Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Müminun 23:925 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.علوشركفَتَعَالَىغيبيُشْرِكُونَالْغَيْبِ23:92Müminunوَالشَّهَادَةِعَالِمِشهدعلم

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Müminun 23:92

المؤمنونAYET

Notlarım

Ayet metni

BilenعَالِمِKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِBilenKayıpالْغَيْبِKök: غيب · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKayıpVe görülebilenوَالشَّهَادَةِKök: شهد · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَةِVe görülebilenHemen yüceldiفَتَعَالَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: فَتَفَاعَلَHemen yüceldiŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Meal(IK)

O, görüleni de, görülmeyeni de bilir. Onların koştukları ortaklardan çok yücedir.

Diğer mealler (9)
DI
O, görülmeyeni de, görüleni de bilir. Koştukları ortaklardan yücedir.
DV
Allah, gaybı da şehâdeti de bilendir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
E0
O gayb-ü şehadetin âlimi, binaenaleyh onların koştukları çok yüksek
E1
Allah, gaybı da aşikar olanı da bilendir. O, onların koştukları ortaklardan çok yücedir.
E2
Allah, gaybı da, açık olanı da bilir. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden çok yüce ve münezzehtir.
FK
O görünmeyeni de görüneni de bilir. O onların koştukları ortaklardan münezzehtir.
ON
Gaib olanı da, âşikâre bulunanı da bilendir. İşte onların şerik koştuklarından müteâlidir.
SY
Görünmeyen ve görünen, gizli ve âşikâr herşeyi bilen Allah, onların iddia ettikleri şerikleri olmaktan yücedir.
TK
Gaybı da, müşahede edilebileni de bilendir; onların ortak koştuklarından yücedir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1عَالِمِعلمفَاعِلِBilen
2الْغَيْبِغيبالْفَعْلِKayıp
3وَالشَّهَادَةِشهدوَالْفَعَالَةِVe görülebilen
4فَتَعَالَىعلوفَتَفَاعَلَHemen yüceldi
5عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
6يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)