Duhan 44:57
الدخانAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
FazlalıkفَضْلًاKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاFazlalık-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKurtulup başarmakالْفَوْزُKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKurtulup başarmakBüyükالْعَظِيمُKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُBüyük
Meal(IK)
Rabbından bir lutuf olarak. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.
Diğer mealler (7)
- DV
- (Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir). İşte büyük kurtuluş budur.
- E0
- Hepsi rabbından bir fadl olarak, işte budur ancak fevzi azîm
- E1
- (Bunların) hepsi Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir), işte budur ancak büyük kurtuluş.
- E2
- (Bunların hepsi) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir.) İşte büyük kurtuluş budur.
- FK
- Cehennemden korunmaları Rabbinden bir lütuftur. İşte büyük kurtuluş budur.
- ON
- Rabbinden bir ihsan olarak. İşte budur, o pek büyük necât.
- TK
- Senin Rabbinden bir fazl ve (lütuf) olarak. İşte büyük ’mutluluk ve kurtuluş’ budur.