فرص
ف - ر - ص
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR4.173 harfباب الصاد والراء والفاء معهما
ص ر ف، ر ص ف، ص ف ر، ف ر ص مستعملات
صرف:
الصَّرْفُ: فَضْلُ الدِّرْهَم في القيمة، وجَوْدةُ الفِضَّة، وبَيْعُ الذَّهَبِ بالفِضَّةِ، ومنه الصَّيْرَفِيُّ لتَصريفهِ أحدَهُما بالآخَر.
والتَّصريف: اشتِقاق بعضٍ من بعضٍ.
وصَيْرفِيّات الأمُور: مُتَصرفاتُها أي تَتَقَلَّبُ بالناسِ.
وتصريف الرِّياحِ: تَصَرُّفُها من وَجْهٍ الى وَجهٍ، وحالٍ الى حال، وكذلك تصريف الخُيُول
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR814 harfالفُرْصَةُ: الشِربُ والنوبَةُ. يقال: وجد فلان فُرْصَةً، أي نُهْزَةً. وجاءت فُرْصَتُكَ من البئر، أي نوبتك. وبنو فلان يتفارصون بئرَهم، إذا كانوا يتناوبونها. وانتهز فلانٌ الفُرْصَةَ، أي اغتنمها وفاز بها. وأفْرَصَتْني الفُرْصَةُ، أي أمكنتني. وأفْرَصْتُها: اغتنمتها. والفَريصُ: الذي يفارِصُكَ في الشِرْبِ والنوبةِ. والفَرْصُ، بالفتح: القطعُ. والمِفْرَصُ والمِفْراصُ: الذي يُقطع به الفضَّة. وقد يكون
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR11.853 harfص ر ف
صرف ، صفر ، رصف ، رفص ، فرص .
صرف : رُوِيَ عن النبيِّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه ذكر المدينة فقال : ( مَن أَحْدَثَ فيها حَدَثاً أو أَوَى مُحدثاً لا يُقبَل منه صَرْفٌ ولا عَدْلٌ ) .
قال أبو عبيد : رُوي عن مكحول أنه قال : الصَّرْفُ : التوبة . والعَدْلُ : الفِدْيَةُ .
وقال أبو عبيد : وقيل : الصّرفُ : النافلةُ ،
والعدلُ : الفَرِيضةُ .
وروي عن يونس أنه قال : الصّرفُ : الحيلةُ ومنه قيل : فلان
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR19.227 harf(باب الفاء والراء وما يثلثهما)
(فرز) الفاء والراء والزاء أُصَيْلٌ يدل على عَزْل الشيء عن غيره. يقال: فرَزْت الشيءَ فرْزاً، وهو مفروز، والقِطعة فَِرْزة([1]) .*فرس) الفاء والراء والسين أُصَيل يدلُّ على وطءِ الشَّيء ودقِّه. يقولون: فَرَسَ عنقَه، إذا دقَّّها. ويكون ذلك من دقِّ العُنق([2]) من الذَّبيحة. ثم صيِّر كلُّ قتلٍ فَرْسا، يقال: فرَسَ الأسدُ فريستَه. وأبو فِراسٍ: الأسد. وممكنٌ أن يكون الفَرَس
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR575 harfف ر ص
أصبت فرصتك وأيامك فرص.
وافترص الأمر.
وأنا مفترص للقائك مفترض لزيارتك.
وفلان لا يفترص إحسانه وبره لأنه لا يخاف فوته.
وأفرصته الفرصة: أمكنته.
وجاءت فرصتي من السّقى أي نوبتي.
ويقال: إذا جاءت فرصتك من البئر فأدل.
قال: تراها وقد زادت يداها قباضةً كأوب يدي ذي الفرصة المتمتح وهو يفارصني في الماء وهم يتفارصون الماء.
وتقول: فلان إن فاتته الفرصة أخذته الفرصة.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR4.827 harfالفُرْصةُ: النُّهْزَةُ والنَّوْبةُ، والسين لغة، وقد فَرَصَها فَرْصاً وافْتَرَصَها وتَفَرَّصها: أَصابَها، وقد افْتَرَصْتُ وانتَهَزْتُ. وأَفْرَصَتْكَ الفُرْصةُ: أَمْكَنَتْكَ. وأَفْرَصَتْني الفُرْصةُ أَي أَمكَنَتْني، وافْتَرَصْتُها: اغتَنَمْتُها.
