Hud 11:104
هودAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Ve değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOnu ertelerizنُؤَخِّرُهُKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُهُOnu ertelerizAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakSonaلِأَجَلٍKök: أجل · sîga sayfasıKalıp: لِفَعَلٍSonaSayılanمَعْدُودٍKök: عدد · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولٍSayılan
Meal(IK)
Biz, o günü, ancak sayılı bir süreye kadar erteleriz.
Diğer mealler (9)
- DI
- Biz, o günü, ancak belli bir süreye kadar geciktiririz.
- DV
- Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz.
- E0
- Ve biz onu ancak sayılı bir ecel için te’hir ediyoruz.
- E1
- Biz, onu ancak belirli bir süre için geciktiriyoruz.
- E2
- Biz onu sadece belli bir süreye kadar geciktiriyoruz.
- FK
- Biz o günü, sadece sayılı günlerin sonuna kadar erteliyoruz.
- ON
- Ve Biz onu ancak sayılı bir müddet için tehire bırakmış oluruz.
- SY
- Biz o günü ancak belirli bir müddete kadar erteleriz.
- TK
- Biz onu sayılı bir sürenin (ecelin) dışında ertelemeyiz.