Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İbrahim 14:478 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عززرسلخلفعَزِيزٌنقممُخْلِفَانْتِقَامٍتَحْسَبَنَّحسب14:47İbrahimوَعْدِهِذُووعدذواللَّهَأله

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:47

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

-ma/-meفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَا-ma/-meKesinlikle hesap etmeتَحْسَبَنَّKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلَنَّKesinlikle hesap etmeAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahCayanمُخْلِفَKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلَCayanOnun vaadiوَعْدِهِKök: وعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِOnun vaadiOnun elçileriرُسُلَهُKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: فُعُلَهُOnun elçileriKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahEtkinعَزِيزٌKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌEtkinSahipذُوKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُSahipİntikamانْتِقَامٍKök: نقم · sîga sayfasıKalıp: افْتِعَالٍİntikam

Meal(IK)

Sakın, Allah’ın peygamberlerine vaadinden cayacağını sanma. Muhakkak Allah; Aziz’dir, intikam sahibidir.

Diğer mealler (9)
DI
Yerin başka bir yerle, göklerin de başka göklerle değiştirildiği, her şeye üstün gelen tek Allah’ın huzuruna çıktıkları günde, sakın Allah’ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma; doğrusu Allah güçlüdür, öç alandır.
DV
O halde, sakın Allah’ın peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma! Çünkü Allah mutlak üstündür, kimsenin yaptığını yanına bırakmaz.
E0
O halde sakın Allahı Peygamberlerine olan va’dine hulf eder sanma, şüphesiz Allah azîzdir, intikamı vardır
E1
O halde sakın Allah’ı, peygamberlerine verdiği sözden cayacağım sanma! Şüphesiz Allah güçlüdür, intikam sahibidir.
E2
O halde sakın Allah’ın peygamberlerine olan vaadinden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah her şeye galiptir, intikam sahibidir.
FK
Sakın Allah’ın, peygamberlerine yönelik vaadinden cayacağını sanma. Hiç kuşkusuz Allah üstün iradeli ve öç alıcıdır.
ON
Artık Allah Teâlâ’yı peygamberlerine olan vaadinden hulf edici sanma. Şüphe yok ki Allah Teâlâ azîzdir, intikam sahibidir.
SY
Sakın Allah’ın, peygamberlerine yaptığı vaadden cayacağını zannetme! Allah elbette mutlak galiptir, intikam sahibidir.
TK
Allah’ı, sakın peygamberlerine verdiği sözden dönen sanma. Gerçekten Allah azizdir, intikam sahibidir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَلَالافَلَا-ma/-me
2تَحْسَبَنَّحسبتَفْعَلَنَّKesinlikle hesap etme
3اللَّهَألهاللَّهَAllah
4مُخْلِفَخلفمُفْعِلَCayan
5وَعْدِهِوعدفَعْلِهِOnun vaadi
6رُسُلَهُرسلفُعُلَهُOnun elçileri
7إِنَّأنإِنَّKesinlikle
8اللَّهَألهاللَّهَAllah
9عَزِيزٌعززفَعِيلٌEtkin
10ذُوذوفَعَلُSahip
11انْتِقَامٍنقمافْتِعَالٍİntikam
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)