Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Mutaffifun 83:73 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سجنالْفُجَّارِسِجِّينٍ83:7Mutaffifunكِتَابَكتب

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Mutaffifun 83:7

المطففينAYET

Notlarım

Ayet metni

Öyle değilكَلَّاKök: كلا · sîga sayfasıKalıp: كَلَّاÖyle değilKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleKitapكِتَابَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالَKitapAhlaksızlarالْفُجَّارِKök: فجر · sîga sayfasıKalıp: الْفُعَّالِAhlaksızlarİçindeلَفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: لَفِيİçindeArşivسِجِّينٍKök: سجن · sîga sayfasıKalıp: فِعِّيلٍArşiv

Meal(IK)

Doğrusu kötülerin kitabı, muhakkak Siccin’dedir.

Diğer mealler (9)
DI
Sakının; Allah’ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak «Siccin» adlı defterde yazılıdır.
DV
Doğrusu günahkârların yazısı, muhakkak Siccîn’de olmaktır.
E0
Hayır hayır: çünkü fâcirlerin yazısı siccîndedir
E1
Hayır, hayır, facirlerin yazısı Siccin’dedir.
E2
Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin’dedir.
FK
Hayır. Allah’ın buyruğundan dışarı çıkanların yazısı muhakkak siccindedir.
ON · 7–8. ayetlerin birlikte meali
Hayır hayır. Şüphe yok ki, facirlerin yazısı elbetteki Siccîn’dedir. Siccîn’in ne olduğunu sana ne şey bildirdi?
SY
Hayır! Hileye sapmayın, âhireti inkâr etmeyin! Doğrusu, yoldan sapan kâfirlerin hesap defterleri Siccîn’dedir.
TK
Hayır, facir olanların kitabı şüphesiz «Siccin» dedir.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
2إِنَّأنإِنَّKesinlikle
3كِتَابَكتبفِعَالَKitap
4الْفُجَّارِفجرالْفُعَّالِAhlaksızlar
5لَفِيفيلَفِيİçinde
6سِجِّينٍسجنفِعِّيلٍArşiv
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)