عطر

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc

عطر

ع - ط - ر

KÖK
  • Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
  • 10 sözlük

Notlarım

Sözlükler(10)

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR293 harf
باب العين والطّاء والرّاء معهما ع ط ر فقط عطر: العِطْرُ اسم جامعٌ لأشياءِ الطِّيبِ. و حِرْفَة العطًّارِ: عِطارةٌ. ورجلٌ عَطِرٌ وامرأة عَطِرَةٌ، إذا تعاهد نفسه بالطيب. قال أبو لَيْلَى: امرأة مِعْطِير، وأنشد: يتبعْنَ جَأْباً كمدَقِّ المِعْـطِـيرْ ينتشفُ البولِ انتشافَ المعذور يصف حمار وحش.
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR339 harf
العِطْرُ: الطيب، تقول منه: عَطِرَتِ المرأة بالكسر تَعْطَرُ عَطَراً. فهي عَطِرَةٌ ومُتَعَطِّرَةٌ، أي متطيِّبة. ورجل مِعْطيرٌ: كثير التعطُّرِ، وكذلك امرأةٌ مِعطير ومِعْطار. وناقةٌ عَطِرَةٌ ومِعطار، أي كريمة. وإبل مُعْطَراتٌ: كأنَّ على أوبارها صِبْغاً من حُسنها. قال الشاعر: هجاناً وحمراً مُعْطَراتٍ كأنَّهاحَصى مَعْزَةٍ ألوانُها كالمَجاسِدِ
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR1.671 harf
باب العين والطاء مع الراء عطر ، عرط ، طعر : مستعملة . رعط ، رطع ، طرع : مهملة . عطر : قال الليث : العِطْر : اسم جامع لهذه الأشياء التي تعالج للطيب . وبَيَاعه : العَطّار ، وحِرْفته : العِطارة . ورجلٌ عَطِر وامرأةٌ عَطرَة إذا تعاهدا أنفسهما بالطيب . وقال غيره : رجلٌ عَطِر وامرأةٌ عَطِرَة إذا كانا طيّبَيْ ريح الجِرْمِ وإن لم يتعطّرا . وقال ابن الأعرابي : رجلٌ عاطِرٌ ، وجمعه عُطُر ، وهو المحِبّ
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR5.260 harf
(باب العين والطاء وما يثلثهما) (عطف) العين والطاء والفاء أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على انثناء وعِياجٍ. يقال: عَطَفْتُ الشّيء، إذا أمَلْتَه. وانعَطَف، إذا انعاج. ومصدر عطف العُطُوف. وتعطّفَ بالرَّحمة تعطُّفاً. وعَطَف الله تعالى فلاناً على فلانٍ عَطْفاً. والرَّجُل يَعْطِف الوِسادةَ: يثنيها، عطفاً، إذا ارتفَقَ بها. قال لبيد: ومَجُودٍ من صُبابات الكَرَى *** عاطِفِ النُّمرُقِ صَدْقِ المُبْتَذَلْ([1])
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR377 harf
ع ط ر مررت بنسوة معاطير وعطرات‏.‏ قال‏:‏ تضوّع مسكاً بطن نعمان أن مشت به زينب في نسوة عطرات وامرأة عطرة ومعطير ومعطار وقد عطرت وتعطّرت واستعطرت ولها عطور وأعطار‏.‏ قال أبو النجم‏:‏ والعطر‏:‏ اسم جامع للأشياء التي تعالج للطيب وهو عطّار ماهر في العطارة‏.‏ ونوق عطرات ومعاطير‏:‏ حسان كرام‏.‏ وتقول‏:‏ يا مدّعي الكتابة أنت عنها مطرّد بينك وبين عطارد شأو عطرّد أي طويل ممتدّ‏.‏
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.420 harf
العِطْرُ: اسم جامع للطِّيب، والجمع عُطورٌ. والعطّار: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. ورجل عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب ويُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار ومِعْطارة؛ قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلةً مِعْطارَهْ، إِياكِ أَعْني، فاسْمَعِي يا جارهْ قال اللحياني: ما كان على مِفْعال فإِنّ كلام العرب والمجتمعَ عليه بغير
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR197 harf
* ع ط ر * * العِطْرُ * الطيب تقول * عَطِرَتِ * المرأة من باب طرِب فهي * عَطِرَةٌ * و * مُتَعَطِّرةٌ * أي متطيبة ورجل * مِعْطيرٌ * بالكسر كثير * التَّعَطُّرِ * وامرأة * مِعْطِيرٌ * أيضا و * مِعْطارٌ
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.417 harf
العطر، بالكسر: الطيب وهو اسم جامع له، ج عطور، بالضم. والعاطر: العطر. وقال ابن الأعرابي: العاطر: محبه، وج عطر، بضمتين. والعطار: بائعه. والعطار: فرس سالم بن وابصة الأسدي. والعطارة، بالكسر: حرفته. ورجل عطر، ككتف، وامرأة عطرة ومعطارة ومعطرة ومتعطرة، وكلاهما معطير ومعطار: يتعهدان أنفسهما بالطيب ويكثران منه. ومعطار ومعطارة، إذا كان من عادتها، قال: علق خودا طفلة معطـاره
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR5.215 harf
عَطِرَتْ 1 عَطِرَتْ ذ , (S, A, O, Msb,) aor. عَطَرَ , inf. n. عَطَرٌ, (S, O, Msb,) said of a woman, (S, A, Msb,) She perfumed herself; (TA;) and ↓ تعطّرت, (A, O, Msb,) inf. n. تَعَطُّرٌ; (S;) and ↓ استعطرت; (A;) [signify the same: also عَطِرَ he (a man) was sweet in the odour of his body; and عَطِرَتْ, said of a woman, signifies the same: see the part. n. عَطِرٌ:] and ↓ استعطرت signifies she (a
Maddenin bağlantısı

