ضل

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

ضل

ض - ل

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 4 sözlük

Notlarım

Sözlükler(4)

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.753 harf
باب الضاد واللاّم ضل ، لضلض : ( مستعملان ) . لضلض : قال الليث : اللّضْلاض الدليل ، ولَضْلَضْتُه : التفَاتُه وتَحْفُّظُه ، وأنشد : وبَلَدٍ بعيَا على اللّضلاضِ أَيْهَمَ مغبِّر الفِجاج فَاضى أي واسعٌ ، من الفضاء . ضل : الحرانيّ عن ابن السكيت : يقال : أَضْلَلْتُ بعيري وغيره ، إذا ذهب منك ، وقد ضلِلْتُ المسجدَ والدّار ، إذا لم تعرفْ موضعَهما . وقال أبو حاتم : ضَلِلْتُ الدار والطريق ، وكلِّ شيء ثابتٍ
Maddenin bağlantısı

باب الضاد واللاّم ضل ، لضلض : ( مستعملان ) . لضلض : قال الليث : اللّضْلاض الدليل ، ولَضْلَضْتُه : التفَاتُه وتَحْفُّظُه ، وأنشد : وبَلَدٍ بعيَا على اللّضلاضِ أَيْهَمَ مغبِّر الفِجاج فَاضى أي واسعٌ ، من الفضاء . ضل : الحرانيّ عن ابن السكيت : يقال : أَضْلَلْتُ بعيري وغيره ، إذا ذهب منك ، وقد ضلِلْتُ المسجدَ والدّار ، إذا لم تعرفْ موضعَهما . وقال أبو حاتم : ضَلِلْتُ الدار والطريق ، وكلِّ شيء ثابتٍ لا يَبْرَح . ويقال : ضَلَّني فلانٌ فلم أَقْدِرْ عليه ، أي ذَهَبَ عني ، وأنشد : والسَّائِلُ المُبْتَغِي كرائمها يعلم أَنِّي تَضِلُّني عِلِلي أي تذهب عني ، ويقال : أضللت الناقة . والدراهم وكلَّ شيء ليس بثابت قائم ؛ مما يزول ولا يثبت . وقال الفراء في قول الله عزّ وجلّ ؛ ) فِى كِتَابٍ لاَّ يَضِلُّ رَبِّى وَلاَ يَنسَى ) ( طه : 52 ) . أي لا يَضِلُّه ربي ولا ينساه . ويقال : أَضْلَلْتُ الشيء ، إذا ضَاعَ منك ، مثل الدّابة والنّاقة ، وما أشبههما إذا انْفَلَت منك . وإذا أخطأتَ موضع الشيء الثابت ، مثل : الدار والمكان قلت : ضَلِلْتُه وضَلَلْتَه ، ولا تَقل : أَضْلَلْتُه . وأخبرني المنذريّ عن ابن فهمْ عن محمد ابن سلاّم ، قال : سمِعْتُ حمّاد بن سَلمة يقرأ ( في كتاب لا يُضِلُّ ربي ولا ينسى ) فسألتُ عنها يونس فقال : ( يُضلّ ) جَيِّدَةٌ ، يقولون : ضَلَّ فلان بعيرَه ، أي أَضَلّه . قلت : خالفهم يونس في هذا . وقال الزَّجاج : ضَلِلْتُ الشيء أَضِلُّهُ إذا جعلتَه في مكان ولم تَدْرِ أَين هو ، وأضْلَلْتُه ، أي أضَعْته . وقول الله جلَّ وعزّ : ( مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الاُخْرَى ) ( البقرة : 282 ) . وقُرىء ( إنْ تَضِلَّ ) بالكسر ، فمن كسر ( إنْ ) فالكلام على لَفْظ الجزاء ومعناه . وقال الزَّجاج : المعنى في ( إن تضلّ ) : إنْ تَنْسَ إحداهما تُذَكِّرْها الأخرى الذاكرة . قال : وتُذَكِّرُ وتُذْكِرُ ، رفعٌ مع كسر ( إنْ ) لا غير . ومن قرأ ) أَنْ تَضِلَّ إحداهما فتذكِّرَ ، وهي قراءة أكثر الناس . قال : وذكر الخليل وسيبويه أن المعنى : اسْتَشهِدُوا امرأَتَين ، لأن تُذَكّرَ إحداهما الأخرى ، ومن أجل أن تُذَكّرها . قال سيبويه : فإن قال إنسان : فلمَ جاز أن تضِلَّ ، وإنما أُعِدَّ هذا للإذكار ، فالجواب عنه أنّ الإذكار لما كان سبَبُه الإضلال ، جاز أن يذكر أن تَضِلَّ ، لأن الإضلال هو السبب الذي به وجب الإذْكار . قال : ومثلُه أَعْدَدْتُ هذا أن يَمِيلَ الحائط فأَدْعَمه ، وإنما أَعْدَدْتُه للدَّعْم ، لا للميل ؛ ولكن الميل ذُكِرَ ، لأنه سبب الدَّعْم ، كما ذكر الإضلال ، لأنه سبب الإذكار ، فهذا هو الْبَيِّن إن شاء الله تعالى . وقوله : عزّ وجلّ : تَشْكُرُونَ وَقَالُو ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 اْ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى الاَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍ جَدِيدٍ بَلْ هُم بِلَقَآءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ ) ( السجدة : 10 ) . معناه : أإذا مِتْنَا وصِرْنا تُراباً وعِظاماً ، فضللنا في الأرض فلم يتبيَّن شيءٌ من خَلْقِنا . وقوله : ( رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ) ( إبراهيم : 36 ) . قال الزّجاجُ : أي ضَلُّوا بسببها ، لأن الأصْنام لا تعقل ولا تفعل شيئاً ، كما تقول : قد فتَنَتَنِي . والمعنى : إني أحببتها ، وافْتَتَنتُ بسببها . وقوله جلّ وعزّ : ( إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِى مَن يُضِلُّ ) ( النحل : 37 ) . قال الزجاج : هو كما قال جلّ وعزّ : ( مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ ) ( الأعراف : 186 ) . قلت : والإضلال في كلام العرب ضدّ الهِدَاية والإرشاد . يقال : أَضللْتُ فلاناً ، إذا وجهتَه للضلال عن الطريق ، وإياه أراد لبيد : مَنْ هداه سُبُلَ الخَيْرِ اهْتَدَى ناعِمَ البالِ ومن شَاءَ أَضلّ وقال لبيد هذا في جاهليته ، فوافق قوله التنزيل يُضلّ مَنْ يشاء ، وللاضلال في كلام العرب معنى آخر . يقال : أَضللْتُ الميِّتَ ، إذا دَفَنْتَهُ . وقال المخَبَّلُ : أَضلَّتْ بنو قَيْسِ بن سَعْدٍ عَميدَها وفارِسَها في الدَّهْرِ قَيْسَ بن عاصم وقال النابغة : فَآبَ مُضِلُّوهُ بعَيْنٍ جَلِيّةٍ وغُودِرَ بالجَوْلانِ حَزْمٌ ونائِلُ يريد بمضلِّيه : دافِنيه حينَ مات . وقال أبو عَمْرو : يقال : ضَلِلْتُ بعيري إذا كان معقولاً فلم تهتد لمكانه ، وأَضْلَلْتُه إضلالاً إذا كان مُطْلقاً ، فذهب ولا تدري أين أخذ ، وكُلَّما جاء الضلالُ من قِبَلِكَ قلت : ضللْتُه ، وما جاء من المفعول به ، قلت : أَضللْتُه . قال أبو عَمْرو : أصل الضلال الغَيبوبة ، يقال : ضلَّ الماءُ في اللبن ، إذا غَاب ، وضلَّ الكافِرُ : غاب عن الحُجَّة ، وضلَّ الناسِي ، إذا غابَ عنه حِفْظُه . قال الله تعالى : ( لاَّ يَضِلُّ رَبِّى ) ( طه : 52 ) ، أي لا يغيب عنه شيءٌ ، ولا يغيب عن شَيْءٍ ، وقوله : ( أَن تَضِلَّ إْحْدَاهُمَا ) ( البقرة : 282 ) أي تغيب عن حِفظها ، أو يغيب حِفْظُها عنها . سلَمة عن الفراء قال : الضُّلَّةُ ، بالضم : الحذاقَةُ بالدّلالة في السَّفَر ، والضَّلّة : الغيبوبةُ في خير أو شر ، والضِّلّةُ : الضلال . وقال ابن الأعرابيّ : أَضلَّنِي أَمرُ كذا وكذا ، أي لم أَقْدِرْ عليه . وأنشد : إني إذا خُلَّةٌ تَضيّفَنِي يُريدُ مالِي أَضلَّني عِلَلِي أي فارقَتْني ، فلم أَقْدر عليها ، ويقال : أرض مَضَلَّةٌ ، ومَضِلّةٌ : لا يهتدي فيها . وقال شمِر : قال الأصمعيّ : المَضَلُّ : الأرض المَتِيهة . وقال غيره : أَرْضٌ مَضَلَّ يَضلّ فيها الناسُ ، والمَجْهل كذلك . ويقال : أَخَذْتُ أَرْضاً مَضِلّةً ، ومَضَلّة ، وأَرْضاً مَضَلاَّ مَجْهلاً . وأنشد : أَلاَ طَرَقَتْ صَحْبِي عُمَيْرَةُ إنَّها لَنا بالمَرَوْرَاةِ المَضَلِّ طَرُوقُ وقال غيره : أرض مَضِلّة ومَزِلّةٌ ، وهو اسم ، ولو كان نَعْتاً كان بغير الهاء . ويقال : فلاةُ مَضَلَّةٌ وخَرْقٌ مَضَلةٌ ، الذكر والأنثى ، والجمع سواء ، كما قالوا : الولد مَبْخَلَةٌ ، وقيل : أرضٌ مَضِلةٌ ، وأَرَضونَ مَضِلاَّت . أبو عُبيد عن أبي زيد : أَرْض مَتِيهة مَضِلَّةُ ومَزِلةٌ من الزّلَق . وقال الأصمعيّ : الضَّلَضِلَةُ : الأرض الغليظة . ويقال للدليل الحاذِق : الضَّلاضِل ، والضُّلَضِلَةُ ، قاله ابن الأعرابيّ . ويقال : فلان ضُلّ بن ضُلّ ، إذا لم يُدْرَ مَنْ هو ؟ وممَّنْ هو ؟ وهو الضُّلالُ بن الأُلاَل ، والضُّلالُ بن فَهْلَل ، وابن ثَهلل ، كلُّه بهذا المعنى . وقال اللحيانيّ : يقال : فلان ضِلُّ أَضْلال وصِلُّ أَصْلال بالضاد والصاد ، إذا كان داهِيَة ، وضَلاضِلُ الماءِ وصَلاصِلُه : بقاياه ، واحدتُها ضُلْضُلَة وصُلْصلَة ، وضَلَّ الشَّيْءُ ، إذا ضاع ، وضَلَّ فلان عن الْقَصْدِ ، إذا جَارَ . وسُئِلَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن ضَوَالِّ الإبل ، فقال : ( ضَالَّةُ المؤمن حَرَقُ النار ) وخرج جَوابُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) على سؤال السائل ، لأنه سأله عن ضَوَالِّ الإبل ، فنهاه عن أخذها ، وحذَّره النَّار لئلا يَتَعَرَّض لها ، ثم قال عليه السلام : ثم قال : ( دَعْها ، ما لك ولَها ، معها حذاؤها وسِقاؤها ، ترد الماء ، وتأكل الشجر ) أراد أنها بعيدة المذهب في الأرض ، طويلة الظَّمَأ ، ترد الماء وترعى الشجر بلا راع لها ، فلا تتعرض لها ، ودعها حتى يأتيها ربها . وقال الليث : الضَّالَّةُ من الإبل التي بمَضْيَعة لا يُعرف لها مالك ، وهو اسم للذكر والأنثى ، والجميع الضَّوَالّ . قال : والضَّلال والضَّلالَة مَصْدران ، ورجلٌ مُضَلَّل لا يُوفّق لخيرٍ ، صاحبُ غَوايات وبَطالات . وفلان صاحبُ أَضاليل ، واحدتها أُضْلُولة . وقال الكميت : وسُؤالُ الظِّبَاءِ عن ذي غَدِ الأَمْ رِ أضاليلُ من فُنون الضَّلال والضَّليل الذي لا يُقْلِعُ عن الضَّلالة ، والضَّلَل الماء الذي يكون تحت الصَّخْر لا تصيبه الشمس . يقال : ماءُ ضَلَلٌ . قال : والضَّلْضِلَة كلُّ حَجَر قدرَ ما يُقِلُّه الرجل ، أو فوق ذلك أملس يكون في بطون الأودية . قال : وليس في باب التضعيف كلمة تشبهها . وقال الفرّاء : مكان ضَلَضِل وجَنَدِل ، وهو الشديد ذي الحجارة ، وقال : أرادوا ضَلَضِيل وجَنَدِيل على بناء حَمَصِيص ، وصَمَكِيك ، فحذفوا الياء .

