Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nisa 4:1585 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رفعرَفَعَهُكون4:158وَكَانَNisaحَكِيمًااللَّهُحكمأله

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nisa 4:158

النساءAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaبَلْKök: بل · sîga sayfasıKalıp: بَلْOysaOnu yükselttiرَفَعَهُKök: رفع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُOnu yükselttiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahOnaإِلَيْهِKök: ألى · sîga sayfasıKalıp: إِلَيْهِOnaOlduوَكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahEtkinعَزِيزًاKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاEtkinHükme varanحَكِيمًاKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاHükme varan

Meal(IK)

Bilakis Allah, onu kendi katına yükseltmiştir. Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

Diğer mealler (7)
DV
Bilâkis Allah onu (İsa’yı) kendi nezdine kaldırmıştır. Allah izzet ve hikmet sahibidir.
E0
doğrusu Allah onu kendine doğru ref’eyledi, Allah bir azîz, hakîm bulunuyor
E1
Doğrusu Allah, O’nu kendine doğru yükseltti. Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
E2
Fakat Allah onu kendisine yükseltmiştir. Allah, aziz (daima üstün)dir, hikmet sahibidir.
FK
Tersine Allah, O’nu kendi katına çıkardı. Hiç şüphesiz Allah üstün iradeli ve hikmet sahibidir.
ON
Hayır, Allah Teâlâ O’nu kendisine yükseltmiştir. Ve Allah Teâlâ azîzdir, hakîmdir.
TK
Hayır; Allah onu kendine yükseltti. Allah üstün ve güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1بَلْبلبَلْOysa
2رَفَعَهُرفعفَعَلَهُOnu yükseltti
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
5وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
6اللَّهُألهاللَّهُAllah
7عَزِيزًاعززفَعِيلًاEtkin
8حَكِيمًاحكمفَعِيلًاHükme varan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)