Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 16Sîga 16Sure

▶ Ağı aç (3B)

Tahrim 66:11

التحريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve örnek verdiوَضَرَبَKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَVe örnek verdiAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÖrnekمَثَلًاKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاÖrnek-an kimselereلِلَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: لِلَّذِينَ-an kimselereİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarKadınامْرَأَةَKök: مرأ · sîga sayfasıKalıp: افْعَلَةَKadınFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunZamanإِذْKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanSöylediقَالَتْKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَتْSöylediBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBina etابْنِKök: بني · sîga sayfasıKalıp: فِعْلِBina etBanaلِيKök: لي · sîga sayfasıKalıp: لِيBanaSenin katındaعِنْدَكَKök: عند · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَكَSenin katındaEvبَيْتًاKök: بيت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاEvİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBahçeالْجَنَّةِKök: جنن · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَةِBahçeVe beni kurtarوَنَجِّنِيKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْنِيVe beni kurtar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denFiravunفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: فِرْعَوْلَFiravunVe onun işiوَعَمَلِهِKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلِهِVe onun işiVe beni kurtarوَنَجِّنِيKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِّلْنِيVe beni kurtar-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denKavimالْقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKavimZalimlerالظَّالِمِينَKök: ظلم · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَZalimler

Meal(IK)

Allah; iman edenlere de, Firavun’un karısını misal gösterdi. O; Rabbım, bana katında, cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni zalimler güruhundan kurtar, demişti.

Diğer mealler (9)
DI
Allah, inanlara Firavun’un karısını misal gösterir: O: «Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun’dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar» demişti.
DV
Allah, inananlara da Firavun’un karısını misal gösterdi. O: Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun’dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar! demişti.
E0
Allah, iyman edenlere de Firavnin hatununu bir mesel yaptı: o vakıt o hatun demişti ki: ya rabbi! Nezdi ülûhiyyetinde benim için Cennetle bir ev yap ve beni Firavinden ve onun amelinden kurtar, beni o zalimler kavmından necate çıkar
E1
Allah iman edenlere de Firavun’un karısını misal verdi. Hani o şöyle demişti: «Ey Rabbim benim için katında cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun kötü işlerinden kurtar ve kurtar beni bu zalimler topluluğundan!»
E2
Allah, inananlara da Firavun’un karısını örnek gösterdi. O şöyle demişti: «Rabbim! Bana yanında cennetin içinde bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun (kötü) işinden kurtar. Ve beni şu zalim toplumdan kurtar!»
FK
Allah inananlara da Firavun’un karısını misal gösterdi. O «Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap, beni Firavun’dan ve onun kötü işinden kurtar ve şu zalimler topluluğundan kurtar!» demişti.
ON
Ve Allah, imân etmiş olanlara, Fir’avun’un zevcesini bir misal olarak irâd buyurmuştur. O vakit ki (o kadın şöyle) demişti: «Yarabbi! Benim için nezd-i ulûhiyetinde cennette bir ev yap ve beni Fir’avun’dan ve onun amelinden kurtar ve beni zalimler olan kavimden halâs et.»
SY
İman edenlere ise Allah, Firavun’un eşini misal getirir. O vakit o hatun şöyle niyaz etmişti: «Ya Rabbî! Sen kendi nezdinde, cennette benim için bir konak yaptır, beni Firavun’dan ve onun kötü işinden kurtar, beni bu zalimler gürûhundan halas eyle!»
TK
Allah, iman etmekte olanlara da Firavun’un karısını örnek olarak verdi. Hani demişti ki; «Rabbim bana kendi katında, cennette bir ev yap; beni Firavun’dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni o zalimler topluluğundan da kurtar.»

Kelime kelime(24)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَضَرَبَضربوَفَعَلَVe örnek verdi
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3مَثَلًامثلفَعَلًاÖrnek
4لِلَّذِينَألللِلَّذِينَ-an kimselere
5آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
6امْرَأَةَمرأافْعَلَةَKadın
7فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
8إِذْأذإِذْZaman
9قَالَتْقولفَعَلَتْSöyledi
10رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
11ابْنِبنيفِعْلِBina et
12لِيليلِيBana
13عِنْدَكَعندفِعْلَكَSenin katında
14بَيْتًابيتفَعْلًاEv
15فِيفيفِيİçinde
16الْجَنَّةِجننالْفَعْلَةِBahçe
17وَنَجِّنِينجووَفَعِّلْنِيVe beni kurtar
18مِنْمِنمِنْ-den
19فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
20وَعَمَلِهِعملوَفَعَلِهِVe onun işi
21وَنَجِّنِينجووَفَعِّلْنِيVe beni kurtar
22مِنَمِنمِنَ-den
23الْقَوْمِقومالْفَعْلِKavim
24الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)