Halîl b. Ahmed · 8. yyTR346 harfباب الطاء والراء والنون معهما
ط رن، ر ط ن، ن ط ر مستعملات
طرن:
الطُّرْنُ: الخَزُّ، والطّارُونُّي ضَرْبٌ منه: وفي النّوادر: طَرْيَنَ الشَّرْبُ، وطَرْيَمُوا، إذا اختلطوا من السُّكْر.
رطن:
الرَّطانةُ: تَكَلُّم الأَعْجميّة. تقول: رأيتهما يَتَراطنانِ، وهو كلّ كلامٍ لا تَفْهَمُهُ العرب.
نطر:
النّاطر: الذّي يَحْفَظُ الزَّرْعَ، سَوادية، غير عربيّة.Tamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.264 harfط ر ن
رطن ، طرن ، نطر : ( مستعملة ) .
رطن : قال الليث : الرِّطانة : تكلُّم الأعجمية ، تقول : رأيت عَجْمِيَّيْنِ يتراطنان ، وهو كلامٌ لا تفهمُه العرب ، وأنشد :
كما تَرَاطَنَ في حافاتها الرّومُ
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هي الرَّطانة والرِّطانة ، لغتان ، وقد رَطَن العَجَميّ لفلانٍ إذا كلّمه بالعجمية ؛ يقال : ما رُطَّيْناك هذه ، أي : ما كلامُك ، وما رُطَيْناك بالتخفيف أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعيّ :Tamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR36 harfط ر ن
عليه خز طاروني وهو ضرب منه.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR175 harfالطُّرْنُ والطَّارُونِيُّ: ضَرْبٌ من الخَزِّ. الليث: الطُّرْنُ الخز، والطَّارُونيُّ ضرب منه. وفي النوادر: طَرْيَنَ الشَّرْبُ وطَرْيَمُوا إذا اختلطوا من السُّكْرِ، والله أَعلم.Tamamını oku