Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 25Sîga 27Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:228

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve boşanmış kadınlarوَالْمُطَلَّقَاتُKök: طلق · sîga sayfasıKalıp: وَالْمُفَعَّلَاتُVe boşanmış kadınlarBeklerlerيَتَرَبَّصْنَKök: ربص · sîga sayfasıKalıp: يَتَفَعَّلْنَBeklerlerOnların canları içinبِأَنْفُسِهِنَّKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: بِأَفْعُلِهِنَّOnların canları içinÜçثَلَاثَةَKök: ثلث · sîga sayfasıKalıp: فَعَالَةَÜçAdet dönemleriقُرُوءٍKök: قرأ · sîga sayfasıKalıp: فُعُولٍAdet dönemleri-mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَا-mazlar/-mezlerHelal olurيَحِلُّKök: حلل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُHelal olurOnlaraلَهُنَّKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُنَّOnlara-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makGizlerlerيَكْتُمْنَKök: كتم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْنَGizlerler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların rahimleriأَرْحَامِهِنَّKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِهِنَّOnların rahimleriEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldularكُنَّKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَOldularİnanırlarيُؤْمِنَّKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلْنَİnanırlarAllah’aبِاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: بِاللَّهِAllah’aVe günوَالْيَوْمِKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe günSonالْآخِرِKök: أخر · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِSonVe onların kocalarıوَبُعُولَتُهُنَّKök: بعل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُولَتُهُنَّVe onların kocalarıLayıkأَحَقُّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُLayıkOnları geri döndürmeğeبِرَدِّهِنَّKök: ردد · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِهِنَّOnları geri döndürmeğeİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerİrade ettilerأَرَادُواKök: رود · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİrade ettilerUyumlu yapmakإِصْلَاحًاKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: إِفْعَالًاUyumlu yapmakOnlaraوَلَهُنَّKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُنَّOnlaraBenzerمِثْلُKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُBenzer-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseOnların üzerineعَلَيْهِنَّKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِنَّOnların üzerineTanınan ileبِالْمَعْرُوفِKök: عرف · sîga sayfasıKalıp: بِالْمَفْعُولِTanınan ileVe adamlar içinوَلِلرِّجَالِKök: رجل · sîga sayfasıKalıp: وَلِلفِّعَالِVe adamlar içinOnların üzerineعَلَيْهِنَّKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِنَّOnların üzerineDereceدَرَجَةٌKök: درج · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٌDereceAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahEtkinعَزِيزٌKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌEtkinHükme varanحَكِيمٌKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHükme varan

Meal(IK)

