Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:26310 kök ve 10 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صدقعرفغنيأَذًىصَدَقَةٍخيرغَنِيٌّخَيْرٌ2:263وَاللَّهُيَتْبَعُهَاألهتبعBakaraقَوْلٌقولوَمَغْفِرَةٌغفر

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:263

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

SözقَوْلٌKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌSözTanınanمَعْرُوفٌKök: عرف · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٌTanınanVe bağışlamaوَمَغْفِرَةٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: وَمَفْعِلَةٌVe bağışlamaDaha hayrlıخَيْرٌKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌDaha hayrlı-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSadakaصَدَقَةٍKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٍSadakaOna uyarيَتْبَعُهَاKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُهَاOna uyarEziyetأَذًىKök: أذي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًEziyetAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahZenginغَنِيٌّKök: غني · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌZenginYumuşak huyluحَلِيمٌKök: حلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌYumuşak huylu

Meal(IK)

Bir tatlı dil, bir af, peşinden eziyet gelecek sadakadan daha hayırlıdır. Ve Allah Gani’dir, Halim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eza gelen bir sadakadan daha iyidir. Allah müstağnidir, Halim’dir.
DV
Güzel söz ve bağışlama, arkasından incitme gelen sadakadan daha iyidir. Allah zengindir, acelesi de yoktur.
E0
Bir tatlı dil, bir mağfiret arkasına eza takılacak sadakadan daha iyidir, Allah ganîdir halîmdir
E1
Bir tatlı dil, bir bağışlama, arkasından incitmenin geldiği sadakadan daha hayırlıdır. Allah, ganidir, halimdir.
E2
Bir tatlı dil ve kusurları bağışlamak, arkasından eza ve gönül bulantısı gelecek bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, halimdir, yumuşak davranır.
FK
Tatlı söz ve hoşgörü, peşinden başa kakma ve onur kırma gelen sadakadan daha iyidir. Allah’ın hiçbir şeye ihtiyacı yoktur, O Halimdir.
ON
Bir iyi söz, bir af, kendisini bir eziyet takip eden bir sadakadan hayırlıdır. Ve Allah Teâlâ ganîdir, halîmdir.
SY
Bir tatlı söz, bir kusur bağışlama, peşinden incitme gelen maddî yardımdan (sadakadan) çok daha iyidir. Zira Allah ganî ve halîmdir
TK
Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden eziyet gelen bir sadakadan daha hayırlıdır. Allah hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır, yumuşak davranandır.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَوْلٌقولفَعْلٌSöz
2مَعْرُوفٌعرفمَفْعُولٌTanınan
3وَمَغْفِرَةٌغفروَمَفْعِلَةٌVe bağışlama
4خَيْرٌخيرفَعْلٌDaha hayrlı
5مِنْمِنمِنْ-den
6صَدَقَةٍصدقفَعَلَةٍSadaka
7يَتْبَعُهَاتبعيَفْعَلُهَاOna uyar
8أَذًىأذيفَعْلًEziyet
9وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
10غَنِيٌّغنيفَعِيلٌZengin
11حَلِيمٌحلمفَعِيلٌYumuşak huylu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)