Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:177 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أَبَدًاأمنمُؤْمِنِينَتَعُودُواألهاللَّهُمثل24:17Nurلِمِثْلِهِكُنْتُمْكونيَعِظُكُمُوعظ

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:17

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

Size öğüt verirيَعِظُكُمُKök: وعظ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُكُمْSize öğüt verirAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllah-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makGeri dönersinizتَعُودُواKök: عود · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواGeri dönersinizOnun benzeri içinلِمِثْلِهِKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: لِفِعْلِهِOnun benzeri içinSürekliأَبَدًاKök: أبد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلًاSürekliEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerOldunuzكُنْتُمْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْتُمْOldunuzİnananlarمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Eğer mü’min kişilerdenseniz; buna benzer bir şeye bir daha dönmemeniz için Allah, size öğüt veriyor.

Diğer mealler (9)
DI
Eğer mümin kişilerdenseniz, Allah buna benzer bir şeye bir daha dönmemenizi tavsiye eder.
DV
Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarır.
E0
Böyle bir şey’e ebedâ avdet etmiyesiniz eğer mü’min iseniz diye Allah size va’z viriiyor
E1
Böyle birşeyi asla bir defa daha tekrarlamayasınız diye Allah size öğüt veriyor; eğer iman etmiş iseniz.
E2
Eğer inanmış insanlarsanız, Allah, bir daha buna benzer tutumu tekrarlamaktan sizi sakındırıp uyarıyor.
FK
Allah size öğüt veriyor ki, eğer mü’min iseniz böyle bir hataya bir daha asla düşmeyesiniz.
ON
Allah size öğüt veriyor ki, bunun bir misline ebedîyyen avdet etmeyesiniz, eğer siz mü’min kimseler iseniz.
SY
Eğer mümin iseniz, Allah böylesi bir şeyi tekrarlamaktan sizi kesinlikle sakındırıp yasaklıyor.
TK
Eğer iman edenlerden iseniz, bunun gibisine bir daha dönmemeniz için Allah size öğüt vermektedir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَعِظُكُمُوعظيَفْعِلُكُمْSize öğüt verir
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3أَنْأنأَنْ-mak
4تَعُودُواعودتَفْعُلُواGeri dönersiniz
5لِمِثْلِهِمثللِفِعْلِهِOnun benzeri için
6أَبَدًاأبدفَعَلًاSürekli
7إِنْأنإِنْEğer
8كُنْتُمْكونفَعَلْتُمْOldunuz
9مُؤْمِنِينَأمنمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)