غوج
غ - و - ج
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük
Notlarım
Sözlükler(8)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR138 harfباب الغين والجيم
غوج: لا يأتلفُ مع الغين والجيم إلا غَوْج، وجَمَلٌ غَوْجٌ أي عريض الصدر، وفرس غَوْجُ اللبانِ، قال:
غَوْجُ اللبَّانِ يقادُ
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR235 harfفَرسٌ غَوْجُ اللَبانِ، أي واسع جِلْد الصدر، ولا يكون كذلك إلا وهو سهل المَعْطِف. وغاجَ يَغوجُ، أي تَثنَّى وتَعطَّف. قال أبو ذؤيب:
عَشِيَّةَ قامت بالفِناءِ كأنَّـهـاعَقيلَة نَهْبٍ تُصطَفى وتَغوج
أي تتعرض لرئيس الجيش ليتخذها لنفسه.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR343 harfباب الغين والجيم
غوج
استعمل منه : الغوْج .
غوج : قال الليث : جملٌ غَوْجٌ وفرسٌ غوجٌ : عريض الصدر ، وأنشد :
بعيد مَساف الخطو غوجٌ شَمردلٌ
يُقَطِّع أنفاس المهاري تلاتِله
وقال ابن شميل : الغوج : اللَّيِّنُ الأعطاف من الخيل .
وقال أبو سعيد : فَرس غوْج موْج ، وهو الواسعُ جِلْدِ الصَّدْرِ ، ويجمع الغوْج غَوجاً كما يقال جَارية خَوْد ، وجمعها خُود .
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR4.382 harf(باب الغين والواو وما يثلثهما)
(غوي) الغين والواو والحرف المعتلّ بعدهما أصلانِ: أحدهما يدلُّ على خِلاف الرُّشد وإظلام الأَمْر، والآخرُ على فسادٍ في شيء.
فالأوَّل الغَيّ، وهو خلاف الرُّشد، والجَهلُ بالأمر، والانهماكُ في الباطل. يقال غَوى يَغْوي غَيَّاً([1]) . قال:
فمن يَلْقَ خَيراً يَحمَدِ النّاسُ أمرَه *** ومَن يَغْوَ لا يَعْدَمْ على الغَيِّ لائما([2])
وذلك عندنا مشتقٌّ من الغَيَاية، وهي
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR817 harfجَمَل غَوْجٌ: عريض الصدر. وفرَس غَوْجُ اللَّبان أَي واسع جلدة الصَّدْرِ؛ وقيل: سهل المِعْطَف. وفرسٌ غَوْجٌ مَوْجٌ؛ غَوْجٌ: جواد، ومَوْجٌ إِتْباعٌ؛ وقيل: هو الطويل القَصَب؛ وقيل: هو الذي ينثني يذهب ويَجِيءُ؛ وقال غيره: هو الواسع جِلْد الصدر، قال: ولا يكون كذلك إِلا وهو سهل المِعْطَف؛ وأَنشد الليث:
بَعِيدُ مَسافِ الخَطْوِ غَوْجٌ شَمَرْدَلٌ،
يُقَطِّعُ أَنْفاسَ المَهَارى تَلاتِلُهْ
وقال أَبو وَجْزة:
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR743 harfغاج الرجل في مشيته يغوج. إذا تثنى وتعطف وتمايل كتغوج تغوجا. وفرس غوج موج. غوج: جواد. وموج إتباع. وغوج اللبان: واسع جلد -وفي نسخة: جلدة- الصدر ، وقيل: هو سهل المعطف. قال الجوهري: ولا يكون كذلك إلا وهو سهل المعطف. وقيل: هو الطويل القصب. وقيل: هو الذي ينثني: يذهب ويجيء، وأنشد الليث:
بعيد مساف الخطو غوج شمردل يقطع أنفاس المهاري تلاتـلـه وقال أبو وجزة:
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR1.466 harfغَاجَ
1 غَاجَ ذ , (S, O, K,) aor. يَغُوجُ, (S, O,) said of a man; (TA;) and ↓ تغوّج, (O, K,) likewise, (TA,) or this is said of a horse; (O;) He affected a bending of his body, syn. تَثَنَّى and تَعَطَّفَ, (S, O, K, TA,) and inclined from side to side, in his gait. (TA.) Aboo-Dhu-eyb says,
عَشِيَّةَ قَامَتْ بِالفِنَآءِ كَأَنَّهَا
عَقِيلَةُ نَهْبٍ تُصْطَفَى وَتَغُوجُ
[In the evening when she
غَاجَ 1 غَاجَ ذ , (S, O, K,) aor. يَغُوجُ, (S, O,) said of a man; (TA;) and ↓ تغوّج, (O, K,) likewise, (TA,) or this is said of a horse; (O;) He affected a bending of his body, syn. تَثَنَّى and تَعَطَّفَ, (S, O, K, TA,) and inclined from side to side, in his gait. (TA.) Aboo-Dhu-eyb says, عَشِيَّةَ قَامَتْ بِالفِنَآءِ كَأَنَّهَا عَقِيلَةُ نَهْبٍ تُصْطَفَى وَتَغُوجُ [In the evening when she arose, in the yard of the dwelling, as though she were the most excellent portion of booty, to be selected therefrom, and affecting a bending of her body, and inclining from side to side]: i. e. displaying herself to the chief of the army, in order that he might take her for himself. (S, O.)
5 تَغَوَّجَ see the preceding paragraph.
غَوْجٌ غَوْجٌ ذ , applied to a horse, Pliant, pliable, limber, or lithe; syn. لَيِّنُ الأَعْطَافِ: pl. غُوجٌ. (En-Nadr, TA.) ― -b2- And A man relaxed by reason of drowsiness. (TA.) ― -b3- And A broad-breasted camel. (TA.) ― -b4- And غَوْجُ اللَّبَانِ A horse ample in the skin of the breast, (S, O, K,) but not unless he be سَهْلُ المَعْطِفِ [i. e. pliant, pliable, limber, or lithe]: (S, O, TA:) or a horse long in the قَصَب [or bones of the legs]: or that bends, going and coming. (TA.) ― -b5- And غَوْجٌ مَوْجٌ, the latter word being an imitative sequent, A horse fleet, or swift; excellent in running; or that outstrips others. (TA.)
غَوَّاجٌ غَوَّاجٌ ذ That goes with energy: an epithet applied by Aboo-Wejzeh to a camel. (O.)