فرم
ف - ر - م
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük
Notlarım
Sözlükler(9)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR195 harfباب الراء والفاء والميم معهما
ف ر م مستعمل فقط
فرم:
الفِرامُ: تَضييق المرأة فَلْهَمَها بعَجَم الزَّبيب. وقد استَفْرَمَتِ المرأةُ فهي مُسْتَفْرِمةٌ، إذا احتشَتْ.
والفَرَما: مدينة من عَمَل مِصْر.
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR135 harfالفَرْمَةُ بالتسكين والفَرْمُ: ما تعالج به المرأة قُبْلَها ليضيق. يقال منه: اسْتَفْرَمَتِ المرأةُ. وأفْرَمْتُ الإناء: ملأته، بلغة هذيل.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR808 harfر ف م
رفم ، فرم .
رفم : أبو العبّاس ، عن ابن الأَعرابيّ ، قال : الرَّفَمُ : النَّعيمُ التّامّ .
فرم : قال : والفَرَمُ للمرأة : ما تَتَضَيَّق به .
وقال في موضع آخر : التَّفْرِيب ، والتَّفْريم : بالباء والميم ، تَضْييق المَرأة فَلْهَمها بعَجَم الزَّبِيب .
وقال اللَّيث وغيرُه : هو الفِرَام .
وقد اسْتَفْرمت المرأةُ ، فهي مُسْتَفْرمة ، إذا احْتَشَت .
وقال أبو عُبيدة : المُفْرَم من الحِياض : المَمْلوء
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR yok19.227 harf(باب الفاء والراء وما يثلثهما)
(فرز) الفاء والراء والزاء أُصَيْلٌ يدل على عَزْل الشيء عن غيره. يقال: فرَزْت الشيءَ فرْزاً، وهو مفروز، والقِطعة فَِرْزة([1]) .*فرس) الفاء والراء والسين أُصَيل يدلُّ على وطءِ الشَّيء ودقِّه. يقولون: فَرَسَ عنقَه، إذا دقَّّها. ويكون ذلك من دقِّ العُنق([2]) من الذَّبيحة. ثم صيِّر كلُّ قتلٍ فَرْسا، يقال: فرَسَ الأسدُ فريستَه. وأبو فِراسٍ: الأسد. وممكنٌ أن يكون الفَرَس
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR124 harfف ر م
استفرمت المرأة إذا تضيّقت بالفرم ويقال: أذلّ من فرم الأمة.
وفي حديث عبد الملك: يا ابن المستفرمة بعجم الزبيب.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR3.739 harfالفَرْمُ والفِرامُ: ما تَتَضَيَّقُ به المرأَة من دواء. ومَرَةٌ فَرْماءُ ومُسْتَفْرِمة: وهي التي تجعل الدواء في فرجها ليضيق. التهذيب: التفريب والتفريم، بالباء والميم، تَضْييق المرأَة فَلْهَمَها بعَجَمِ الزبيب. يقال: اسْتَفْرَمَت المرأَة إذا احتشَت، فهي مستَفرمة، وربما تتعالج بحب الزبيب تُضيِّق به متاعها. وكتب عبد الملك بن مروان إلى الحجاج لما شكا منه أَنس ابن مالك: يا ابن المُسْتَفْرِمة بعجَم
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR6.300 harf| | ( الفَرْمُ والفَرْمَةُ و ) الفِرَامُ ( كَكِتَابٍ ) | وعلى الأَوَّلَيْنِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ : ( دَوَاءٌ | تَتَضَيَّقُ بِهِ المَرْأَةُ ) قُبُلَها ، ( فَهِيَ : فَرْمَاءُ | ومُسْتَفْرِمَةٌ ) . | | وقد استَفْرَمَتْ إِذَا احْتَشَتْ بحَبِّ | الزَّبِيبِ ونَحْوِه ، وكَتَبَ عَبدُ المَلِكِ بنُ | مَرْوَانَ إلى الحَجَّاجِ لَمَّا شَكَا منه أَنَسُ بنُ | مَالِكٍ : يا ابْنَ المُسْتَفْرِمةِ بِعَجَمِ |
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.101 harfتَفْرِيمٌ
2 تَفْرِيمٌ ذ [as an inf. n. of which the verb is فَرَّمَت] signifies A woman's contracting her فَلْهَم (or قُبُل, TA) [i. e. vulva or vagina] with the stones of raisins [which were supposed to have an astringent property, or with some other medicament: see فَرْمٌ: and see also 10]: and so تَفْرِيبٌ. (IAar, T.)
