Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:115

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

Tam olduوَتَمَّتْKök: تمم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَتْTam olduKelimeكَلِمَةُKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَةُKelimeSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinDoğru sözصِدْقًاKök: صدق · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاDoğru sözVe adaletوَعَدْلًاKök: عدل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe adaletDeğilلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَاDeğilDeğiştirenمُبَدِّلَKök: بدل · sîga sayfasıKalıp: مُفَعِّلَDeğiştirenOnun kelimeleriniلِكَلِمَاتِهِKök: كلم · sîga sayfasıKalıp: لِفَعِلَاتِهِOnun kelimeleriniOوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOİşitenالسَّمِيعُKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعِيلُİşitenİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Rabbının sözü; doğruluk ve adalet yönünden tam kemalindedir. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O; Semi’dir, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitir ve bilir.
DV
Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tamamlanmıştır. O’nun sözlerini değiştirecek kimse yoktur. O işitendir, bilendir.
E0
Rabbının kelimesi doğrulukça da, adaletçe de tam kemalindedir, onun kelimelerini değiştirebilecek yok, semi’ o, alîm o
E1
Rabbinin sözü, doğrulukça da adaletçe de tam kemalindedir. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitendir, bilendir.
E2
Rabbinin sözü hem doğrulukça, hem de adaletçe tamamlanmıştır. O’nun sözlerini değiştirebilecek hiç kimse yoktur. O, işitendir, bilendir.
FK
Rabbinin sözü doğruluğun ve adaletin doruğuna erdi. O’nun sözlerini hiçbir güç değiştiremez. O her şeyi işitir ve bilir.»
ON
Rabbinin kelimesi, doğruluk ve adaletce tamamlanmıştır. Onun kelimelerini tebdîl edecek yoktur. O semîdir, alîmdir.
SY
Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tam kemalindedir. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Rabbinin sözü, doğruluk bakımından da, adalet bakımından da tastamamdır. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O, işitendir, bilendir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَتَمَّتْتمموَفَعَلَتْTam oldu
2كَلِمَةُكلمفَعِلَةُKelime
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4صِدْقًاصدقفِعْلًاDoğru söz
5وَعَدْلًاعدلوَفَعْلًاVe adalet
6لَالالَاDeğil
7مُبَدِّلَبدلمُفَعِّلَDeğiştiren
8لِكَلِمَاتِهِكلملِفَعِلَاتِهِOnun kelimelerini
9وَهُوَهووَهُوَO
10السَّمِيعُسمعالفَّعِيلُİşiten
11الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)