Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İbrahim 14:154 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.جبرخيبوَخَابَ14:15İbrahimعَنِيدٍعندفتح

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

İbrahim 14:15

إبراهيمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve fetih istedilerوَاسْتَفْتَحُواKök: فتح · sîga sayfasıKalıp: وَاسْتَفْعَلُواVe fetih istedilerVe boşa uğraştıوَخَابَKök: خيب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe boşa uğraştıHerكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHerZorlayanجَبَّارٍKök: جبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالٍZorlayanİnatçıعَنِيدٍKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍİnatçı

Meal(IK)

Yardım istediler ve bütün inatçı zorbalar da hüsrana uğradılar.

Diğer mealler (9)
DI
Peygamberler yardım istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
DV
(Peygamberler) fetih istediler (Allah da verdi). Her inatçı zorba da hüsrana uğradı.
E0
Hem futuhat istediler, hem de haib oldu her cebbarı anîd
E1
O zaman peygamberler hem fütuhat istediler. hem de hüsrana uğradı her zorba inatçı.
E2
(Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı.
FK
Peygamberler, Allah’dan zafer dilediler, bunun üzerine bütün inatçı zorbalar hüsrana uğradılar.
ON
Ve (peygamberler) fütühat istediler. Her zorba, inatcı da hüsrâna uğradı.
SY
Resuller Allah’tan yardım ve zafer istediler. Neticede her inatçı, zorba zalim hüsrana uğradı. İş bununla bitmeyecek, ardından cehenneme girecek. Orada kendisine kanlı irinli su içirilecek, yutmaya çalışacak ama boğazından geçiremeyecek. Ölüm her yandan ona geldiği halde yine de ölmeyecek. Bunun arkasından da pek şiddetli bir azap daha vardır.
TK
(Peygamberler) Fetih istediler, (sonunda) her zorba inatçı bozguna uğrayıp -yok oldu-

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَاسْتَفْتَحُوافتحوَاسْتَفْعَلُواVe fetih istediler
2وَخَابَخيبوَفَعَلَVe boşa uğraştı
3كُلُّكللفُعْلُHer
4جَبَّارٍجبرفَعَّالٍZorlayan
5عَنِيدٍعندفَعِيلٍİnatçı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)