Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tevbe 9:104

التوبةAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: أَلَمْDeğil mi?BilirlerيَعْلَمُواKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواBilirler-makأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنَّ-makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKabul ederيَقْبَلُKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُKabul ederTevbeالتَّوْبَةَKök: توب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةَTevbe-denعَنْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْ-denOnun kullarıعِبَادِهِKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فِعَالِهِOnun kullarıVe alırوَيَأْخُذُKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعُلُVe alırSadakalarالصَّدَقَاتِKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِSadakalarVe -makوَأَنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَأَنَّVe -makAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOTevbeyi kabul edenالتَّوَّابُKök: توب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالُTevbeyi kabul edenMerhametliالرَّحِيمُKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُMerhametli

Meal(IK)

Bilmezler mi ki; Allah, muhakkak kullarından tevbeyi kabul edecek ve sadakaları alacak olanın kendisidir. Ve muhakkak ki Allah, Tevvab ve Rahim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah’ın, kullarının tevbesini kabul ettiğini, sadakalar aldığını, Allah’ın tevbeleri kabul ve merhamet eden olduğunu bilmiyorlar mı?
DV
Allah’ın, kullarının tevbesini kabul edeceğini, sadakaları geri çevirmeyeceğini ve Allah’ın tevbeyi çok kabul eden ve pek esirgeyen olduğunu hâla bilmezler mi?
E0
Bilmedilermi ki Allah kullarından tevbeyi o, kabul eder de sadakaları alır ve hakikaten Allah, tevvab, rahîm o
E1
Bilmediler mi ki, ancak Allah kullarının tevbesini kabul eder ve sadakalarını da alır. Ve gerçekten Allah’tır tevbeleri çokça kabul eden ve çok merhamet eden.
E2
Onlar bilmiyorlar mı ki, Allah kullarının tevbesini kabul eder ve sadakaları da alır. Allah tevbeleri kabul edendir, çok merhametlidir.
FK
Onlar Allah’ın kullarının tevbelerini kabul ettiğini ve sadakaları aldığını, zaten tevbelerin kabul edicisi ve merhamet edici olduğunu bilmiyorlar mı?
ON
Onlar bilmediler mi ki, muhakkak Allah Teâlâ o Mabud-i Kerîm kullarından tevbeyi kabul eder ve sadakaları alır. Ve şüphe yok ki tevbeleri kabul eden, pek merhametli olan ancak O (Hâlık-i Azîmüşşan)dır.
SY
Bilmediler mi ki: ancak Allah, kullarının tövbelerini kabul eder, zekât ve bağışlarını alır. Tevvab ve rahîm (tövbeleri kabul buyuran ve pek merhametli) olan da ancak Allah’tır.
TK
Onlar bilmiyorlar mı ki, gerçekten Allah kullarından tevbeleri kabul edecek ve sadakaları da alacak olan O’dur. Şüphesiz, tevbeleri kabul eden, esirgeyen O’dur.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَلَمْلمأَلَمْDeğil mi?
2يَعْلَمُواعلميَفْعَلُواBilirler
3أَنَّأنأَنَّ-mak
4اللَّهَألهاللَّهَAllah
5هُوَهوهُوَO
6يَقْبَلُقبليَفْعَلُKabul eder
7التَّوْبَةَتوبالْفَعْلَةَTevbe
8عَنْعنعَنْ-den
9عِبَادِهِعبدفِعَالِهِOnun kulları
10وَيَأْخُذُأخذوَيَفْعُلُVe alır
11الصَّدَقَاتِصدقالْفَعَلَاتِSadakalar
12وَأَنَّأنوَأَنَّVe -mak
13اللَّهَألهاللَّهَAllah
14هُوَهوهُوَO
15التَّوَّابُتوبالْفَعَّالُTevbeyi kabul eden
16الرَّحِيمُرحمالْفَعِيلُMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)