فرز
ف - ر - ز
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.424 harfباب الزاي والراء والفاء معهما
ز ر ف، ز ف ر، ف ز ر، ف ر ز مستعملات
زرف:
ناقةٌ زَرُوفٌ: طويلة الرِّجْلين، واسعة الخطو. والزَّرافةُ: دابّةٌ له خَلْق حَسَن عند الله مُسْتَشْنَع عند النّاس، شبه البعير.
وأزرف القوم: أعجلوا في هزيمة وخوف وبحثوه. والزَّرافاتُ. المواكب، وكلُّ جماعةٍ زَرافة قال الحجّاج: "إيّاي وهذه الزَّرافات".
زفر:
الزّفر: الزَّفير، والفعل: يَزْفِرُ، وهو أن يملأ صدره غمّا ثم يزفِر به،
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR304 harfالفَرْزُ: ما اطمأنَّ من الأرض. والفَرْزُ أيضاً:مصدر قولك فَرَزْتُ الشيء أفْرِزُهُ فَرْزاً، إذا عزلته عن غيره ومِزته. والقطعة منه فِرْزَةٌ بالكسر. وكذلك أفْرَزْتُهُ بالألف. وفارَزَ فلانٌ شريكه، أي فاصله وقاطعه. وأفْرَزَهُ الصيدُ، أي أمكنه فرماه من قرب. وأمَّا إِفْريزُ الحائط فمعرَّبٌ. ومنه ثوبٌ مَفْروزٌ.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR6.949 harfز ر ف
زفر ، زرف ، فرز ، فزر ، رزف ، رفز .
فرز : قال أبو عُبيد : فرَزتُ الشيءَ : قسَمْتُه ، وكذلك أَفْرَزْته والفريز : النصيب . قال شمر : سهمٌ مُفْرزٌ ومفروز : معزول ؛ كتبتُه من نسخة الأيادي . والفِرزِ : الفرد . وفي الحديث : ( من أخذ شفعاً فهو له ، ومن أخذ فِرزاً فهو له ) ؛ هذا ذكره الليث . قلت : لا أعرف الفِرز بمعنى الفَرْد ؛ إنّما الفِرْز ما فُرِزَ من النَّصيب المَفْروز لصاحبه ، واحداً كان أو
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR19.227 harf(باب الفاء والراء وما يثلثهما)
(فرز) الفاء والراء والزاء أُصَيْلٌ يدل على عَزْل الشيء عن غيره. يقال: فرَزْت الشيءَ فرْزاً، وهو مفروز، والقِطعة فَِرْزة([1]) .*فرس) الفاء والراء والسين أُصَيل يدلُّ على وطءِ الشَّيء ودقِّه. يقولون: فَرَسَ عنقَه، إذا دقَّّها. ويكون ذلك من دقِّ العُنق([2]) من الذَّبيحة. ثم صيِّر كلُّ قتلٍ فَرْسا، يقال: فرَسَ الأسدُ فريستَه. وأبو فِراسٍ: الأسد. وممكنٌ أن يكون الفَرَس
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR234 harfف ر ز
فرز له من ماله نصيباً وأفرزه وقد أفرز له نصيب من الدار.
وأفرزت فلاناً بشيء إذا أفردته به ولم تشرك معه فيه أحداً.
وفرز الشيء من الشيء: فصله.
وتكلّم بكلام فارز: فيصلٍ.
