Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: En'am 6:177 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مسسشيأكشفكَاشِفَشَيْءٍضرر6:17En'amخيربِخَيْرٍاللَّهُقدرأله

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

En'am 6:17

الأنعامAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerSana dokunurيَمْسَسْكَKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْكَSana dokunurAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahZararبِضُرٍّKök: ضرر · sîga sayfasıKalıp: بِفُعْلٍZararÖyleyse değilفَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: فَلَاÖyleyse değilGiderenكَاشِفَKök: كشف · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَGiderenOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakOهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: هُوَOVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerSana dokunurيَمْسَسْكَKök: مسس · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلْكَSana dokunurHayrıبِخَيْرٍKök: خير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلٍHayrıÖyleyse oفَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: فَهُوَÖyleyse oÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Eğer Allah, sana bir sıkıntı dokundurursa; onu kendisinden başka giderecek hiçbir kimse yoktur. Şayet sana bir de hayır dokundurursa; işte O; her şeye Kadir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Allah sana bir sıkıntı verirse, O’ndan başkası gideremez. Sana bir iyilik verirse başkası onu engelleyemez. O, her şeye Kadir’dir.
DV
Eğer Allah seni bir zarara uğratırsa, onu kendisinden başka giderecek yoktur. Ve eğer sana bir hayır verirse, (bunu da geri alacak yoktur). Şüphesiz O herşeye kadirdir.
E0
Eğer Allah sana bir keder dokundurursa onu ondan başka açacak yoktur ve eğer sana bir hayır dokundurursa yine o her şeye kadirdir
E1
Eğer Allah sana bir keder dokundurursa (verirse), onu O’ndan başka açacak yoktur. Ve eğer sana bir iyilik dokundurursa (verirse), yine O, herşeye gücü yetendir!
E2
Allah sana bir zarar dokundurursa, onu yine kendisinden başka açacak yoktur. Ve eğer sana bir hayır dokundursa, kuşkusuz O, herşeyi yapabilendir.
FK
Eğer Allah başına bir musibet verirse onu O’ndan başka hiç kimse gideremez. Eğer sana bir iyilik verirse, kuşkusuz O’nun gücü her şeye yeter.
ON
Ve eğer Allah Teâlâ sana bir zarar dokundurursa onu O’ndan başka açacak yoktur. Ve eğer sana bir hayır dokundurursa, işte O herşeye hakkıyla kâdirdir.
SY
Eğer Allah sana bir sıkıntı verirse O’ndan başkası onu gideremez. Sana bir hayır ve nimet verirse... Zaten O herşeye olduğu gibi, buna da elbette kadirdir.
TK
Şayet Allah sana bir zarar dokunduracak olursa, O’ndan başka bunu giderecek yoktur. Sana bir iyilik de dokunduracak olursa O, her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(17)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
2يَمْسَسْكَمسسيَفْعَلْكَSana dokunur
3اللَّهُألهاللَّهُAllah
4بِضُرٍّضرربِفُعْلٍZarar
5فَلَالافَلَاÖyleyse değil
6كَاشِفَكشففَاعِلَGideren
7لَهُلهلَهُOna
8إِلَّاأنإِلَّاAncak
9هُوَهوهُوَO
10وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
11يَمْسَسْكَمسسيَفْعَلْكَSana dokunur
12بِخَيْرٍخيربِفَعْلٍHayrı
13فَهُوَهوفَهُوَÖyleyse o
14عَلَىعلىعَلَىÜzerine
15كُلِّكللفُعْلِHer
16شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
17قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)