ابن الأَعرابي: الفَرْصاءُ من النُّوقِ التي تقوم ناحيةً فإِذا خلا الحوضُ جاءَت فشربت؛ قال الأَزهري: أُخِذَت من الفُرْصة وهي النُّهْزَة. يقال: وجد فلان
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR445 harf* ف ر ص * * الفُرْصةُ * النهزة يقال وجد فلان فرصة وانتهز فلان الفرصة أي اغتنمها وفاز بها و * افْتَرَصَها * أيضا اغتنمها و * الفَرْصُ * القطع و * المِفْراصُ * الذي تقطع به الفضة و * الفضريصةُ * لحمة بين الجنب والكتب لا تزال ترعد من الدابة وجمعا * فَرِيصٌ * و * فَرَائِصُ * وفي الحديث أن النبي ]ص[ قال ﴿اني لأكره أن أرى الرجل ثائرا * فَرِيصُ * رقبته قائما على مريَّته يضربها﴾ قال أبو عبيد كأنه أراد
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR4.471 harfفرصه ، يفرصه: قطعه، و قيل فرص الجلد: خرقه وشقه . ومنه برصت النعل، أي خرقت أذنيها للشراك. وقال الليث: الفرص: شق الجلد بحديدة عريضة الطرف تفرصه بها فرصا، كما يفرص الحذاء أذني النعل عند عقبهما، ليجعل فيهما الشراك، وأنشد:
جواد حين يفرصه الفريص يعني حين يشق جلده العرق. فرصه: أصاب فريصته . وفي بعض نسخ الصحاح: فريصه، نقله الجوهري، قال: وهو مقتل. والفرص: نوى المقل، واحدته بهاء ، عن
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR9.938 harfفَرَصَهُ
1 فَرَصَهُ ذ , (M, K,) aor. فَرُصَ , (TA,) or فَرِصَ , (O in art. فرس,) inf. n. فَرْصٌ, (S, M,) He cut it; (S, M, K;) namely, skin, or a skin, (M,) [and metal; (see مِفْرَصٌ;)] or it signifies, (TA,) or signifies also, (S, K,) sometimes, (S,) he slit it, or cut or divided it lengthwise: and he made a hole in it: (S, K, TA:) namely, skin, or a skin: (TA:) or he slit it, namely, a skin,
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.220 harfفَرَصَ
فَرَصَ U ( n. ac. فَرْص 1 ),
a. Cut; slit; bored; wounded ( horse ).
b. I ( n. ac. فَرْص 1 ), Seized the opportunity.
فَرَّصَ
فَرَّصَ II ,
a. Engraved, embossed ( scabbard ).
فَاْرَصَ
فَاْرَصَ III ,
a. Took, did in turn.
أَفْرَصَ
أَفْرَصَ IV ,
a. Enabled; favoured ( opportunity ).
تَفَرَّصَ
تَفَرَّصَ V , اِفْتَرَصَ VIII ,
a. see I (b) .
اِسْتَفْرَصَ
اِسْتَفْرَصَ X
a. [ coll.
فَرَصَ فَرَصَ U ( n. ac. فَرْص 1 ), a. Cut; slit; bored; wounded ( horse ).
b. I ( n. ac. فَرْص 1 ), Seized the opportunity.
فَرَّصَ فَرَّصَ II , a. Engraved, embossed ( scabbard ).
فَاْرَصَ فَاْرَصَ III , a. Took, did in turn.
أَفْرَصَ أَفْرَصَ IV , a. Enabled; favoured ( opportunity ).
تَفَرَّصَ تَفَرَّصَ V , اِفْتَرَصَ VIII , a. see I (b) .
اِسْتَفْرَصَ اِسْتَفْرَصَ X a. [ coll. ], see I (b) .
فَرْصَة فَرْصَة 1t , a. Fruit ( of the theban palm ).
فَرْصَة فَرْصَة 1t , a. Flatus.
b. see ) فِرْصَة 2t ( a ).
فِرْصَة فِرْصَة 2t , ( pl. فِرَاْص 23 ), a. Wool; cotton; rag.
b. Piece of musk.
فُرْصَة فُرْصَة 3t , ( pl. فُرَص 9 ), a. Opportunity, chance.
b. A time, turn.
c. Temperament.
d. see ) فِرْصَة 2t ) ( a ).
e. [ coll. ], Vacation-time.
أَفْرَصُ أَفْرَصُ 14 , a. Humpbacked.
مِفْرَص مِفْرَص 20 , ( pl. مَفَاْرِصُ 44 ), a. Punch, puncher ( tool ).
فِرَاْص فِرَاْص 23 , a. Strong.
فَرِيْص فَرِيْص 25 , a. Muscles near the shoulderblade & neck.
b. Sharer.
فَرِيْصَة فَرِيْصَة 25t , ( pl. فَرَاْئِصُ 46 ), a. see 25 (a) .
مِفْرَاْص مِفْرَاْص 45 , ( pl. مَفَاْرِيْصُ 65 ), a. see 20 .
اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ اِرْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ a. He trembled with fear.