Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:305 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فسدرببالْمُفْسِدِينَرَبِّ29:30Ankebutالْقَوْمِانْصُرْنِيقومقَالَنصرقول

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:30

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِBenim terbiyecimBana yardım etانْصُرْنِيKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: افْعُلْنِيBana yardım etÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineKavimالْقَوْمِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِKavimBozanlarالْمُفْسِدِينَKök: فسد · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَBozanlar

Meal(IK)

Dedi ki: Rabbım; bozgunculara karşı bana yardım et.

Diğer mealler (9)
DI
Lut: «Rabbim! Bozgunculara karşı bana yardım et» dedi.
DV
(Lût:) Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle Rabbim! dedi.
E0
Ya rab! dedi: ortalığı fesada veren bu kavme karşı bana nusrat ver
E1
Lut: «Ey Rabbim, ortalığı fesada veren bu topluluğa karşı bana yardım et!» dedi.
E2
(Lut:) «Ey Rabbim! Şu fesatçılar güruhuna karşı bana yardım eyle» dedi.
FK
Lut dedi ki; «Rabb’im, şu bozgunculara karşı bana yardım et.»
ON
Dedi ki: «Yarabbi! O müfsitler olan kavim üzerine bana nusret ver.»
SY
«Ya Rabbi!» dedi, «bu müfsitler, bu bozguncular gürûhuna karşı bana Sen yardım eyle!»
TK
Dedi ki: «Rabbim, fesat çıkarmakta olan (bu) kavme karşı bana yardım et.»

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
3انْصُرْنِينصرافْعُلْنِيBana yardım et
4عَلَىعلىعَلَىÜzerine
5الْقَوْمِقومالْفَعْلِKavim
6الْمُفْسِدِينَفسدالْمُفْعِلِينَBozanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)