Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Casiye 45:1011 kök ve 11 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ألهأخذكسباللَّهِورياتَّخَذُواكَسَبُواوَرَائِهِمْدوندُونِ45:10Casiyeشيأعَذَابٌيُغْنِيعذبغنيولي

AyetKök 11Sîga 11Sure

▶ Ağı aç (3B)

Casiye 45:10

الجاثيةAYET

Notlarım

Ayet metni

-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnların arkasıوَرَائِهِمْKök: وري · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِهِمْOnların arkasıCehennemجَهَنَّمُKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلُCehennemVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezlerZenginleştirirيُغْنِيKök: غني · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُZenginleştirirOnlardanعَنْهُمْKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُمْOnlardan-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyKazandılarكَسَبُواKök: كسب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواKazandılarŞeyشَيْئًاKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاŞeyVe -mazlar/-mezlerوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -mazlar/-mezler-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyEdindilerاتَّخَذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلُواEdindiler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denDışındaدُونِKök: دون · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِDışındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVelilerأَوْلِيَاءَKök: ولي · sîga sayfasıKalıp: أَفْعِلَاءَVelilerVe onlaraوَلَهُمْKök: له · sîga sayfasıKalıp: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالٌAzapBüyükعَظِيمٌKök: عظم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌBüyük

Meal(IK)

Arkalarından da cehennem. Kazandıkları şeyler de, Allah’tan başka edindikleri veliler de onlara bir fayda vermez. Ve onlar için, büyük bir azab vardır.

Diğer mealler (9)
DI · 9–10. ayetlerin birlikte meali
Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah’ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
DV
Ötelerinde de cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah’ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara hiçbir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
E0
Peşlerinde Cehennem ve onlardan ne kazandıkları bir şey def’edebilir, ne de Allahdan başka evliya edindikleri şeyler, hem onlara azîm bir azâb var
E1
Peşlerinde cehennem var. Ne kazandıkları şeyler, ne de Allah’tan başka edindikleri dostlar, onlardan hiçbir şeyi (azabı) kaldıramaz. Onlara büyük bir azap vardır.
E2
Ötelerinde cehennem var. Ne kazandıkları şeyler, ne de Allah’tan başka edindikleri dostlar, kendilerinden hiçbir şeyi (azabı) kaldıramaz. Onlar için büyük bir azab vardır.
FK
Cehennem onların peşindedir. Kazandıkları şeyler de, Allah’ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara hiçbir fayda vermez. Onlar için büyük bir azap vardır.
ON
Arkalarından cehennem vardır. Onlardan ne kazanmış oldukları şeyler ve ne de Allah’ın gayrı ittihaz etmiş oldukları dostlar, bir şeyi bertaraf edemiyecektir. Onlar için pek büyük bir azab vardır.
SY
Peşlerinde de cehennem onları beklemektedir. Ne kazandıkları servetler, ne de Allah’tan başka edindikleri dostlar ve hâmiler, kendilerine fayda vermez. Onlara müthiş bir azap vardır.
TK
Arkalarından cehennem (onları izlemektedir) . Kazanmakta oldukları şeyler, onlara hiç bir yarar sağlamaz; Allah’tan başka edinmekte oldukları veliler de. Onlar için büyük bir azab vardır.

Kelime kelime(19)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مِنْمِنمِنْ-den
2وَرَائِهِمْوريفَعَالِهِمْOnların arkası
3جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
4وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
5يُغْنِيغنييُفْعِلُZenginleştirir
6عَنْهُمْعنعَنْهُمْOnlardan
7مَامامَا-dığı şey
8كَسَبُواكسبفَعَلُواKazandılar
9شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
10وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
11مَامامَا-dığı şey
12اتَّخَذُواأخذافْتَعَلُواEdindiler
13مِنْمِنمِنْ-den
14دُونِدونفُعْلِDışında
15اللَّهِألهاللَّهِAllah
16أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
17وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
18عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
19عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)