عني
ع - ن - ي
KÖK- 1 geçiş
- 1 ayet
- 1 sîga
- 7 sözlük
Kur'an'daki karşılığı: Manalandı
Bu sayfa şu yazımları da kapsar: عنى
Notlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Sözlükler(7)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR5.341 harfباب العين والنون وواي معهما
ع ن و، ع ن ي، ع و ن، ع ي ن، ن ع و، ن ع ي ، و ع ن، ن و ع، ن ي ع مستعملات
عنو:
العاني: الأسير، أقرّ بالعُنُوِّ والعَناء وهما مصدران قال:
ابني أمية إني عنكمـا عـانـي وما العنا غير أني مرعش فاني
قوله: عانٍ، أي: ماسور، أي ليس عُنُوّي إلاّ أنّي مرعش. ويقال للأسير: عنا يعنو وعَنِيَ يَعْنَى إذا نشب في الإسار. قال:
ولا يُفكّ طَوالَ الدّهر عانيها
وتقول: أَعْنُوه، أي:
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR24.772 harf(باب العين والنون وما يثلثهما([1]))
(عني) العين والنون والحرف المعتل أصولٌ ثلاثة: الأوّل القَصْد للشيء بانكماشٍ فيه وحِرْصٍ عليه، والثاني دالٌّ على خُضوع وذُلّ، والثالث ظهورُ شيء وبروزُه.
فالأوّل منه([2]) عُنِيت بالأمر وبالحاجة. قال ابن الأعرابيّ: عَنِي بحاجتي وعُنِي- وغيره قال أيضاً ذلك. ويقال مثل ذلك: تعنّيت أيضاً، كل ذلك يقال -عِنايةً وعُنِياً فأنا مَعْنيّ به وعَنٍ به. قال الأصمعيّ: لا يقال
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR268 harfع ن ي
عني بكبذا واعتني به وهو معنيٌّ به ومنه قول سيبويه: وهم ببيانه أعنى.
وعنيت بكلامي كذا أي أردته وقصدته ومنه: المعنى.
وعناه فتعنّى.
وهو يعاني الشدائد.
وهو عان من العناة.
والنساء عوانٍ " وعنت الوجوه للحيّ القيوم " وفتحت مكّة عنوةً أي قهراً.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR837 harf* ع ن ي * * عَنَا * خضع وذل وبابه سما ومنه قوله تعالى ﴿وعنت الوجوه للحيِّ القيوم﴾ و * العَانِي * الأسير يُقال * عَنَا * فلان فيهم أسيرا من باب سما أي أقام على إساره فهو * عَانٍ * وقوم * عُنَاةٌ * ونسوة * عَوَانٍ * و * عَنَى * بقوله كذا أي أراد * يَعْنِي * * عِنَايَةً * ز و * مَعْنَى * الكلام و * مَعْناتُهُ * واحد تقول عرفت ذلك في مَعْنَى كلامه وفي معناة كلامه وفي مَعْنِيّ كلامه و * عَنِيَ *
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR9.287 harf: ( ي ( *!عَناهُ الأمْر *!يَعْنِيه ويَعْنُوه *!عِنايَةً ) ، بالكسْرِ ، ( *!وعَنايَةً ) ، بالفَتْح ،
( *!وعُنِيًّا ) ، كعُتِيَ ؛ وضَبَطَه بعضٌ بالضمِّ ؛ ( أَهَمَّه ) ؛ ) وقُرِىءَ : ﴿لكلِّ امْرىءٍ يومَئِذٍ شأْنٌ *!يُعْنِيه﴾ ؛ مَعْناه له شأْنٌ لا يُهمُّه معه غيرهُ ؛ وكذا بالمعْجمةِ ، *!والمَعْنَى لا يَقْدِرُ مع الاهْتِمامِ به على الاهْتِمامِ بغيرِه .
وفي الحديث : ( مِن حُسْنِ إسْلامِ المَرْءِ
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR17.476 harfMadde başı: عنىعَنَاهُ الأَمْرُ
1 عَنَاهُ الأَمْرُ ذ , aor. يَعْنِيهِ and يَعْنُوهُ, inf. n. عِنَايةٌ and عَنَايَةٌ (K, TA) and عُنِىٌّ, (TA, as from the K, but not in the CK nor in my MS. copy of the K,) The affair, or event, or case, disquieted him; syn. أَهَمَّهُ [more fully expl. by what here follows]: (K, TA:) [عَنَاهُ may be generally rendered it concerned him; agreeing with this in meaning it made him
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.511 harfعَنَى
عَنَى I ( n. ac. عَنْي 1 , عِنَاْيَة 23t ),
a. Meant, signified; expressed; alluded, referred to; insinuated.
b. Concerned, regarded.
c. ( n. ac. عِنَاْيَة 23t , عُنِيّ ), Engrossed, preoccupied; distressed, troubled, disquieted.
عَنَّيَ
عَنَّيَ II ,
a. Distressed, grieved, troubled.
عَاْنَيَ
عَاْنَيَ III ,
a. Took care of, attended to, managed, undertook; was zealous over.
b.
Sîgalar(1)
Mücavir kökler6 mücavir (8 toplam)
Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.
Geçtiği ayetler(1)
وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا
ManalandıVe bütün yüzler Hayy ve Kayyum olan Allah’a baş eğmiştir. Bir zulüm yükü taşıyanlar ise gerçekten hüsrana uğramıştır.