عوه
ع - و - ه
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük
Notlarım
Sözlükler(7)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.743 harfباب العين والهاء وواي معهما
ع و ه، ه و ع، ه ي ع مستعملات
عوه:
التّعويه والتّعريس: نومة خفيفة عند وجه الصّبح.
عوّهت تَعْويهاً. قال رؤبة:
شأزٍ بمن عَوَّهَ جَدْبِ المُنْطَلَقْ
تبدو لنا أعلامُهُ بعدَ الغَرَقْ
وتقولُ: عَوَّهْتُ بالجَحْشِ تعويهاً إذا دَعَوتَه لِيَلْحَقَ بك. تقول: عَوْهِ عَوْهِ.
وعاهِ عاهِ: زجرٌ للإبل لتحتبس وربّما قالوا: عَيْهِ عَيْهِ، وقد يقولون: عَهْ عَهْ، وعَهْعَهْتُ بها.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR218 harfالعاهَةُ: الآفةُ. يقال: عِيهَ الزرعُ وإِيفَ، وأرضٌ مَعْيوهَةٌ. وأعاهَ القوم: أصابت ماشيتهم العاهَةُ. وقال الأمويّ: أعْوَهَ القومُ مثله. والتَعْويه: التعريسُ، وهو النزول في آخر الليل. وكلُّ من احتبس في مكانه فقد عَوّهَ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR4.238 harfباب العين والهاء
عوه ، عهو ، هيع ، يهيع ، يهوع
عوه ، ( عاه ) : عاه : روي عن ابن عمر عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نَهَى عن بيع الثمار حتى تذهب العاهة ، فقيل لابن عمر : ومتى ذلك ؟ فقال : طلوعَ الثُريّا .
والعاهة : الآفة تصيب الزرع والثمار فتفسدها .
وقال ابن بُزُرْج : عِيهَ الزرعُ فهو مَعِيهٌ ومَعُوهُ ومَعْبُوهٌ .
وقال طبيب العرب : اضمنوا لي ما بين مغيب الثريّا إلى طلوعها أضمنْ لكم سائر السنة
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR2.256 harfعَوَّه السَّفْرُ: عَرَّسُوا فناموا قليلاً. وعَوَّهَ عليهم: عَرَّجَ وأَقام؛ قال رؤبة:
شَأْزٍ بمن عَوَّهَ جَدْبِ المُنْطَلَقْ،
ناءٍ من التَّصْبِيحِ نائِي المُغْتَبَقْ
قال الأَزهري: سأَلت أَعرابيّاً فصيحاً عن قول رؤبة:
جَدْب المُنَدَّى شَئِزِ المُعَوَّهِ
ويروى: جَدْبِ المُلَهَّى، فقال: أَراد به المُعَرِّجَ. يقال: عَرَّجَ وعَوَّجَ وعَوّه بمعنى واحد. قال الليث: التَّعْوِيهُ والتعريس نومة خفيفة عند
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR2.856 harf: ( *!عَاهَ المَالُ *!يَعِيهِ وَيعُوهُ عَاهَةً وَعُؤُوهاً : ( أَصَابَتْهُ *!العَاهَةُ : أَي الآفَةُ ، ) وَكَذَلِكَ الزَّرْعُ : وَمِنْهُ الحَدِيثُ : ( نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَارِ حتى تَذْهبَ العَاهَةُ ) أي الآفَةُ التي تُصِيبُ الزَّرْعَ والثِّمَارَ فَتُفْسِدُهَا .
وقَالَ اللَّيْثُ : مِنْ حَرَ أَوْ عَطَشٍ .
وفي حدَيثٍ آخَرَ : ( لاَ يُورِدَنَّ ذُو *!عَاهَةٍ عَلَى مُصِحَ ) أَيْ لاَ يُورِدَنَّ مَنْ
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR4.072 harfعَاهَ المَالُ
1 عَاهَ المَالُ ذ , (K, TA,) aor. يَعُوهُ, (TA,) and يَعِيهُ, (K, TA,) inf. n. عَاهَةٌ and هُوهٌ and عُوُوةٌ (TA) and عَيْةٌ, (CK, [the only inf. n. there mentioned, and not in my MS. copy of the K nor in the TA,]) The مال [meaning camels, or cattle,] became smitten with what is termed عَاهَة [i. e. a bane, disease, pest, or murrain]; (K, TA;) as also عِيهَ. (TA.) And in like
عَاهَ المَالُ 1 عَاهَ المَالُ ذ , (K, TA,) aor. يَعُوهُ, (TA,) and يَعِيهُ, (K, TA,) inf. n. عَاهَةٌ and هُوهٌ and عُوُوةٌ (TA) and عَيْةٌ, (CK, [the only inf. n. there mentioned, and not in my MS. copy of the K nor in the TA,]) The مال [meaning camels, or cattle,] became smitten with what is termed عَاهَة [i. e. a bane, disease, pest, or murrain]; (K, TA;) as also عِيهَ. (TA.) And in like manner, عاه الزَّرْعُ, aor. يَعُوهُ and يَعِيهُ; (TA;) or عِيهَ, like اـِيفَ; (S;) or عَيِهَ, of the class of تَعِبَ; (Msb; [but this I find not elsewhere, and it is app. a mistake for the well-known form عِيهَ;]) The زرع [or Seedproduce] became smitten with what is termed عَاهَة [i. e. a bane, blight, blast, taint, canker, or the like]; (S, Msb, TA:) as also ↓ أَعَاهَ. (TA.)