عَطِرَتْ 1 عَطِرَتْ ذ , (S, A, O, Msb,) aor. عَطَرَ , inf. n. عَطَرٌ, (S, O, Msb,) said of a woman, (S, A, Msb,) She perfumed herself; (TA;) and ↓ تعطّرت, (A, O, Msb,) inf. n. تَعَطُّرٌ; (S;) and ↓ استعطرت; (A;) [signify the same: also عَطِرَ he (a man) was sweet in the odour of his body; and عَطِرَتْ, said of a woman, signifies the same: see the part. n. عَطِرٌ:] and ↓ استعطرت signifies she (a woman) made use of perfume. (TA.) [See also 5.]

عطّر 2 عطّر ذ He perfumed a woman [&c.; and so, app., ↓ اعطر]. (Msb.) ― -b2- بَطْنِى عَطِّرِى, (K,) but in other lexicons than the K we find ↓ أَعْطِرِى, (TA,) [occurring in a prov.,] see in art. سَأر [voce سَائِرٌ]. (K.)

4 أَعْطَرَ see 2, in two places.

5 تَعَطَّرَ see 1. ― -b2- It is said in a trad., of Mohammad, كَانَ يَكْرَهُ تَعَطُّرَ النِّسَآءِ وَتَشَبُّهَهُنَّ بِالرِّجَالِ, (O, K, TA,) meaning He used to dislike women's perfuming themselves with perfume of which the odour was perceived like that of men [and their affecting to be like men]: (TA:) or their being without ornaments (O, K, TA) and dye on the hands &c. [and their affecting to be like men]; (TA;) the ر in this case being substituted for ل: (O, K, * TA:) or تعطَّر, here, is from what follows: (TA:) ― -b3- تعطّرت She (a woman, O, TA) remained in the house, or tent, of, (O, K,) or with, (L,) her father and mother, and did not marry. (O, L, K, TA.)

10 اـِسْتَعْطَرَ see 1, in two places.

عِطْرٌ عِطْرٌ ذ Perfume; an odoriferous, or a fragrant, substance; syn. طِيبٌ: (S, A, O, K:) pl. [of pauc.] أَعْطَارٌ (A) and [of mult.] عُطُورٌ. (A, O, K.) [And ↓ عِطَارَةٌ, as used in the present day, and in medical books, signifies Perfumes and drugs: see an ex. voce صِيْدَلَةٌ.] ― -b2- [عِطْرُ الأَمَةِ A certain berb: see ذَفِرٌ.]

عَطِرٌ عَطِرٌ ذ , applied to a man, (K, TA,) and عَطِرَةٌ, applied to a woman, (S, A, O, Msb, K,) Having perfume upon, or using perfume for, or perfuming, [himself, and] herself; (S, O;) and ↓ مُتَعَطِّرَةٌ, applied to a woman, (S, K,) signifies the same. (S) [See also عَاطِرٌ, and مُعَطَّرَةٌ, and مِعْطِيرٌ.] ― -b2- Also عَطِرٌ, Sweet in the odour of his body; and in like manner عَطِرَةٌ applied to a woman. (TA.) اِمْرَأَةٌ عَطِرَةٌ مَطِرَةٌ means A woman who perfumes and cleanses and washes herself much: (O:) [or is sweet in the odour of her body, and often uses the tooth-stick; for] مَطِرَةٌ signifies here كَثِيرَةُ السِّوَاكِ. (TA.) ― -b3- عَطِرَةٌ A she-camel easy of sale in the market; (O, K;) that sells herself by her goodliness; (TA;) as also ↓ عَطَّارَةٌ (O, K) and ↓ مِعْطَارَةٌ: (TA:) or a she-camel of generous race, or excel-lent; (S, O, K;) as also ↓ مِعْطَارٌ (S, O, TA) and ↓ مِعْطَارَةٌ and ↓ مُعْطِرَةٌ [or مُعْطَرَةٌ?]; (K, TA;) or ↓ مِعْطَرَةٌ: (O:) and عَطِرَاتٌ and ↓ مَعَاطِرُ she-camels goodly, and of generous race, or excel-lent. (A.)

