Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yasin 36:386 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.قدرعلمتَقْدِيرُجريالْعَلِيمِتَجْرِي36:38Yasinالْعَزِيزِعززلِمُسْتَقَرٍّوَالشَّمْسُقررشمس

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:38

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve güneşوَالشَّمْسُKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلُVe güneşAkarتَجْرِيKök: جري · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلُAkarİstikrarlı yer içinلِمُسْتَقَرٍّKök: قرر · sîga sayfasıKalıp: لِمُسْتَفْعَلٍİstikrarlı yer içinOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOÖlçüp biçmekتَقْدِيرُKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلُÖlçüp biçmekEtkinالْعَزِيزِKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِEtkinİlim adamıالْعَلِيمِKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِİlim adamı

Meal(IK)

Güneş de kendi yörüngesinde akıp gider. Bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

Diğer mealler (9)
DI
Güneş de yörüngesinde yürüyüp gitmektedir. Bu, güçlü ve bilgin olan Allah’ın kanunudur.
DV
Güneş, kendisi için belirlenen yerde akar (döner). İşte bu, azîz ve alîm olan Allah’ın takdiridir.
E0
Güneş de; kendisine mahsus bir müstekarr için cereyan ediyor, o işte o azîzi alîmin takdiridir
E1
Güneş de, (bir delildir ki) kendisine mahsus bir karargah için akıp gidiyor, işte bu, güçlü ve herşeyi bilen (Allah) ın takdiridir.
E2
Güneş de bir delildir ki kendi yolunda akıp gidiyor. İşte bu çok güçlü ve her şeyi bilen Allah’ın takdiridir.
FK
Güneş’te yörüngesinde akıp gitmektedir. Bu, üstün ve bilen Allah’ın kanunudur.
ON
Güneş de kendisine mahsus karargâhında akar gider. İşte bu, o alîm’in takdiridir.
SY
Güneş de bir delildir onlara, akar gider yörüngesinde... O azîz ve alîmin yaratması böyle olur işte!
TK
Güneş de, kendisi için (tesbit edilmiş) olan bir müstakarra doğru akıp-gitmektedir. Bu, üstün ve güçlü olan, bilen (Allah) ın takdiridir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَالشَّمْسُشمسوَالْفَعْلُVe güneş
2تَجْرِيجريتَفْعِلُAkar
3لِمُسْتَقَرٍّقررلِمُسْتَفْعَلٍİstikrarlı yer için
4لَهَالهلَهَاOna
5ذَلِكَذلكذَلِكَO
6تَقْدِيرُقدرتَفْعِيلُÖlçüp biçmek
7الْعَزِيزِعززالْفَعِيلِEtkin
8الْعَلِيمِعلمالْفَعِيلِİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)