عثم
ع - ث - م
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR775 harfباب العين والثاء والميم معهما
ع ث م، ث ع م مستعملان فقط
عثم:
عَثَمْتُ عظمَهُ أَعْثِمُهُ عَثْماً إذا أسأت جَبْرَهُ وبقيَ فيه وَرَمٌ أو عِوَج، وعَثِمَ عَثَماً فهو عَثِمٌ، وبه عَثَمٌ كهيئة المشمش. قال:
وقد يَقطعُ السّيفُ اليمانِي وجَفْنُهُ شباريقُ أعشارٍ عُثِمْنَ على كَسْرِ
والعَيْثام: شجرة بيضاء طويلة جداً، الواحدة عَيْثامة.
والعَيْثُومُ الضّخم من كلّ شيء الشّديد. ويقال للفيلة الأنثى عَيْثوم،
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR627 harfعَثَمَ العظْم المكسور، إذا انجبَرَ على غير استواء. وعَثمْتُهُ أنا، يتعدَّى ولا يتعدَّى. وعَثَمَتِ المرأة المَزادَةُ واعْتَثَمَتْها، إذا خرزتها خرزاً غير محكمٍ. وفي المثل: إلا أكُنْ صَنَعاً فإني أعْتَثِمُ، أي إن لم أكن حاذقاً فإنِّي أعمل على قدر معرفتي. ويقال: خذْ هذا فاعْتَثِمْ به، أي استعنْ به. الأصمعي: جملٌ عَيْثوم، وهو العظيم. وأنشد لعلقمة بن عبدة:
يَهْدي بها أكْلَفُ الخدّينِ مُخْتَبَرٌ من
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR2.069 harfباب العين والثاء مع الميم
عثم ، مثع ، ثعم : مستعملة .
عثم : أبو عبيد عن الكسائي : عَثَمت يَدُه تعثِم ، وعثَمتها أنا إذا جَبَرتها على غير استواء . وقال أبو زيد في العثم مثله .
وقال الفرّاء : تَعْثُم بضم الثاء وتعْثُل مثله .
وقال الليث : العَثْم : إساءة الجَبْر حتى يبقى فيه أَوَد كهيئة المَشَش . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَيْثُوم : الأنثى من الفِيلة .
وقال أبو عبيد : العَيْثُوم : الضَبُع والذكر
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR3.392 harf(باب العين والثاء وما يثلثهما)
(عثر) العين والثاء والراء أصلانِ صحيحان، يدل أحدهما على الاطِّلاع على الشيء، والآخر [على] الإثارة للغُبار.
فالأوَّل عَثَر عُثُوراً، وعثر الفرسُ يعثُر عِثاراً، وذلك إذا سقَطَ لوجهه. قال بعض أهل العلم: إنما قيل عَثَر من الاطِّلاع، وذلك أنَّ كل عاثرٍ فلا بدَّ أن ينظر إلى موضع عَثْرته. ويقال: عَثَر الرجل يعثُر عُثوراً وعَثراً، إذا اطَّلع على أمرٍ لم يطَّلع عليه غيرُه.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR4.855 harfالعَثْمُ: إساءَةُ الجَبْر حتى يبقى فيه أَوَدٌ كهيئة المَشَشِ. عَثَمَ العظمُ يَعْثِمُ عَثْماً وعَثِمَ عَثَماً، فهو عَثِمٌ: ساء جَبْرُه وبقي فيه أَوَدٌ فلم يَسْتَوِ. وعَثَمَ العظمُ المكسورُ إذا انجَبر على غير استواء، وعَثَمْتُه أَنا، يتعدّى ولا يتعدّى. وعَثَمه يَعْثِمُه عَثْماً وعَثَّمه، كلاهما: جَبَره، وخص بعضُهم به جَبْرَ اليد على غير استواء. يقال: عَثَمَتْ يدُه تَعْثِمُ وعَثَمْتُها أنا إذا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR9.543 harf| | ( عَثَمَ العَظْمُ المَكْسُورُ ) عَثْمًا : إِذا فَسَد ، | وَنَقَص عن قُوَّتِه التي كانَ عَلَيْها ، أو عن | شَكْلِه ( أو ) العَثْمُ ( يُخَصُّ باليَدِ ) ، وقالَ | الجَوْهَرِيُّ : عَثَمَ العَظْمُ : إذا ( انجَبَرَ على غَيْرِ | اسْتِواءٍ ) ، وذلكَ إِذَا بَقِيَ فيه أَوَدٌ ، وقالَ ابنُ | شُمَيْلٍ العَثْمُ في الكَسْرِ والجُرْحِ : تدَانِي | العَظْمِ حَتَّى هَمَّ أن يَجْبُرَ ولَمْ يَجْبُرْ بَعْدُ ، |
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR4.437 harfعَثَمَ
1 عَثَمَ ذ , said of a broken bone, (S, K,) or it is peculiarly said of the arm, (K, [i. e. one says عَثَمَتِ اليَدُ,]) aor. عَثِمَ , (PS,) inf. n. عَثْمٌ, (TA,) It became set unevenly, (S, K, TA,) i. e. [forming a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone, (see عثْمٌ, below,) or] so as to have an unevenness remaining in it: (TA:) or, said of a broken bone, it approached
عَثَمَ 1 عَثَمَ ذ , said of a broken bone, (S, K,) or it is peculiarly said of the arm, (K, [i. e. one says عَثَمَتِ اليَدُ,]) aor. عَثِمَ , (PS,) inf. n. عَثْمٌ, (TA,) It became set unevenly, (S, K, TA,) i. e. [forming a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone, (see عثْمٌ, below,) or] so as to have an unevenness remaining in it: (TA:) or, said of a broken bone, it approached to a state of consolidation, but was not as yet consolidated; and in like manner, a wound: (ISh, TA:) or it was, or became, in a bad state, and wanting in its former strength, or in its form. (TA.) And عَثِمَ, aor. عَثَمَ , inf. n. عَثَمٌ, said of a [broken] bone, signifies [the same, or] It was badly set, so that there remained in it an unevenness. (TA.) And sometimes it is used metaphorically in relation to the sword: so says IJ. (TA. [In a verse there cited as an ex., the verb app. relates to a sword in its scabbard or its case cut in pieces by another sword.]) ― -b2- عَثَمَ said of a wound means as expl. above: (ISh, TA:) or It became callous, and covered with a skin, but not as yet healed. (K.) -A2- عَثَمْتُهُ I set it unevenly, [so as to form a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone, (see the first sentence above,)] namely, a broken bone; (S, K;) the verb being trans. as well as intrans., (S, TA,) like رَجَعَ and وَقَفَ. (TA.) ― -b2- And عَثَمَتِ المَزَادَةَ, (S, K,) inf. n. عَثْمٌ, (TA,) She sewed the مزادة [or leathern water-bag] not strongly, or not firmly; (S, K;) as also ↓ اِعْتَثَمَتْهَا; (S, TA;) in the K, erroneously, ↓ أَعْثَمَتْهَا. (TA.)
