Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Muhammed 47:76 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.اللَّهَقدمأَقْدَامَكُمْ47:7يَنْصُرْكُمْMuhammedوَيُثَبِّتْتَنْصُرُواآمَنُوايَاأَيُّهَانصرثبتأييأمن

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Muhammed 47:7

محمدAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarEğerإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنْEğerYardım edersinizتَنْصُرُواKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُواYardım edersinizAllahاللَّهَKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهَAllahSize yardım ederيَنْصُرْكُمْKök: نصر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْكُمْSize yardım ederVe sabitlerوَيُثَبِّتْKök: ثبت · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلْVe sabitlerAyaklarınızأَقْدَامَكُمْKök: قدم · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَكُمْAyaklarınız

Meal(IK)

Ey iman edenler; siz Allah’a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve sebatınızı arttırır.

Diğer mealler (9)
DI
Ey inananlar! Siz Allah’ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.
DV
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’a (Allah’ın dinine) yardım ederseniz O da size yardım eder, ayaklarınızı kaydırmaz.
E0
Ey o bütün iyman edenler! eğer siz Allaha yardım ederseniz o size nusrat verir ve ayaklarınızı kaydırmaz
E1
Ey iman edenler, eğer siz Allah’a yardım ederseniz O da size yardım eder ve ayaklarınızı kaydırmaz.
E2
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’ın dinine yardım ederseniz Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit tutar.
FK
Ey inananlar! Siz Allah’ın dinine yardım ederseniz, O da size yardım eder, ayaklarınızı savaşta sabit kılar.
ON · 5–7. ayetlerin birlikte meali
(Allah Teâlâ, o mücahitleri) Hidâyete kavuşturacaktır ve onların hallerini ıslah buyuracaktır. Ve onları cennete girdirir. Onu kendilerine bildirmiştir. Ey imân etmiş olanlar! Eğer siz Allah için yardım ederseniz size nusret verir ve ayaklarınızı sabit kılar.
SY
Ey iman edenler! Eğer siz Allah’ın dinine destek olursanız, O da size yardım eder ve savaşta ayaklarınızı kaydırmaz.
TK
Ey iman edenler, eğer siz Allah’a (Allah adına İslama ve müslümanlara) yardım ederseniz, O da size yardım eder ve sizin ayaklarınızı sağlamlaştırır.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4إِنْأنإِنْEğer
5تَنْصُرُوانصرتَفْعُلُواYardım edersiniz
6اللَّهَألهاللَّهَAllah
7يَنْصُرْكُمْنصريَفْعُلْكُمْSize yardım eder
8وَيُثَبِّتْثبتوَيُفَعِّلْVe sabitler
9أَقْدَامَكُمْقدمأَفْعَالَكُمْAyaklarınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)