2 عَوَّهَ see 4. -A2- تَْوِيهٌ also signifies The alighting in the last part of the night (S, K, TA) for rest; (so in a copy of the S:) syn. with تَعْريسٌ: (S, TA:) or both of these words signify [the taking] a slight sleep on the occasion of the morning-rest. (Lth, TA.) ― -b2- And The confining oneself in a place. (K.) You say of any one عَوَّهَ meaning He confined himself in a place: (S:) or he remained, staged, or abode. (Az, TA,) -A3- And The calling a young ass by saying عَوْهِ عَوْهِ. (K, TA.) You say, عَوَّهَ بِهِ, inf. n. تَعْوِيةٌ, He called him to come up with him. (TA.) And عَيَّه بِالرَّجُلِ He called, or called out, to the man. (TA.)
٤ 4 أَعَاهُوا ذ and أَعْوَهُوا , (S, Msb, K,) the latter mentioned by El-Umawee, (S,) and ↓ عِوّهوا. (IAar, K,) They had their cattle, (S, Msb, K,) or their seed-produce, (K,) or their fruits, (TA,) smitten with what is termed عَاهَة [i. e. a bane, such as a disease, pest, or murrain, or a blight, blast, taint, canker, or the like]. (S, Msb, K, TA.) ― -b2- See also 1.
عَاهٌ عَاهٌ ذ ; pl. عَاهُونَ: see عَائِهٌ.
عَاهِ عَاهِ عَاهِ عَاهِ ذ A cry by which camels are chidden in order that they may confine themselves to a spot; as also عِيهِ عِيهِ; (K, TA;) and عَهْ عَهْ. (TA.)
عَوْهِ عَوْهِ عَوْهِ عَوْهِ ذ A cry by which a young ass is called. (K, TA.)
عَاهَةٌ عَاهَةٌ ذ , in which the ا is substituted for ى accord. to some, and for و accord. to others, (Msb, * TA,) is originally of the measure فَعَلَةٌ, with fet-h to the ع, (Msb,) and is syn. with آفَةٌ [signifying A bane; such as a disease, pest, or murrain; (tropical:) and a blight, blast, taint, canker, or the like: see 1, in two places]. (S, Msb, K, TA.) It is said in a trad., لَا يُورِدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَي مُصِحٍّ i. e. One whose camels are affected with a bane, such as mange &c., shall not bring them to water immediately after one whose camels are in a healthy, or sound, state. (TA. [See also art. صح.]
رَجُلٌ عَائِهٌ رَجُلٌ عَائِهٌ ذ and ↓ عَاهٌ are like مَائِهٌ and مَاهٌ, and رَجُلٌ عاه is like كَبْشٌ ضانٌ [so in my original, but correctly عَائِهٌ and ضَائِنٌ: both app. mean A man having some moral bane or malady]: accord. to IAar, عَاهُونَ [the pl. of عَاهٌ] signifies persons having in them what occasions suspicion, and what is evil, or corrupt. (TA.)
عَائِهَةٌ عَائِهَةٌ ذ A raising of the voice, calling or calling out, or doing so vehemently: (K:) a word from which they form no derivative. (Sgh, TA.)
مَعُوةٌ مَعُوةٌ ذ and مَعِيةٌ Smitten with what is termed عَاهَة [expl. above]: (Msb, TA:) applied to مَال [i. e. camels, or cattle]: (TA:) and to زَرْع [or seed-produce]; (Msb, TA;) as also معهوه [so in my original, a mistranscription for ↓ مَعْيُوهٌ]: and to a man, as meaning smitten therewith فِي نَفْسِهِ, [in himself] and فِي مَالِهِ [in his camels, or cattle]: and in like manner مَعُوةٌ applied to طَعَام [or food]: (TA:) and ↓ مَعْيُوهَةٌ applied to a land (أَرْض), (S, K,) meaning having what is termed عَاهَة. (K.)
مَعْوَهَةٌ مَعْوَهَةٌ ذ [A cause of what is termed عَاهَة, q. v.]. طَعَامٌ ذُو مَعْوَهَةٍ means Food that affects him who eats it with what is termed عَاهَة. (IAar, TA.)
مُعَوَّةٌ مُعَوَّةٌ ذ A place in which one remains, stays, or abides. (Az, TA.)
مَعْيُوهٌ مَعْيُوهٌ ذ ; and its fem., with ة: see مَعُوهٌ.