غنج
غ - ن - ج
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR181 harfباب الغين والجيم والنون معهما
غ ن ج يستعمل فقط غنج: الغُنْجُ: شكل الجارية الغَنِجَة. وغُنَجةُ، بلا ألفٍ ولامٍ، معرفةٌ لا تنصرف: القنفذة.
وتقول هذيل: غَنَجٌ على شنجٍ أي رجلٌ على جمل.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR126 harfالغُنْجُ والغُنُجُ: الشكلُ. وقد غَنِجَتِ الجاريةُ غَنَجاً وتَغَنَّجَتْ، فهي غَنِجَةٌ. والغَنَجُ بالتحريك: الشيخُ في لغة هُذيل.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR531 harfغ ج ن
غنج
استعمل من وجوهه : غنج .
غنج : قال الليث الغَنْجُ : شَكْلُ الجَارِيَةِ الغَنِجَةِ .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابيَّ ، قال : الغُنْجُ : ملاحَةُ العَيْنَيْن . عمرو عن أبيه قال : الغِنَاجُ : دُخَانُ النَّؤوُرِ الذي تَجْعَلُهُ الواشِمَةُ على خُضْرَتِها ، لِتَسْوَدَّ ، وهو الغُنُجُ أيضاً .
وقال الليث : غُنْجَةُ بلا ألفٍ ولامٍ اسمُ مَعْرِفَة ، لا يُصْرَفُ ، وهي : القُنْفُذَةُ .
قال : تَقُولُ هُذَيل :
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR2.220 harf(باب الغين والنون وما يثلثهما)
(غنم) الغين والنون والميم أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على إفادة شيء لم يُملَك من قبل، ثم يختصّ به ما أُخِذ من مال المشركين بقَهْرٍ وغَلَبة. قال الله تعالى: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ مِنْ شَيءٍ فَأَنَّ للهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ﴾ [الأنفال 41]. ويقولون: غُنَامَاكَ أنْ تفعل كذا، أي غايتُك والأمر الذي تتغنَّمه. وغَنْمٌ: قبيلة. ولعلَّ اشتقاقَ الغَنَم من هذا، وليس ببعيد.
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR219 harfغ ن ج
امرأة غَنِجَة ومَغْنوجة، وقد غَنِجتْ وتغنجت وبها غنج.
قال أبو عمرو: سمعت أعرابياً فصيحاً من بلغنبر يقول: جوارٍ مغنوجة.
وأنشدني: استجهلته المهاري في أزقتها وراجحات التُّلى مغنوجة عين التُّلى الأعجاز.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR767 harfامرأَة غَنِجَة: حسَة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عن كراع، وهو الغُنْجُ والغُنُجُ، وقد غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فهي مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وقيل: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وفي حديث البخاري في تفسير العَرِبَةِ: هي الغَنِجَةُ. الغُنْجُ في الجارية: تَكَسُّرٌ وتَدَلُّلٌ.
والأُغْنُوجَة: ما يُتَغَنَّجُ به؛ قال أَبو ذؤَيب:
لَوَى رأْسَه عَني، ومالَ بِوُدِّهِ
أَغانِيج خَوْدٍ، كان فينَا
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR678 harfالغنج، بالضم، وبضمتين، وكغراب ، الأخيرة عن كراع: الشكل ، بالكسر، وقيل: ملاحة العينين. وقد غنجت الجارية، كسمع، وتغنجت، وهي مغناج وغنجة . وفي حديث البخاري في تفسير العربة: هي الغنجة، الغنج في الجارية تكسر وتدلل. والغنج، محركة في قولهم: غنج على شنج: الرجل. وقيل: الشيخ، هذلية ، وهو لغة في المهملة ، وقد تقدمت الإشارة إليه. الغنج، بالضم، و الغناج ككتاب: دخاه النؤور الذي تجعله الواشمة على
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR2.769 harfغَنِجَتْ
1 غَنِجَتْ ذ , (S, A, MA, O, K;) aor. غَنَجَ , (K,) inf. n. غُنْجٌ (S, MA) and غَنَاجَةٌ; (MA;) and غُنِجَتْ; (MA;) and ↓ تغنّجت; (S, A, MA, K;) said of a girl, or young woman, (S, K,) or of a woman, (A, MA,) She used amorous gesture or behaviour, or such gesture or behaviour combined with coquettish boldness, and feigned coyness or opposition, (S, * A, * MA, O, * K, * TA,) and an
غَنِجَتْ 1 غَنِجَتْ ذ , (S, A, MA, O, K;) aor. غَنَجَ , (K,) inf. n. غُنْجٌ (S, MA) and غَنَاجَةٌ; (MA;) and غُنِجَتْ; (MA;) and ↓ تغنّجت; (S, A, MA, K;) said of a girl, or young woman, (S, K,) or of a woman, (A, MA,) She used amorous gesture or behaviour, or such gesture or behaviour combined with coquettish boldness, and feigned coyness or opposition, (S, * A, * MA, O, * K, * TA,) and an affecting of languor. (TA.) [See غُنْجٌ below.]
