Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mü'min 40:714 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عنقسحبأَعْنَاقِهِمْغلليُسْحَبُونَالْأَغْلَالُ40:71Mü'minوَالسَّلَاسِلُسلسل

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mü'min 40:71

غافرAYET

Notlarım

Ayet metni

ZamanإِذِKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذْZamanTasmalarالْأَغْلَالُKök: غلل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالُTasmalarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOnların boyunlarıأَعْنَاقِهِمْKök: عنق · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالِهِمْOnların boyunlarıVe zincirlerوَالسَّلَاسِلُKök: سلسل · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَافِلُVe zincirlerSürüklenirlerيُسْحَبُونَKök: سحب · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُونَSürüklenirler

Meal(IK)

Hani boyunlarında demir halkalar ve zincirler ile sürüklenirler, Yakında bilecekler. olarak dünyaya çıkaran O’dur. Kiminiz daha önce öldürülürsünüz. Kiminiz de adı konulmuş bir ecele erişirsiniz. Olur ki böylece aklınızı kullanırsınız.

Diğer mealler (9)
DI
Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.
DV
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde, sıcak suya sürüklenecekler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
E0
O vakıt ki tomruklar boyunlarında ve zincirler sürüklenecekler
E1
O zaman, boyunlarında tomruklar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
E2
O zaman boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
FK
Boyunlarında demir halkalar ve zincirler olduğu halde sürükleneceklerdir.
ON
O zaman ki, boyunlarında lâleler ve zincirler olarak şiddetle sürükleneceklerdir.
SY
Boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır.
TK
Boyunlarında demir-halkalar ve (ayaklarında) zincirler olduğu halde sürüklenecekler;

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1إِذِأذإِذْZaman
2الْأَغْلَالُغللالْأَفْعَالُTasmalar
3فِيفيفِيİçinde
4أَعْنَاقِهِمْعنقأَفْعَالِهِمْOnların boyunları
5وَالسَّلَاسِلُسلسلوَالْفَعَافِلُVe zincirler
6يُسْحَبُونَسحبيُفْعَلُونَSürüklenirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)