Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Araf 7:845 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.7:84كَانَكونمَطَرًاArafالْمُجْرِمِينَفَانْظُرْوَأَمْطَرْنَانظرجرممطر

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Araf 7:84

الأعرافAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve yağdırdıkوَأَمْطَرْنَاKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاVe yağdırdıkOnların üzerineعَلَيْهِمْKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِمْOnların üzerineYağmurمَطَرًاKök: مطر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاYağmurBakفَانْظُرْKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: فَافْعُلْBakNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?OlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduAkıbetعَاقِبَةُKök: عقب · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةُAkıbetSuç işleyenlerالْمُجْرِمِينَKök: جرم · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَSuç işleyenler

Meal(IK)

Onların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki; bir bak, işte suçluların sonu nasıl olmuştur.

Diğer mealler (9)
DI
Geriye kalanların üzerine öyle bir yağmur yağdırdık ki! Suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
DV
Ve üzerlerine (taş) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!
E0
Ve üzerlerine bir azab yağmuru yağdırdık, işte bak mücrimlerin akıbeti nasıl oldu
E1
Onların üzerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak mücrimlerin sonu nasıl oldu!
E2
Ve üzerlerine bir (azab) yağmuru yağdırdık. Bak ki günahkârların sonu nasıl oldu!
FK
Onların üzerine müthiş bir yağmur yağdırdık. Gör bakalım, günahkârların sonu nasıl oldu?
ON
Ve onların üzerlerine bir (azap) yağmuru yağdırdık. Artık bak günahkârların akibeti nasıl oldu?
SY
Üzerlerine bir azap yağmuru yağdırdık. İşte bak, suçlu kâfirlerin sonu nice oldu!
TK
Ve onların üzerine bir (azab) sağanağı yağdırdık. Suçlu-günahkârların uğradıkları sona bir bak işte.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَمْطَرْنَامطروَأَفْعَلْنَاVe yağdırdık
2عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
3مَطَرًامطرفَعَلًاYağmur
4فَانْظُرْنظرفَافْعُلْBak
5كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
6كَانَكونفَعَلَOldu
7عَاقِبَةُعقبفَاعِلَةُAkıbet
8الْمُجْرِمِينَجرمالْمُفْعِلِينَSuç işleyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)