Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.759 harfباب العين و الكاف والسين معهما
)ع ك س، ك ع س، ك س ع، ع س ك مستعملات( عكس: العكس: ردّك آخر الشيء على أوّله. قال:
وهنّ لدى الأكوار يُعْكَسْنْ بالبرى على عَجَلٍ منها ومنهـنّ نُـزّع
ويقال: عكست أي عطفت على معني النّسقْ. ويُكَس: يُطْرد. والعكيس من اللبن: الحليبُ يصبّ عليه الإهالة ثم يشرب، ويقال: بل هو مَرَقٌ يُصَبُّ على اللبن. يقال:
فلمّا سقيناها العكـيس تـمـلأت مذاخرها وارفضَّ رجحاً وريدهاTamamını oku
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR389 harfالعَكْسُ: أن تشدَّ حبلاً في خَطْمِ البعير إلى رسغ يديه ليذلَّ؛ واسم ذلك الحبل العِكاسُ. يقال: دون ذلك الأمر عِكاسٌ ومِكاسٌ. والعَكْسُ: ردُّك آخر الشيء إلى أوّله. والعَكيسُ: لبنٌ يُصبُّ على مرق كائناً ما كان، تقول منه: عَكَسْتُ أعْكِسُ عَكْساً. وكذلك الاعْتِكاسُ. والعَكيسُ أيضاً من اللبن: الحليب تُصبُّ عليه الإهالَةُ فيُشرب. والعَكيسُ: القضيب من الحَبَلَةِ يُعكسُ تحت الأرض إلى موضعٍ آخر.Tamamını oku
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR3.763 harfباب العين والكاف والسين
عكس ، سكع ، كسع ، عسك
استعمل من وجوهه : عكس ، سكع ، كسع ، عسك .
عكس : أبو عبيد عن أبي عمرو : العَكيس : الدقيق يُصَبُّ عليه الماءُ ثم يُشرب . وأنشدنا لمنظور الأسدي :
لمَّا سقيناها العكيسَ تمذّحت
خَواصرُها وازداد رشحاً وريدها
وقال أبو عبيد : وقال الأصمعي : إذا صُبَّ لبنٌ على مرقٍ كائناً ما كان فهو العكيس .
أبو عبيد عن الأحمر : عكست البعير عكساً ، وهو أن تشدَّ عنقَه إلى إحدىTamamını oku
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR12.060 harf(باب العين والكاف وما يثلثهما في الثلاثي)
(عكل) العين والكاف واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على جمعٍ وضمّ.
قال الخليل: يقال عَكَل السّائق الإبلَ يعكِلُ عَكْلاً، إذا ضمَّ قواصِيهَا وجَمَعها. قال الفرزدق:
وهُمُ على شَرَف الأمِيل تَدارَكُوا *** نَعَماً تُشَلُّ إلى الرئيس وتُعكَلُ([1])
ويقال عكلتُ الإبل: حبستُها. وكلُّ شيء جمَعتَه فقد عكلتَه. والعَوكل: ظهر الكثيب المجتمع. قال:
بكلِّ عقنقلٍ أو رأس بَرْثٍTamamını oku
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR274 harfع ك س
كلام معكوس: مقلوب والحدّ يطّرد ويعكس.
وسمعتهم يقولون: لا تعكّس لمن تكلّم بغير صواب.
والسكران يتعكّس في مشيته.
ودون ذلك مكاس وعكاس أي مرادة ومراجعة وقيل: هو أن تأخذ بناصيته ويأخذ بناصيتك.
وفي الحديث " اعكسوا أنفسكم عكس الخيل باللجم " أي ردّوها.Tamamını oku
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.006 harfعَكَسَ الشيء يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: ردّ آخره على أَوّله؛ وأَنشد الليث:
وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى،
على عَجَلٍ منها، ومنهنّ يُكْسَعُ
ومنه عَكْسُ البلِيَّة عند القبر لأَنهم كانوا يَرْبِطُونها معكوسة الرأْس إِلى ما يلي كَلْكَلَها وبَطنَها،ويقال إِلى مؤخّرها مما يَلي ظهرها ويتركونها على تلك الحال حتى تموت. وعَكَسَ الدابةَ إِذا جَذَب رأْسها إِليه لترجع إِلى ورائها القَهْقَرَى.Tamamını oku
Zebîdî · 18. yyTR2.432 harfالعكس، كالضرب: قلب الكلام، فإن جاء كالأول فهو المستوي، كقولهم: باب وخوخ ودعد، وهو مشهور عند البيانيين، وقيل: يراد بقلب الكلام ونحوه أن يؤتى في الإيراد من غير ترتيب. والعكس: رد آخر الشيء على أوله، وقد عكسه يعكسه، من حد ضرب. والعكس: أن تشد حبلا في خطم البعير إلى رسغ يديه ليذل، وقال الجعدي: هو أن تجعل في رأسه خطاما ثم تعقده على ركبته لئلا يصول. وقال أعرابي: شنقت البعير، وعكسته، إذا جذبت من جريرهTamamını oku
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.817 harfعَكَسَهُ
1 عَكَسَهُ ذ , aor. عَكِسَ , (A, * Msb, K, *) inf. n. عَكْسٌ, (S, A, O, Msb, K,) He reversed it; made the last part of it to be first, and the first to be last; or turned it kind part before, and fore part behind. (S, A, O, Msb, K.) [Hence,] عَكَسَ الكَلَامَ وَنَحْوَهُ, (A, O, K,) aor. and inf. n. as above, (O,) He inverted, reversed, converted, or transposed, the language or sentence,Tamamını oku
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.350 harfعَكَسَ
عَكَسَ I ( n. ac. عَكْس 1 ),
a. Turned upsidedown, topsy-turvy; reversed, turned hindpart-before; inverted, transposed.
b. Reflected ( light ).
c. [ acc. & 'An ], Turned back from, hindered, thwarted, baffled, foiled.
d. [ 'Ala ], Restored, brought back to ( affair ).
e. Broke in ( camel ).
f. [ coll. ], Poured sour milk over.
عَكَّسَ
عَكَّسَ II
a. [ coll. ], Perverted,Tamamını oku