Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Duhan 44:574 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.44:57Duhanالْعَظِيمُرَبِّكَفَضْلًاعظمرببفضل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Duhan 44:57

الدخانAYET

Notlarım

Ayet metni

FazlalıkفَضْلًاKök: فضل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاFazlalık-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSenin terbiyecinرَبِّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكَSenin terbiyecinOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOKurtulup başarmakالْفَوْزُKök: فوز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلُKurtulup başarmakBüyükالْعَظِيمُKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُBüyük

Meal(IK)

Rabbından bir lutuf olarak. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.

Diğer mealler (7)
DV
(Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir). İşte büyük kurtuluş budur.
E0
Hepsi rabbından bir fadl olarak, işte budur ancak fevzi azîm
E1
(Bunların) hepsi Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir), işte budur ancak büyük kurtuluş.
E2
(Bunların hepsi) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir.) İşte büyük kurtuluş budur.
FK
Cehennemden korunmaları Rabbinden bir lütuftur. İşte büyük kurtuluş budur.
ON
Rabbinden bir ihsan olarak. İşte budur, o pek büyük necât.
TK
Senin Rabbinden bir fazl ve (lütuf) olarak. İşte büyük ’mutluluk ve kurtuluş’ budur.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَضْلًافضلفَعْلًاFazlalık
2مِنْمِنمِنْ-den
3رَبِّكَرببفَعْلِكَSenin terbiyecin
4ذَلِكَذلكذَلِكَO
5هُوَهوهُوَO
6الْفَوْزُفوزالْفَعْلُKurtulup başarmak
7الْعَظِيمُعظمالْفَعِيلُBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)