Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yasin 36:81

يسAYET

Notlarım

Ayet metni

Değil mi?أَوَلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: أَوَفَعَلَDeğil mi?-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضَKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe yerGücü yetenبِقَادِرٍKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلٍGücü yetenÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makYaratırيَخْلُقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلَYaratırOnların benzeriمِثْلَهُمْKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: فِعْلَهُمْOnların benzeriHayırبَلَىKök: بلو · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَHayırVe oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe oYaratanالْخَلَّاقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَّالُYaratanİlim adamıالْعَلِيمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلُİlim adamı

Meal(IK)

Gökleri ve yeri yaratmış olan, kendileri gibisini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette O; Hallak’tır, Alim’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Gökleri ve yeri yaratan, kendilerinin benzerini yaratmaya kadir olmaz mı? Elbette olur; çünkü O, yaratan ve bilendir.
DV
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir? Evet! Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.
E0
Ya Gökleri ve Yeri yaratan onlar gibisini yaratmağa kadir değil midir? Elbette kadir, hallâk o, alîm o
E1
Gökleri ve yeri yaratan onlar gibisini yaratmaya kadir değil midir? Elbette kadirdir. Yaratan O, her şeyi bilen O!
E2
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir. Çünkü o her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
FK
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaz mı? Elbette yaratır. O, çok bilen yaratıcıdır.
ON
Gökleri ve yeri yaratmış olan, onların mislini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir. Ve O bihakkın bilen, yaratandır.
SY
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya olmaz mı kadir! Elbette kadir! Hallâk O’dur, alîm O’dur! (Her şeyi yaratan, her şeyi bilen O’dur).
TK
Gökleri ve yeri yaratan, onların bir benzerini de yaratmağa kadir değil mi? Hiç tartışmasız (öyledir) ; O, yaratandır, bilendir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَوَلَيْسَليسأَوَفَعَلَDeğil mi?
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَالْأَرْضَأرضوَالْفَعْلَVe yer
6بِقَادِرٍقدربِفَاعِلٍGücü yeten
7عَلَىعلىعَلَىÜzerine
8أَنْأنأَنْ-mak
9يَخْلُقَخلقيَفْعُلَYaratır
10مِثْلَهُمْمثلفِعْلَهُمْOnların benzeri
11بَلَىبلوفَعَلَHayır
12وَهُوَهووَهُوَVe o
13الْخَلَّاقُخلقالْفَعَّالُYaratan
14الْعَلِيمُعلمالْفَعِيلُİlim adamı
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)