Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Necm 53:72 kök ve 2 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أفقبِالْأُفُقِ53:7الْأَعْلَىNecmعلو

AyetKök 2Sîga 2Sure

▶ Ağı aç (3B)

Necm 53:7

النجمAYET

Notlarım

Ayet metni

OوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَOUfuktaبِالْأُفُقِKök: أفق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفُعُلِUfuktaEn üstünالْأَعْلَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَلَEn üstün

Meal(IK)

Ve o; en yüce ufukta idi.

Diğer mealler (9)
DI · 5–7. ayetlerin birlikte meali
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermiş.
DV · 5–7. ayetlerin birlikte meali
Çünkü onu güçlü kuvvetli ve üstün yaratılışlı biri (Cebrail) öğretti. Sonra en yüksek ufukta iken asıl şekliyle doğruldu.
E0
Ve o en yüksek ufukta idi
E1
O en yüksek ufukta idi.
E2
O, en yüksek ufukta idi.
FK
Yüce ufuktayken.
ON · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Bir kuvvet sahibi ki, hemen dosdoğru göründü. Ve o, en yüksek bir sema kıyısında idi.
SY · 6–7. ayetlerin birlikte meali
Melek kendi aslî sûretine girip doğruldu. İşte o zaman kendisi en yüce ufukta idi.
TK
O, en yüksek bir ufuktaydı.

Kelime kelime(3)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَO
2بِالْأُفُقِأفقبِالْفُعُلِUfukta
3الْأَعْلَىعلوالْأَفْعَلَEn üstün
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)