Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:824 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونضددوَيَكُونُونَكفرضِدًّاسَيَكْفُرُونَ19:82Meryemبِعِبَادَتِهِمْعبد

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:82

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilYakında örteceklerسَيَكْفُرُونَKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: سَيَفْعُلُونَYakında örteceklerOnların kulluğunuبِعِبَادَتِهِمْKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: بِفِعَالَتِهِمْOnların kulluğunuVe olurlarوَيَكُونُونَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُونَVe olurlarOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineZıtضِدًّاKök: ضدد · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاZıt

Meal(IK)

Hayır, onlar kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve aleyhlerine döneceklerdir.

Diğer mealler (9)
DI
Hayır, tanrıları kendilerinin ibadetlerini inkar edecekler ve onlara düşman olacaklardır.
DV
Hayır, hayır! (Taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.
E0
Hayır yarın ıbadetlerini inkâr edecekler de aleyhlerine zıdd olacaklar
E1
Hayır! Yarın ibadetlerini inkar edecekler ve aleyhlerine dönüp düşman kesileceklerdir.
E2
Hayır, (zannettikleri gibi değil) tapındıkları ilâhlar onların ibadetlerini inkâr edecekler ve aleyhlerine dönüp düşman olacaklardır.
FK
Hayır. O düzmece ilahlar, müşriklerin kendilerine yönelik tapınmalarını reddedecekler ve onlara karşı çıkacaklardın
ON
Asla öyle değil, onların tapındıklarını atiyyen inkâr edecekler ve onların üzerine düşman kesileceklerdir.
SY
Hayır, hayır! Taptıkları o nesneler onların ibadetlerini reddedecekler ve kendilerine düşman olacaklardır.
TK
Hayır; (o yalancı ilahlar) onların tapınışlarını inkâr edecekler ve onlara karşı çelişkiye düşecekler.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2سَيَكْفُرُونَكفرسَيَفْعُلُونَYakında örtecekler
3بِعِبَادَتِهِمْعبدبِفِعَالَتِهِمْOnların kulluğunu
4وَيَكُونُونَكونوَيَفْعُلُونَVe olurlar
5عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
6ضِدًّاضددفِعْلًاZıt
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)