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR8.041 harf
(باب الضاد في المضاعف [والمطابق]) (ضع) الضاد والعين في المضاعف أصلٌ واحدٌ صحيحٌ، يدلُّ على الخضوع والضَّعْفِ. يقال تضعضعَ، إِذا ذلَّ وخَضَع. قال أبو ذؤيب: وتجلُّدِي للشَّامِتِين أرِيهِمُ *** أنِّي لرَيْبِ الدَّهرِ لا أتضعضعُ([1])وكلُّ ضعيفٍ ضَعْضَاعٌ، إِذا لم يكن ذا رأيٍ ولا قُوَّةٍ. (ضغ) الضاد والغين ليس بشيء، ولا هو أصلاً يفرّع منه أو يقاس عليه، لكنَّهم يقولون: إنَّ الضَّغْضَغة: حِكايةُ أكلِ
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR660 harf
- الضلال: العدول عن الطريق المستقيم، ويضاده الهداية، قال تعالى: ﴿فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فإنما يضل عليها﴾ [الإسراء/15]، ويقال الضلال لكل عدول عن المنهج، عمدا كان أو سهوا، يسيرا كان أو كثيرا، فإن الطريق المستقيم الذي هو المرتضى صعب جدا، قال النبي صلى الله عليه وسلم: (استقيموا ولن تحصوا (الحديث عن ثوبان قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (استقيموا ولن تحصوا، واعلموا أن خير أعمالكم
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR yok23.468 harf
ضَلَلْتُ 1 ضَلَلْتُ ذ , (S, Mgh, * O, Msb, * K,) third pers. ضَلَّ, (Mgh, Msb,) aor. ضَلِ٣َ , (S, Mgh, O, Msb, K,) inf. n. ضَلَالٌ and ضَلَالَةٌ; (S, * O, * Msb;) and ضَلِلْتُ, (S, Mgh, * O, Msb, * K,) third pers. as above; (Mgh;) the former of the dial. of Nejd, and the more chaste; the latter of the dial. of the people of El-'ءliyeh, (S, Msb, TA,) and of El- Hijلz, and Kr has mentioned ضِلِلْتُ
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ض