عطر
ع - ط - ر
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR293 harfباب العين والطّاء والرّاء معهما
ع ط ر فقط
عطر:
العِطْرُ اسم جامعٌ لأشياءِ الطِّيبِ. و حِرْفَة العطًّارِ: عِطارةٌ.
ورجلٌ عَطِرٌ وامرأة عَطِرَةٌ، إذا تعاهد نفسه بالطيب. قال أبو لَيْلَى: امرأة مِعْطِير، وأنشد:
يتبعْنَ جَأْباً كمدَقِّ المِعْـطِـيرْ ينتشفُ البولِ انتشافَ المعذور
يصف حمار وحش.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR339 harfالعِطْرُ: الطيب، تقول منه: عَطِرَتِ المرأة بالكسر تَعْطَرُ عَطَراً. فهي عَطِرَةٌ ومُتَعَطِّرَةٌ، أي متطيِّبة. ورجل مِعْطيرٌ: كثير التعطُّرِ، وكذلك امرأةٌ مِعطير ومِعْطار. وناقةٌ عَطِرَةٌ ومِعطار، أي كريمة. وإبل مُعْطَراتٌ: كأنَّ على أوبارها صِبْغاً من حُسنها. قال الشاعر:
هجاناً وحمراً مُعْطَراتٍ كأنَّهاحَصى مَعْزَةٍ ألوانُها كالمَجاسِدِ
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR1.671 harfباب العين والطاء مع الراء
عطر ، عرط ، طعر : مستعملة .
رعط ، رطع ، طرع : مهملة .
عطر : قال الليث : العِطْر : اسم جامع لهذه الأشياء التي تعالج للطيب . وبَيَاعه : العَطّار ، وحِرْفته : العِطارة . ورجلٌ عَطِر وامرأةٌ عَطرَة إذا تعاهدا أنفسهما بالطيب . وقال غيره : رجلٌ عَطِر وامرأةٌ عَطِرَة إذا كانا طيّبَيْ ريح الجِرْمِ وإن لم يتعطّرا . وقال ابن الأعرابي : رجلٌ عاطِرٌ ، وجمعه عُطُر ، وهو المحِبّ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR5.260 harf(باب العين والطاء وما يثلثهما)
(عطف) العين والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على انثناء وعِياجٍ. يقال: عَطَفْتُ الشّيء، إذا أمَلْتَه. وانعَطَف، إذا انعاج. ومصدر عطف العُطُوف. وتعطّفَ بالرَّحمة تعطُّفاً. وعَطَف الله تعالى فلاناً على فلانٍ عَطْفاً. والرَّجُل يَعْطِف الوِسادةَ: يثنيها، عطفاً، إذا ارتفَقَ بها. قال لبيد:
ومَجُودٍ من صُبابات الكَرَى *** عاطِفِ النُّمرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ([1])
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR377 harfع ط ر
مررت بنسوة معاطير وعطرات.
قال: تضوّع مسكاً بطن نعمان أن مشت به زينب في نسوة عطرات وامرأة عطرة ومعطير ومعطار وقد عطرت وتعطّرت واستعطرت ولها عطور وأعطار.
قال أبو النجم: والعطر: اسم جامع للأشياء التي تعالج للطيب وهو عطّار ماهر في العطارة.
ونوق عطرات ومعاطير: حسان كرام.