وفارز شريكه: قاطعه وفارقه وتفارزا الشركة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.616 harfفَرَزَ العَرَقَ فَرْزاً، والفِرْزُ: القِطعةُ منه، والجمع أَفْرازٌ وفُرُوزٌ. والفِرْزَةُ: كالفِرْزِ. وأُفْرِزَ له نَصِيبُهُ: عُزِلَ. وقوله في الحديث: من أَخَذَ شَفْعاً فهو له، ومن أَخذ فِرْزاً فهو له؛ قيل في تفسيره قولان: قال الليث: الفِرْزُ الفَرْدُ، وقال الأَزهري: لا أَعرف الفِرْزَ الفَرْد. والفِرْزُ في الحديث: النصيبُ المفرُوزُ. وقد فَرَزْتُ الشيء وأَفْرَزْتُه إِذا قسمته. والفِرزُ: النصيب
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR156 harf* ف ر ز * * فرَزَ * الشيء عزله عن غيره وميزه وبابه ضرب و * أفْرَزضهُ * أيضا و * فَارضزَ * شريكه فاصله وقاطعه و * إفْرِيزُ * الحائط معرب ومنه ثوب * مَفْرُوزٌ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR3.965 harfالفرز: الفرج بين الجبلين، وقيل: هو ما اطمأن من الأرض بين ربوتين، قال رؤبة يصف ناقة:
كم جاوزت من حدب وفرز الفرز: عزل شيء من شيء وميزه، كالإفراز، قاله الجوهري. وقد فرزه يفرزه، بالكسر، فرزا، وأفرزه: مازه. وفرز علي برأيه تفرزة: قطع علي به. والفرزة، بالكسر،: القطعة مم عزل، كالفرز، وجمعهما أفراز وفروز. الفرزة، بالضم: النوبة والفرصة. الذي نقله صاحب اللسان عن القشيري يقال للفرصة: فرزة، وهي
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR6.521 harfفَرَزَهُ
1 فَرَزَهُ ذ , (S, A, O, Msb, K,) aor. فَرِزَ , inf. n. فَرْزٌ, (S, O, Msb, K,) He put it, or set it, apart, away, or aside; removed it; or separated it; from another thing, or from other things; (S, A, O, Msb, K;) as also ↓ افرزهُ, (S, O, K,) inf. n. اـِفْرَازٌ: (K:) he divided it therefrom; (A, TA;) [and so ↓ افرزهُ:] he divided it into parts, or shares; as also ↓ افرزهُ: (Az, Msb,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.443 harfفَرَزَ
فَرَزَ I ( n. ac. فَرْز 1 )
a. [ acc. & Min ], Separated, divided from.
b. Fringed ( garment ).
c. see II (a) .
فَرَّزَ
فَرَّزَ II
a. [ 'Ala ], Decided against.
b. see VIII .
فَاْرَزَ
فَاْرَزَ III ,
a. Withdrew from partnership with.
أَفْرَزَ
أَفْرَزَ IV ,
a. see I (a) .
b. [ acc. & Bi ], Apportioned to.
تَفَاْرَزَ
تَفَاْرَزَ VI ,
a. see III .
اِنْفَرَزَ
اِنْفَرَزَ VII
فَرَزَ فَرَزَ I ( n. ac. فَرْز 1 ) a. [ acc. & Min ], Separated, divided from.
b. Fringed ( garment ).
c. see II (a) .
فَرَّزَ فَرَّزَ II a. [ 'Ala ], Decided against.
b. see VIII .
فَاْرَزَ فَاْرَزَ III , a. Withdrew from partnership with.
أَفْرَزَ أَفْرَزَ IV , a. see I (a) .
b. [ acc. & Bi ], Apportioned to.
تَفَاْرَزَ تَفَاْرَزَ VI , a. see III .
اِنْفَرَزَ اِنْفَرَزَ VII a. [ 'An ], Removed, separated from.
اِفْتَرَزَ اِفْتَرَزَ VIII , a. Decided ( without consultation ).
فَرْز فَرْز 1 , a. Depressed land, plain.
b. Separation.
c. Distinction.
فَرْزَة فَرْزَة 1t , a. Cleft.
فِرْز فِرْز 2 , a. see 2t & 3t ( a ).
فِرْزَة فِرْزَة 2t , ( pl. فُرُوْز 27 , أَفْرَاْز 38 ), a. Reserved portion.
فُرْزَة فُرْزَة 3t , a. Mountain-road.
b. A time, turn.
فُرُزّ فُرُزّ 13 , a. Sound, healthy.
أَفْرَزُ أَفْرَزُ 14 , a. Hump-backed.
فَاْرِز فَاْرِز 21 , a. Distinct, clear, lucid.
b. A species of ant.
فَاْرِزَة فَاْرِزَة 21t , a. A road in the sand.
اِفْرِيْز اِفْرِيْز 39 , ( pl. أَفَاْرِيْزُ 69 ), P. , a. Coping ( of a wall ),
b. Aperture.
فَرڤزَ N. P. فَرڤزَ I , a. see 2t (a) .
أَفْرَزَ N. Ac. أَفْرَزَ IV , a. see 1 (b) , ( c ).
c. [ coll. ], Discretion ( age of ).
فَرْوَاز فَرْوَاز P. , a. Fringe.
فَرَزْدَق فَرَزْدَق ( pl. فَرَازِق , فَرَازِد ), a. Piece of bread.
فُرْزَع فُرْزَع a. Cotton-seed.
فُرْزُعَة فُرْزُعَة ( pl. فَرَاْزِ٤ُ 47 ), a. Handful of forage.