Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 15Sîga 17Sure

▶ Ağı aç (3B)

Lokman 31:34

لقمانAYET

Notlarım

Ayet metni

KesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahOnun katındaعِنْدَهُKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَهُOnun katındaİlimعِلْمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلُİlimVe saatالسَّاعَةِKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةِVe saatVe indirirوَيُنَزِّلُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلُVe indirirİstenen yağmurالْغَيْثَKök: غيث · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَİstenen yağmurVe bilirوَيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeRahimlerالْأَرْحَامِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِRahimlerDeğilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاDeğilKavrarتَدْرِيKök: دري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُKavrarCanنَفْسٌKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌCanŞey nedir?مَاذَاKök: ماذا · sîga sayfasıKalıp: مَاذَاŞey nedir?KazanırتَكْسِبُKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُKazanırYarınغَدًاKök: غدو · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاYarınVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilKavrarتَدْرِيKök: دري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُKavrarCanنَفْسٌKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٌCanHangisini?بِأَيِّKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِHangisini?YerأَرْضٍKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍYerÖlürsünتَمُوتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُÖlürsünKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamıHaberdarخَبِيرٌKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌHaberdar

Meal(IK)

Kıyamet saatının bilgisi şüphesiz ki Allah katındadır, yağmuru O indirir, rahimlerde bulunanı O bilir. Kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Ve hiç bir nefis nerede öleceğini de bilmez. Muhakkak ki Allah; Alim’dir, Habir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
And olsun ki onlara: «Gökleri ve yeri yaratan kimdir?» diye sorsan, «Allah’tır» derler. De ki: «Hamd Allah’a mahsustur», ama çoğu bilmezler.
DV
Kıyamet vakti hakkındaki bilgi, ancak Allah’ın katındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Yine hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır.
E0
Her halde Allah, saate ılim onun yanındadır, ve yağmuru o yağdırır, rahimlerde ne var o bilir, ve hiç bir nefis yarın ne kazanacağımı bilmez, bir nefis hangi Yerde öleceğini de bilmez, şübhesiz ki Allah alîmdir, habîrdir
E1
Muhakkak Allah; evet kıyamete (dair) bilgi sadece O’nun yanındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde ne var O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini de bilemez. Şüphesiz ki Allah herşeyi bilir, herşeyden haberdardır.
E2
Şüphesiz ki, kıyamet saatinin bilgisi Allah yanındadır. Yağmuru O yağdırır, rahimlerde ne varsa (erkek veya dişi oluşunu, renk ve özelliklerini) O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini de bilemez. Şüphesiz ki Allah her şeyi hakkıyla bilir, her şeyden haberdardır.
FK
Kıyamet vakti hakkındaki bilgi ancak Allah’ın katındadır. Yağmuru yağdırır, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez ve hiç kimse nerede öleceğini bilemez. Her şeyi bilen ve her şeyden haberi olan yalnız Allah’dır.
ON
Şüphe yok ki, o saate ait bilgi Allah indindedir ve yağmuru O indirir ve rahimlerde olanı O bilir ve hiçbir kimse, yarın ne kazanacağını kestiremez ve bir kimse hangi yerde öleceğini kestiremez. Şüphe yok ki Allah Teâlâ alîmdir, habîrdir.
SY
Kıyamet saatinin ne zaman geleceğini yalnız Allah bilir. Yağmuru da O indirir, rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilemez. Hiç kimse nerede öleceğini de bilemez. Herşeyi mükemmel tarzda bilen ve her şeyden haberdar olan Allah’tır.
TK
Kıyamet saatinin bilgisi, şüphesiz Allah’ın katındadır. Yağmuru yağdırır; rahimlerde olanı bilir. Hiç kimse, yarın ne kazanacağını bilmez. Hiç kimse de, hangi yerde öleceğini bilmez. Hiç şüphe yok Allah bilendir, haberdar olandır.

Kelime kelime(27)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِنَّأنإِنَّKesinlikle
2اللَّهَألهاللَّهَAllah
3عِنْدَهُعندفِعْلَهُOnun katında
4عِلْمُعلمفِعْلُİlim
5السَّاعَةِسوعالْفَعَلَةِVe saat
6وَيُنَزِّلُنزلوَيُفَعِّلُVe indirir
7الْغَيْثَغيثالْفَعْلَİstenen yağmur
8وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
9مَامامَا-dığı şey
10فِيفيفِيİçinde
11الْأَرْحَامِرحمالْأَفْعَالِRahimler
12وَمَاماوَمَاDeğil
13تَدْرِيدريتَفْعِلُKavrar
14نَفْسٌنفسفَعْلٌCan
15مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
16تَكْسِبُكسبتَفْعِلُKazanır
17غَدًاغدوفَعْلًاYarın
18وَمَاماوَمَاVe değil
19تَدْرِيدريتَفْعِلُKavrar
20نَفْسٌنفسفَعْلٌCan
21بِأَيِّأييبِفَعْلِHangisini?
22أَرْضٍأرضفَعْلٍYer
23تَمُوتُموتتَفْعُلُÖlürsün
24إِنَّأنإِنَّKesinlikle
25اللَّهَألهاللَّهَAllah
26عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
27خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)