وتقول: يا مدّعي الكتابة أنت عنها مطرّد بينك وبين عطارد شأو عطرّد أي طويل ممتدّ.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.420 harfالعِطْرُ: اسم جامع للطِّيب، والجمع عُطورٌ. والعطّار: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. ورجل عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب ويُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار ومِعْطارة؛ قال:
عُلِّقَ خَوْداً طَفْلةً مِعْطارَهْ،
إِياكِ أَعْني، فاسْمَعِي يا جارهْ
قال اللحياني: ما كان على مِفْعال فإِنّ كلام العرب والمجتمعَ عليه بغير
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR197 harf* ع ط ر * * العِطْرُ * الطيب تقول * عَطِرَتِ * المرأة من باب طرِب فهي * عَطِرَةٌ * و * مُتَعَطِّرةٌ * أي متطيبة ورجل * مِعْطيرٌ * بالكسر كثير * التَّعَطُّرِ * وامرأة * مِعْطِيرٌ * أيضا و * مِعْطارٌ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.417 harfالعطر، بالكسر: الطيب وهو اسم جامع له، ج عطور، بالضم. والعاطر: العطر. وقال ابن الأعرابي: العاطر: محبه، وج عطر، بضمتين. والعطار: بائعه. والعطار: فرس سالم بن وابصة الأسدي. والعطارة، بالكسر: حرفته. ورجل عطر، ككتف، وامرأة عطرة ومعطارة ومعطرة ومتعطرة، وكلاهما معطير ومعطار: يتعهدان أنفسهما بالطيب ويكثران منه. ومعطار ومعطارة، إذا كان من عادتها، قال:
علق خودا طفلة معطـاره
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR5.215 harfعَطِرَتْ
1 عَطِرَتْ ذ , (S, A, O, Msb,) aor. عَطَرَ , inf. n. عَطَرٌ, (S, O, Msb,) said of a woman, (S, A, Msb,) She perfumed herself; (TA;) and ↓ تعطّرت, (A, O, Msb,) inf. n. تَعَطُّرٌ; (S;) and ↓ استعطرت; (A;) [signify the same: also عَطِرَ he (a man) was sweet in the odour of his body; and عَطِرَتْ, said of a woman, signifies the same: see the part. n. عَطِرٌ:] and ↓ استعطرت signifies she (a
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR820 harfعَطِرَ
عَطِرَ A ( n. ac. عَطَر 4 ),
a. Was scented, perfumed.
عَطَّرَ
عَطَّرَ II ,
a. Scented, perfumed.
تَعَطَّرَ
تَعَطَّرَ V ,
a. Was scented, perfumed; perfumed himself.
عِطْر
عِطْر 2 , ( pl. عُطُوْر 27 , أَعْطَاْر 38 ),
a. Perfume, scent; essence.
عِطْرِيّ
عِطْرِيّ 2yi ,
a. Fragrant; aromatic; spicy.
عَطَر
عَطَر 4 ,
a. Scent, perfume, fragrance, aroma.
عَطِر
عَطِر 5 ,
a.
عَطِرَ عَطِرَ A ( n. ac. عَطَر 4 ), a. Was scented, perfumed.
عَطَّرَ عَطَّرَ II , a. Scented, perfumed.
تَعَطَّرَ تَعَطَّرَ V , a. Was scented, perfumed; perfumed himself.
عِطْر عِطْر 2 , ( pl. عُطُوْر 27 , أَعْطَاْر 38 ), a. Perfume, scent; essence.
عِطْرِيّ عِطْرِيّ 2yi , a. Fragrant; aromatic; spicy.
عَطَر عَطَر 4 , a. Scent, perfume, fragrance, aroma.
عَطِر عَطِر 5 , a. Perfumed, scented; fond of perfumes.
b. Valuable, excellent ( camel ).
عَاْطِر عَاْطِر 21 , ( pl. عُطُر 10 ), a. see 5 (a) .
عِطَاْرَة عِطَاْرَة 23t , a. Perfumery; perfumer's, druggist's trade.
عَطَّاْر عَطَّاْر 28 , a. Perfumer, druggist.
b. see 5 .
مِعْطَاْر مِعْطَاْر 45 , a. see 5 .
مِعْطِيْر مِعْطِيْر a. see 5 (a) .
عِطْر الوَرْد عِطْر الوَرْد a. Ottar of roses.
عُطَارِد عُطَارِد a. Mercury ( planet ).