فِرَامٌ
3 فِرَامٌ ذ [app. as an inf. n. of which the verb is فَارَمَت]
تَفْرِيمٌ 2 تَفْرِيمٌ ذ [as an inf. n. of which the verb is فَرَّمَت] signifies A woman's contracting her فَلْهَم (or قُبُل, TA) [i. e. vulva or vagina] with the stones of raisins [which were supposed to have an astringent property, or with some other medicament: see فَرْمٌ: and see also 10]: and so تَفْرِيبٌ. (IAar, T.)
فِرَامٌ 3 فِرَامٌ ذ [app. as an inf. n. of which the verb is فَارَمَت] signifies A woman's menstruating, and stuffing her vulva with a piece of rag: and one says of her who has done this, ↓ اِفْتَرَمَت [and app. also فَاَرَمَت]. (T, K.) [See also فِرَامَةٌ.] ― -b2- It occurs in a trad. [as an inf. n.] used in the sense of مُجَامَعَة [meaning (tropical:) The act of compressing]. (IAth, TA.)
افرم 4 افرم ذ He filled (T, S, K) a watering-trough (T, K) or a vessel: (S:) of the dial. of Hudheyl. (T, S.)
اِفْتَرَمَت 8 اِفْتَرَمَت ذ , said of a woman: see 3.
اِسْتَفْرَمَت 10 اِسْتَفْرَمَت ذ She (a woman) applied a medicament to her vulva, or vagina, to contract it: (S, K: *) or she stuffed her vulva, or vagina, (T, TA,) with the stones of raisins, and the like: (TA:) the women of [the tribe of] Thakeef, having a wideness in that part, made this use of the stones of raisins, desiring thereby to contract it: (M, TA: *) [see also 2: and see فَرْمٌ:] the epithet ↓ فَرْمَآءُ is applied to her who does thus; as also ↓ مُسْتَفْرِمَةٌ. (M, K.) ― -b2- And [hence] one says of a mare, اِسْتَفْرَمَتْ بِالحَصَى, meaning (assumed tropical:) She caused the pebbles to enter her vulva by her vehement running. (TA. [And the same is implied in the S by an ex. and explanation of the part. n.])
فَرْمٌ فَرْمٌ ذ , (T, S, M, K,) and ↓ فَرْمَةٌ, (S, K,) and ↓ فِرَامٌ, (M, K,) A medicament, or remedial application, (T, S, M, K,) such as the stones of raisins, (T, M,) used by a woman for the purpose of contracting her vulva, or vagina. (T, S, M, K.)
فَرَمٌ فَرَمٌ ذ The rag that is used on the occasion of menstruation: (IAth, TA:) and ↓ مَفَارِمُ signifies the rags used on the occasion thereof; and [may be an irreg. pl. of فَرَمٌ, like as مَشَابِهُ is held to be of شَبَهٌ, but it is said that it] is a pl. having no sing.: (M, TA:) [in the K, in art. حشو, the ↓ مَفَارِمُ (there in the CK erroneously written مَقَارِم) are said to be used by the مُسْتَحَاضَة: see 8 in that art.]
فَرْمَةٌ فَرْمَةٌ ذ : see فَرْمٌ.
فَرْمَآءُ فَرْمَآءُ ذ : see 10.
فِرَامٌ فِرَامٌ ذ : see فَرْمٌ: -A2- and see also the next following paragraph.
فِرَامَةٌ فِرَامَةٌ ذ The piece of rag which a woman bears [stuffed] in her vulva, or vagina: (AZ, T, K:) or her menstruating, and stuffing her vulva with a piece of rag; like ↓ فِرَامٌ [as expl. above: see 3]. (K.)
أَفْرَمُ أَفْرَمُ ذ A man (TA) whose teeth become much broken. (K, TA.)
مُفْرَمٌ مُفْرَمٌ ذ Filled with water (T, M) &c.: (M:) mentioned by A'Obeyd, as applied to a wateringtrough: (T:) and applied also to a شِعْب [or road in a mountain, &c.,] as meaning filled with men, or people: (M:) of the dial. of Hudheyl. (T, M.)
مَفَارِمُ مَفَارِمُ ذ : see فَرَمٌ, in two places.
مُسْتَفْرِمَةٌ مُسْتَفْرِمَةٌ ذ : see 10.