5 تَغَنَّجَ see the preceding paragraph.
غُنْجٌ غُنْجٌ ذ [mentioned above as an inf. n.] and ↓ غُنُجٌ (S, O, K) and ↓ غُنَاجٌ and ↓ غِنَاجٌ, (O, K,) in a girl, or young woman, (S, K,) Amorous gesture or behaviour, or such gesture or behaviour combined with coquettish boldness, and feigned coyness or opposition, (Bkh, S, * O, * K, * TA,) and an affecting of languor: (Bkh, TA:) [in the present day generally used to signify lascivious motion, or a wriggling of the body or hips, under the excitement of sexual passion, or to excite such passion:] accord. to some, beauty of the eyes. (TA.) -A2- And غُنْجٌ and ↓ غِنَاجٌ signify also Smoke-black (دُخَانُ النَّؤُورِ [see the latter of these two nouns in art. نور] AA, O, K) which a woman performing the operation of tattooing puts upon her green colour in order that it may become black. (AA, O, TA.)
غَنَجٌ غَنَجٌ ذ An old man: (S, K:) or a man: (TA:) in the dial. of Hudheyl. (S, K.) So in the saying غَنَجٌ عَلَى شَنَجٍ (TA) meaning A man upon a camel: (Lth, IDrd, O, all in art. شنج:) or a man or an old man, upon a heavy camel: (L in that art.:) a phrase of the tribe of Hudheyl. (TA.) [See عَنَجٌ.]
غُنُجٌ غُنُجٌ ذ : see غُنْجٌ.
غُنْجَةُ غُنْجَةُ ذ , (O,) or غُنَجَةُ, (TA,) without اَلْ, and imperfectly decl., (O, TA,) The قُنْفُذ [or hedge-hog], (O,) or the قُنْفُذَة [or female hedgehog]. (TA.)
غَنِجَةٌ غَنِجَةٌ ذ (Bkh, S, A, MA, O, K) and ↓ مَغْنُوجَةٌ (A, MA) and [in an intensive sense] ↓ مِغْنَاجٌ, (O, K) applied to a girl, or young woman, (S, K,) or to a woman, (A, MA,) Using or who uses, amorous gesture or behaviour, &c., such as is termed غُنْج. (Bkh, S, A, MA, O, K, TA.)
غُنَاجٌ غُنَاجٌ ذ : see غُنْجٌ.
غِنَاجٌ غِنَاجٌ ذ : see غُنْج, in two places.
غَوْنَجٌ غَوْنَجٌ ذ A quick, or swift, camel: mentioned by Kr, but said to be not known on the authority of any other. (TA.)
أَغْنُوجَةٌ أَغْنُوجَةٌ ذ A gesture, or an action, of the kind termed غُنْج: pl. أَغَانِيجُ: Aboo-Dhu-eyb says, لَوَى رَأْسَهُ عَنِّى وَمَالَ بِوُدِّهِ أَغَانِيجُ خَوْدٍ كَانَ فِينَا يَزُورُهَا [The amorous gestures or actions, &c., of a soft or tender, or goodly-shaped and young, damsel, whom he used to visit among us, turned his head from me, and diverted his love]. (TA.)
مِغْنَاجٌ مِغْنَاجٌ ذ : see غَنِجَةٌ.
مَغْنُوجَةٌ مَغْنُوجَةٌ ذ : see غَنِجَةٌ.