عثّمهُ 2 عثّمهُ ذ , inf. n. تَعْثِيمٌ, He set it; namely, a [broken] bone. (TA.)
4 أَعْثَمَ see 1, last sentence.
8 اـِعْتَثَمَ see 1, last sentence. ― -b2- [Hence,] it is said in a prov., اـِلَّا أَكُنْ صَنَعًا فَاـِنِّى أَعْتَثِمُ, meaning (assumed tropical:) If I be not skilful, verily I do according to the degree of my knowledge. (S, Meyd.) -A2- اعتثم بِهِ He sought help by means of it; (S, K;) and profited by it, or made use of it. (K.) One says, خُذْ هٰذَا فَاعْتَثِمْ بِهِ Take thou this, and seek help by means of it [or profit by it]. (S.) ― -b2- And اعتثم بِيَدِهِ He extended, or stretched forth, his arm, or hand; syn. أَهْوَى بِهَا. (K.)
عَثْمٌ عَثْمٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. (TA.) ― -b2- جُبِرَتْ يَدُهُ عَلَى عَثْمٍ means عَلَى عُقْدَةٍ, (S and O in art. عقد,) [i. e. His arm was set and joined unevenly,] so as to form a node, or protuberance, like a swelling, not so hard as bone. (ISk, L in art. اجر.)
عَثِمٌ عَثِمٌ ذ , applied to a [broken] bone, Badly set, so as to have an unevenness remaining in it. (TA.) [And ↓ عَثْمَآءُ signifies the same, applied to an arm (يَدٌ); expl. by Golius as applied to a hand, and meaning Distortedly consolidated, on the authority of Meyd.]
عَثْمَآءُ عَثْمَآءُ ذ : see the next preceding paragraph.
عُثْمَانٌ عُثْمَانٌ ذ The young one of the [species of bustard called] حُبَارَى. (S, K.) ― -b2- And The young one of the [serpent called] ثُعْبَان. (AA, K.) And, (K,) some say, (TA,) The serpent, (AA, K,) of whatever species it be: (AA:) or the young one thereof. (AA, Mgh, K.) And أَبُو عُثْمَانَ is a surname of The serpent; (K, TA;) mentioned by 'Alee Ibn-Hamzeh. (TA.)
عَيْثَمٌ عَيْثَمٌ ذ , applied to a camel, Big, or bulky, tall, and thick. (TA.) -A2- See also عَيْثَامٌ.
عَيْثَمِىٌّ عَيْثَمِىٌّ ذ The wild ass; (K, TA;) so called because of his bigness, or bulkiness, and strength. (TA.)
عَيْثَامٌ عَيْثَامٌ ذ (in the T, voce دُلْبٌ, written ↓ عَيْثَمٌ,) A species of tree; (S, K, TA;) said to be the same as the دُلْب [q. v.]; it is a white tree, that grows very tall: n. un. with ة. (TA.) -A2- Also A certain sort of food, in which locusts are cooked; (K, TA;) of the food of the people of the desert. (TA.)
عَيْثُومٌ عَيْثُومٌ ذ A great camel. (As, S. [See also عَيْتُومٌ.]) And Anything big, or bulky, and strong. (TA.) ― -b2- And The female elephant: (El-Ghanawee, S:) or the elephant, male and female: (K:) pl. عَيَاثِمُ. (TA.) ― -b3- And The ضَبُع [i. e. hyena, or female hyena]. (A'Obeyd, S, K.)
عَثَمْثَمٌ عَثَمْثَمٌ ذ Strong; applied to a camel; (AA, S;) and to a mule; and likewise to a shoulder: (IAar, TA:) or, applied to a camel, strong and tall: (K, TA:) or tall and thick: or big, or bulky: (TA:) fem. with ة: (AA, S, K, TA:) pl. عَثَمْثَمَاتٌ. (TA.) ― -b2- And The lion: (AA, S, K:) so called because of the heaviness of his tread. (AA, S.)