Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:608 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علوعززالسَّوْءِالْعَزِيزُالْمَثَلُ16:60ألهمَثَلُNahlيُؤْمِنُونَحكمأمن

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:60

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

-an kimseler içinلِلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لِلَّذِينَ-an kimseler için-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerİnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlarSonaبِالْآخِرَةِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَاعِلَةِSonaÖrnekمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُÖrnekKötülükالسَّوْءِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKötülükAllah içinوَلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَلِلَّهِAllah içinÖrnekالْمَثَلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلُÖrnekEn üstünالْأَعْلَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلَEn üstünVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oEtkinالْعَزِيزُKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُEtkinHükme varanالْحَكِيمُKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُHükme varan

Meal(IK)

Ahirete inanmayanlar kötülük örneğidirler. En yüce örnek ise Allah’ındır. O; Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler. En üstün misali ise Allah verir. O Güçlü’dür, Hakim’dir.
DV
Kötü sıfat, ahirete inanmayanlar içindir. En yüce sıfatlar ise Allah’a aittir. Çünkü O, her şeyden üstün ve hikmet sahibidir.
E0
Âhırete iymana olmıyanlar için kötülük meseli sıfatlar var, Allah için ise en yüksek sıfatlar, ve azîz odur, hakîm o
E1
Ahirete iman etmeyenler için kötülük örneği sıfatlar vardır; en yüce sıfatlar ise Allah’ındır. O, güçlüdür. hikmet sahibidir.
E2
Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var. En yüce sıfatlar ise, Allah’ındır. O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Ahirete inanmayanlar her konuda kötülüğün örneğini oluştururlar. Allah ise yüceliğin örneğidir. O üstün iradelidir vs her işi yerindedir.
ON
Ahirete inanmayanlar için çirkin bir sıfat vardır. Allah için ise en yüksek (vasıflar) vardır. Ve o azîzdir, hakîmdir.
SY
Âhirete inanmayanların böylesine kötü sıfatları vardır. En yüce sıfatlar ise Allah’ındır. Aziz O’dur, hakim O! (üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Ahirete inanmayanların kötü örnekleri vardır, en yüce örnekler ise Allah’a aittir. O, güç sahibi olandır, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimseler için
2لَالالَا-mazlar/-mezler
3يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
4بِالْآخِرَةِأخربِالْفَاعِلَةِSona
5مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
6السَّوْءِسوأالْفَعْلِKötülük
7وَلِلَّهِألهوَلِلَّهِAllah için
8الْمَثَلُمثلالْفَعَلُÖrnek
9الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
10وَهُوَهووَهُوَVe o
11الْعَزِيزُعززالْفَعِيلُEtkin
12الْحَكِيمُحكمالْفَعِيلُHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)