Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:747 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ذوشيأعظمذُويَشَاءُالْعَظِيمِرحمبِرَحْمَتِهِ3:74وَاللَّهُAli İmranالْفَضْلِفضلألهيَخْتَصُّخصص

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:74

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Has kılarيَخْتَصُّKök: خصص · sîga sayfasıKalıp: يَفْتَعَلُHas kılarOnun rahmetiniبِرَحْمَتِهِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلَتِهِOnun rahmetiniKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahSahipذُوKök: ذو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُSahipFazlalıkالْفَضْلِKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِFazlalıkBüyükالْعَظِيمِKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِBüyük

Meal(IK)

Dilediğine rahmetini tahsis eder. Allah, en büyük lütuf sahibidir.

Diğer mealler (9)
DI
«Rahmetini dilediğine tahsis eder, Allah büyük, bol nimet sahibidir».
DV
Rahmetini dilediğine ayırır. Allah üstün lütuf sahibidir.
E0
Rahmetiyle imtiyazı dilediğine bahşeder, daha Allah çok büyük fazıl sahibidir
E1
Rahmeti ile dilediğine ayrıcalık verir, Allah çok büyük nimet sahibidir.
E2
Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve kerem sahibidir.
FK
O rahmetini dilediğinin tekeline verir. Hiç kuşkusuz Allah’ın lütfu büyüktür.
ON
Dilediğini rahmetiyle mümtaz kılar. Ve Allah Teâlâ pek büyük fazl sahibidir.
SY
Rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar. Allah büyük lütuf ve inâyet sahibidir.»
TK
O, kime dilerse rahmetini tahsis eder. Allah büyük ’lutuf ve ihsan (fazl) ’ sahibidir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَخْتَصُّخصصيَفْتَعَلُHas kılar
2بِرَحْمَتِهِرحمبِفَعْلَتِهِOnun rahmetini
3مَنْمَنمَنْKimse
4يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
5وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
6ذُوذوفَعَلُSahip
7الْفَضْلِفضلالْفَعْلِFazlalık
8الْعَظِيمِعظمالْفَعِيلِBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)