Boşanmış kadınlar; kendi kendilerine, üç adt ve temizlenme müddeti beklerler. Eğer onlar, Allah’a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah’ın kendi rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal olmaz. Eğer barışmak isterlerse; kocaları onları geri almaya daha layıktırlar. Erkeklerin kadınların üzerinde hakları olduğu, gibi, kadınların da onlar üzerinde hakları vardır. Erkekler onların üzerinde bir dereceye sahiptirler. Allah Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç aybaşı hali beklerler, eğer Allah’a ve ahiret gününe inanmışlarsa, rahimlerinde Allah’ın yarattığını gizlemeleri kendilerine helal değildir. Kocaları bu arada barışmak isterlerse, karılarını geri almakta daha çok hak sahibidirler. Kadınların hakları, örfe uygun bir şekilde vazifelerine denktir. Erkeklerin onlardan bir üstün derecesi vardır. Allah güçlüdür. Hakim’dir.
DV
Boşanmış kadınlar, kendi başlarına (evlenmeden) üç ay hali (hayız veya temizlik müddeti) beklerler. Eğer onlar Allah’a ve ahiret gününe gerçekten inanmışlarsa, rahimlerinde Allah’ın yarattığını gizlemeleri kendilerine helâl olmaz. Eğer kocalar barışmak isterlerse, bu durumda boşadıkları kadınları geri almaya daha fazla hak sahibidirler. Kadınların da ödevlerine denk belli hakları vardır. Ancak erkekler, kadınlara göre bir derece üstünlüğe sahiptirler. Allah azîzdir, hakîmdir.
E0
Ve tatlık edilen kadınlar kendi kendilerine üç âdet beklerler ve Allahın rahimlerinde yarattığını ketmetmeleri kendilerine halâl olmaz, Allaha ve Ahıret gününe imanları varsa ketmetmezler, kocaları da barışmak istedikleri takdirde o müddet zarfında onları geri almağa ehaktırlar, onların lehlerinde de aleyhlerindeki meşru’ hakka mümasil bir hak vardır, yalnız erkekler için onlar üzerinde bir derece var, ve Allahın izzetvar hikmeti var
E1
Boşanmış kadınlar kendi kendilerine üç adet beklerler ve Allah’ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri kendilerine helal olmaz. Allah’a ve ahiret gününe imanları varsa gizlemezler. Kocaları da barışmak istedikleri takdirde o süre içerisinde onları geri almaya daha çok hak sahibidirler. Erkeklerin kadınlar üzerindeki hakları gibi, kadınların da erkekler üzerinde hakları vardır. Yalnız, erkekler için onların üzerinde bir derece vardır. Allah’ın izzeti var, hikmeti var.
E2
Boşanan kadınlar, kendi kendilerine üç adet süresi beklerler ve Allah’ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri, kendilerine helâl olmaz. Eğer Allah’a ve ahiret gününe inanıyorlarsa gizlemezler. Kocaları da, barışmak istedikleri takdirde o süre içersinde onları geri almaya daha layıktırlar. O kadınların, üzerlerindeki meşru hak gibi, kendilerinin de hakları vardır. Yalnız erkekler için, onların üzerinde bir derece vardır. Allah çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Boşanmış kadınlar üç aybaşı boyunca kendilerini gözlem altında tutarlar. Eğer Allah’a ve Ahiret gününe inanmışlar ise Allah’ın rahimlerinde yarattığı çocuğu saklamaları kendilerine helâl değildir. Eğer kocaları barışmak isterse bu dönemde karılarını geri almakta öncelik hakkına sahiptirler. Bu durumdaki kadınların görevleri olduğu oranda meşru hakları da vardır. Yalnız bu dönemde erkeklerin hakkı daha önceliklidir. Hiç şüphesiz Allah’ın gücü üstündür ve O hikmet sahibidir.
ON
Boşanmış kadınlar kendi nefisleri için üç hayz müddeti beklerler. Onların rahîmlerinde Cenâb-ı Hakk’ın yaratmış olduğu şeyleri gizlemeleri, onlara helâl olmaz. Eğer onlar Allah Teâlâ’ya, ahiret gününe imân etmişler iseler ve onların kocaları eğer ıslah kasdinde bulunurlarsa o bekleme zamanında o zevcelerini geri almağa çok haklıdırlar. Kadınların lehinde de onların aleyhlerindeki meşru hakka mümasil bir hak vardır. Fakat erkekler için kadınlar üzerine bir derece ziyâde hak vardır. Ve Allah Teâlâ azîzdir, hakîmdir.
SY
Boşanmış kadınlar kendilerini tutup yeni bir nikâh yapmadan önce üç âdet beklesinler. Allah’a ve âhirete iman ediyorlarsa, kendi rahimlerinde Allah’ın önceki evlilikten yaratmış olduğu çocuğu veya hayızı gizlemeleri onlara helâl olmaz. Kocaları gerçekten barışmak istiyorlarsa, bu iddet müddeti içinde onları tekrar almaya başkalarından daha çok hak sahibidirler. Erkeklerin hanımları üzerinde bulunan hakları gibi, hanımların da kocaları üzerinde meşrû çerçevede hakları vardır. Şu kadar ki erkeklerin onların üzerindeki hakları bir derece daha fazladır. Unutmayın ki Allah üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir.
TK
Boşanmış kadınlar kendi kendilerine üç ’hayız ve temizlenme süresi’ beklerler. Eğer Allah’a ve ahiret gününe inanıyorlarsa Allah’ın rahimlerinde yarattığını saklamaları onlara helal olmaz. Kocaları, bu süre içinde barışmak isterlerse, onları geri almada (herkesten) daha çok hak sahibidirler. Onların lehine de, aleyhlerindeki maruf hakka denk bir hak vardır. Yalnız erkekler için onlar üzerinde bir derece (farkı) var. Allah Aziz olandır. Hakim olandır.

Kelime kelime(40)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالْمُطَلَّقَاتُطلقوَالْمُفَعَّلَاتُVe boşanmış kadınlar
2يَتَرَبَّصْنَربصيَتَفَعَّلْنَBeklerler
3بِأَنْفُسِهِنَّنفسبِأَفْعُلِهِنَّOnların canları için
4ثَلَاثَةَثلثفَعَالَةَÜç
5قُرُوءٍقرأفُعُولٍAdet dönemleri
6وَلَالاوَلَا-mazlar/-mezler
7يَحِلُّحلليَفْعِلُHelal olur
8لَهُنَّلهلَهُنَّOnlara
9أَنْأنأَنْ-mak
10يَكْتُمْنَكتميَفْعُلْنَGizlerler
11مَامامَا-dığı şey
12خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
13اللَّهُألهاللَّهُAllah
14فِيفيفِيİçinde
15أَرْحَامِهِنَّرحمأَفْعَالِهِنَّOnların rahimleri
16إِنْأنإِنْEğer
17كُنَّكونفَعَلْنَOldular
18يُؤْمِنَّأمنيُفْعِلْنَİnanırlar
19بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
20وَالْيَوْمِيوموَالْفَعْلِVe gün
21الْآخِرِأخرالْفَاعِلِSon
22وَبُعُولَتُهُنَّبعلوَفُعُولَتُهُنَّVe onların kocaları
23أَحَقُّحققأَفْعَلُLayık
24بِرَدِّهِنَّرددبِفَعْلِهِنَّOnları geri döndürmeğe
25فِيفيفِيİçinde
26ذَلِكَذلكذَلِكَO
27إِنْأنإِنْEğer
28أَرَادُوارودأَفْعَلُواİrade ettiler
29إِصْلَاحًاصلحإِفْعَالًاUyumlu yapmak
30وَلَهُنَّلهوَلَهُنَّOnlara
Tümü (40)
#KelimeKökKalıpAnlam
31مِثْلُمثلفِعْلُBenzer
32الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
33عَلَيْهِنَّعلىعَلَيْهِنَّOnların üzerine
34بِالْمَعْرُوفِعرفبِالْمَفْعُولِTanınan ile
35وَلِلرِّجَالِرجلوَلِلفِّعَالِVe adamlar için
36عَلَيْهِنَّعلىعَلَيْهِنَّOnların üzerine
37دَرَجَةٌدرجفَعَلَةٌDerece
38وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
39عَزِيزٌعززفَعِيلٌEtkin
40حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)