Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 12Sîga 13Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:110

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve doğru uygulayınوَأَقِيمُواKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe doğru uygulayınNamazالصَّلَاةَKök: صلو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَNamazVe verinوَآتُواKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعِلُواVe verinVergiالزَّكَاةَKök: زكو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةَVergiHer neوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاHer neÖnceden yaparsınızتُقَدِّمُواKök: قدم · sîga sayfasıKalıp: تُفَعِّلُواÖnceden yaparsınızCanlarınızلِأَنْفُسِكُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: لِأَفْعُلِكُمْCanlarınız-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHayrخَيْرٍKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍHayrOnu bulursunuzتَجِدُوهُKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُوهُOnu bulursunuzKatındaعِنْدَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَKatındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllah-dığı şeyeبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyeYaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGören

Meal(IK)

Namazı kılın, zekatı verin, kendiniz için önceden ne yollarsanız, onu Allah katında bulursunuz. Şüphesiz ki Allah, yaptığınızı hakkıyla görendir.

Diğer mealler (9)
DI
Namazı kılın, zekatı verin, kendiniz için önden gönderdiğiniz her hayrı Allah katında bulacaksınız. Allah yaptıklarınızı şüphesiz görür.
DV
Namazı kılın, zekâtı verin, önceden kendiniz için yaptığınız her iyiliği Allah’ın katında bulacaksınız. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızı noksansız görür.
E0
hem namazı doğru kılın ve zekâtı verin, nefsileriniz için her ne hayır da takdim ederseniz Allah yanında onu bulursunuz, her halde Allah bütün yaptıklarınızı görüyor
E1
Namazı doğru kılın, zekatı verin, kendiniz için her ne hayır yapıp gönderirseniz, Allah yanında onu bulursunuz. Her zaman Allah bütün yaptıklarınızı görüyor!
E2
Siz namazı hakkıyle kılmaya bakın ve zekatı verin! Kendi nefsiniz için her ne hayır yaparsanız, Allah katında onu bulursunuz. Muhakkak ki, Allah bütün yaptıklarınızı görmektedir.
FK
Namazı kılın, zekâtı verin, kendi hesabınıza önceden gönderdiğiniz her iyiliği Allah katında bulursunuz. Hiç şüphesiz Allah yaptıklarınızı görür.
ON
Ve namazı dosdoğru kılın, zekâtı da verin, nefisleriniz için evvelce hayırdan her ne gönderirseniz onu Allah indinde bulursunuz. Şüphe yok ki, Allah Teâlâ işlediğiniz şeyleri tamamiyle görücüdür.
SY
Namazı hakkıyla eda edin, zekâtı verin. Dünyada hayır olarak ne yapıp gönderirseniz, mutlaka onun mükâfatını âhirette Allah katında bulursunuz. Zira Allah işlediğiniz her şeyi görmektedir.
TK
Dosdoğru namazı kılın, zekâtı verin; önceden kendiniz için hayır olarak neyi takdim ederseniz, onu Allah katında bulacaksınız. Hiç şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَقِيمُواقوموَأَفْعِلُواVe doğru uygulayın
2الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
3وَآتُواأتيوَأَفْعِلُواVe verin
4الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
5وَمَاماوَمَاHer ne
6تُقَدِّمُواقدمتُفَعِّلُواÖnceden yaparsınız
7لِأَنْفُسِكُمْنفسلِأَفْعُلِكُمْCanlarınız
8مِنْمِنمِنْ-den
9خَيْرٍخيرفَعْلٍHayr
10تَجِدُوهُوجدتَفْعِلُوهُOnu bulursunuz
11عِنْدَعندفِعْلَKatında
12اللَّهِألهاللَّهِAllah
13إِنَّأنإِنَّKesinlikle
14اللَّهَألهاللَّهَAllah
15بِمَامابِمَا-dığı şeye
16تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
17بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)