عطد
ع - ط - د
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük
Notlarım
Sözlükler(6)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR200 harfباب العين و الطّاء و الدّال معهما ع ط د، يستعمل فقط
عطد:
العَطَوَّدُ الشّديدُ الشاقّ من كلّ شيء. وبعض يقول: عَطَوَّط. قال الراجز:
فقد لَقينا سَـفَـراً عَـطَـوَّدا يَتْرُكُ ذا اللّونِ البصيصِ أسودا
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR584 harfباب العين والطاء
عطد
استعمل من وجوهه : ( عطد ) .
عطد : أبو العباس عن ابن الأعرابي : سَفَر عَطَوَّدٌ : شاقٌ شديد . وفي ( نوادر
الأعراب ) : جَبَلٌ عَطَوَّدٌ وعَطَرَّدٌ وعَصَوَّدٌ أي طويل . وقال ابن شميل : هذا طريق عَطَوَّدٌ أي بيِّن يذهب فيه حيثما شاء . وقال الليث : العَطَوَّد السفر الشاقّ الشديد . وأنشد :
فقد لقينا سَفَراً عَطَوَّدَا
يترك ذا اللون البصيصِ أسْوَدَا
قال : وبعضٌ يقول : عَطَوَّط .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR5.260 harf(باب العين والطاء وما يثلثهما)
(عطف) العين والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على انثناء وعِياجٍ. يقال: عَطَفْتُ الشّيء، إذا أمَلْتَه. وانعَطَف، إذا انعاج. ومصدر عطف العُطُوف. وتعطّفَ بالرَّحمة تعطُّفاً. وعَطَف الله تعالى فلاناً على فلانٍ عَطْفاً. والرَّجُل يَعْطِف الوِسادةَ: يثنيها، عطفاً، إذا ارتفَقَ بها. قال لبيد:
ومَجُودٍ من صُبابات الكَرَى *** عاطِفِ النُّمرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ([1])
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR604 harfالعَطْدُ: الشدّة. والعَطَوَّدُ: الشديد الشاقُّ من كل شيء. وسَفَرٌ عَطَوَّدٌ: شاق شديد، وقيل: بعيد؛ قال:
فقد لَقِينا سَفَراً عَطَوَّدا،
يَتْرُكُ ذا اللَّوْنِ البَصيصِ أَسْودا
والعَطَوَّدُ: الانطلاقُ السريع؛ قال:
إِليك أَشْكُو عَنَقاً عَطَوَّدا
وقد حكي كل ذلك بالراء مكان الواو وسنذكره في الرباعي. ويومٌ عَطَوَّدٌ: تامّ. قال الأَزهري: وذهب يوماً عطوَّداً أَي يوماً أَجمعَ؛ وأَنشد: أَتْمٌ، أُدِيمَ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR755 harfالعطود، كعملس: الشديد الشاق من كل شيء، يقال: سفر عطود، أي شاق شديد، وقيل: بعيد، قال:
فقد لقينأ سـفـرا عـطـودا
يترك ذا اللون البصيص أسودا قال ابن دريد: العطد: أصل بناء العطود. قال الصاغان: وقوله هذا يدل على أن العطود فعول، والواو زائدة، وهو ثلاثي ذو زيادة.
والعطود السير السريع قال:
إليك أشكو عنقا عطودا وقد حكي ذلك بالراء، بدل الواو، وسيأتي. قال الأزهري: وهو ملحق
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR973 harfعَطْدٌ
عَطْدٌ ذ Hardness, severity, rigour, or difficulty. (IDrd, * O, * L.)
عَطَوَّدٌ
عَطَوَّدٌ ذ Hard, severe, rigorous, or difficult: (IDrd, O, L, K:) applied in this sense to anything: and particularly to a journey: or in this case meaning distant. (L.) ― -b2- A quick pace, or rate of going: (S, O, L, K:) and so عَطَرَّدٌ [q. v.]. (L.) ― -b3- A high mountain: (O, L, K, TA: [in the CK, من
عَطْدٌ عَطْدٌ ذ Hardness, severity, rigour, or difficulty. (IDrd, * O, * L.)
عَطَوَّدٌ عَطَوَّدٌ ذ Hard, severe, rigorous, or difficult: (IDrd, O, L, K:) applied in this sense to anything: and particularly to a journey: or in this case meaning distant. (L.) ― -b2- A quick pace, or rate of going: (S, O, L, K:) and so عَطَرَّدٌ [q. v.]. (L.) ― -b3- A high mountain: (O, L, K, TA: [in the CK, من الحِبالِ is erroneously put for مِنَ الجِبَالِ:]) as also عَصَوَّدٌ and عَطَرَّدٌ. (L.) ― -b4- A long day: (O, K:) a complete day (L) or year: (Ibn-'Abbلd, O, K:) a whole day. (T, O, L, K.) One says, ذَهَبَ عَطَوَّدًا He went away a whole day. (O, K.) ― -b5- A conspicuous, clear, open, road, along which one goes whithersoever he will. (ISh, O, L, K.) ― -b6- A generous, noble, liberal, man. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b7- A sharpened spearhead. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b8- Accord. to [IDrd and] Az [and J], this word is quasi-coordinate to the quinqueliteral-radical class. (TA.)