عِطْرِيَّةٌ عِطْرِيَّةٌ ذ [Fragrance]. (TA in art. زرد.)

عِطَارَةٌ عِطَارَةٌ ذ The trade of a seller of perfumes. (K.) ― -b2- See also عِطْرٌ.

عَطَّارٌ عَطَّارٌ ذ A seller of perfumes; (O, K;) and ↓ مِعْطِيرٌ signifies the same in the saying of El-'Ajjلj, describing the [wild] he-ass and the she-asses, يَتْبَعْنَ جَأْبًا كَمُدُقِّ المِعْطِيرْ [They (the she-asses) follow a bulky male like the stone with which the seller of perfumes pounds, or pulverizes, his perfume]. (S, O.)

عَطَّارَةٌ عَطَّارَةٌ ذ : see عَطِرٌ.

عَاطِرٌ عَاطِرٌ ذ One who loves perfume: (IAar, O, K:) or i. q. عَطِرٌ [q. v.]: (TA:) pl. عُطُرٌ. (O, K.)

أَعْطَرُ العَرَبِ أَعْطَرُ العَرَبِ ذ The most sweet, in perfume, of the Arabs. (TA, from a trad.)

مُعْطِرٌ مُعْطِرٌ ذ [or مُعْطَرٌ is the correct form, pass. part. n. of أَعْطَرَ, and agreeable with the pl. in two copies of the S,] (K, TA) A beautiful she-camel, as though there were a dye upon her fur by reason of her beauty: (TA; and so the pl. is explained in the S:) or strong and beautiful; as also ↓ مِعْطَارٌ: (K, TA:) pl. of the former مُعْطِرَاتٌ, (TA,) or مُعْطَرَاتٌ, (S, O,) meaning fat: or red, as though dyed. (O.) ― -b2- مُعْطِرَةٌ [or مُعْطَرَةٌ] A red she-goat. (El-Bلhilee, as cited in the TA.) ― -b3- See also عَطِرٌ.

مِعْطَرَةٌ مِعْطَرَةٌ ذ : see عَطِرٌ, last sentence.

مُعَطَّرَةٌ مُعَطَّرَةٌ ذ , applied to a woman [Perfumed: see 2]. (K.)

مِعْطَارٌ مِعْطَارٌ ذ and مِعْطَارَةٌ: see مِعْطِيرٌ; each in two places. ― -b2- and see مُعْطِرٌ; and عَطِرٌ, in three places.

مِعْطِيرٌ مِعْطِيرٌ ذ , applied to a woman, (Msb,) or to a man and a woman, (S, K,) and ↓ مِعْطَارٌ, applied to a woman, (S, Msb,) or to a man and a woman, (K,) and ↓ مِعْطَارَةٌ, (K,) One who perfumes himself, and herself, much; (S, Msb;) and who frequently does so: and ↓ مِعْطَارٌ and ↓ مِعْطَارَةٌ a woman who is accustomed to do so: pl. مَعَاطِيرُ. (TA.) Lh says that an epithet of the measure مِفْعَالٌ is mase. and fem. without ة, except in some extraordinary instances, in which the fem. is with ة. (TA.) ― -b2- Also مِعْطِيرٌ, A she-camel red, and whose sweat has a sweet odour. (L, and so in the CK.) In [some of] the copies of the K, طَيِّبَةُ العَرْفِ is put by mistake for طيّبة العَرَق. (TA.) -A2- See also عَطَّارٌ.

مَعَاطِرُ مَعَاطِرُ ذ : see عَطِرٌ, last sentence.

مُتَعَطِّرَةٌ مُتَعَطِّرَةٌ ذ : see عَطِرٌ, first sentence.

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR820 harf
عَطِرَ عَطِرَ A ( n. ac. عَطَر 4 ), a. Was scented, perfumed. عَطَّرَ عَطَّرَ II , a. Scented, perfumed. تَعَطَّرَ تَعَطَّرَ V , a. Was scented, perfumed; perfumed himself. عِطْر عِطْر 2 , ( pl. عُطُوْر 27 , أَعْطَاْر 38 ), a. Perfume, scent; essence. عِطْرِيّ عِطْرِيّ 2yi , a. Fragrant; aromatic; spicy. عَطَر عَطَر 4 , a. Scent, perfume, fragrance, aroma. عَطِر عَطِر 5 , a.
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: ع