قلح
ق - ل - ح
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR4.264 harfباب الحاء والقاف اللام معهما
ح ق ل، ق ل ح، ق ح ل، ل ق ح، ل ح ق، ح ل ق مستعملات
حقل:
الحَقْلُ: الزَّرْعُ إذا تَشَعَّبَ ورَقَهُ قبلَ أنْ يَغلُظَ. وأَحْقَلَتِ الأرضُ إحقالاً. والحَقيلةُ: ماءُ الرُّطْب في الأمعاء، ورُبَّما صَيَّرَه الشاعر حَقْلاً، قال:
إذا الفُرُوضُ اضْطَمَّتِ الحَقائِلا
والحِقْلَةُ حُسافة التَّمْر، وهو ما بَقي من نُفاياته. وحَقيل: اسم جَبَلٍِ بالبادية. والحَوْقَل: الشَّيْخ إذا
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR120 harfالقَلَحُ: صُفرةٌ في الأسنان. تقول منه: قَلِحَ الرجل بالكسر، فهو أقْلَحُ. وفي المثل: عَوْدٌ يُقَلَّحُ، أي تُنقَّى أسنانه.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR yok22.909 harfباب الحاء والقاف واللام
حقل ، حلق ، قلح ، قحل ، لحق ، لقح : مستعملات .
حقل : قال الليث : الحَقْلُ : الزرع إذا تَشعَّب قبل أن يَغْلُظ سوقه . يقال : أَحقَلَت الأرضُ وأحقلَ الزرعُ . وقال أبو عُبيد : الْحَقْلُ : القَراحُ من الأرض . قال : ومَثَل لهم : ( لا تُنبِت البقلةَ إلا الحَقْلةُ ) قال : ومنه نَهَى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن المُحَاقَلة قال : وهو بَيْعُ الزرعِ في سُنْبُله بالبُر ، مأخوذٌ من
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR10.061 harf(باب القاف واللام وما يثلثهما)
(قلم) القاف واللام والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على تسويةِ شيء عند بَرْيه وإصلاحه. من ذلك: قَلَمْتُ الظُّفُر وقلَّمْته. ويقال للضَّعيف: هو مَقلُوم الأظفار. والقُلاَمَة: ما يسقُط من الظُّفُر إذا قُلِم. ومن هذا الباب سمِّي القلمُ قَلماً، قالوا: سمِّي به لأنَّه يُقْلَم منه كما يُقْلمُ من الظُّفر، ثمَّ شُبِّه القِدْح به فقيل: قلم. ويمكن أن يكون القِدحُ سُمِّي قلماً لما
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR226 harfق ل ح
رجل أفلح وقلحٌ.
وقلحت أسنانه وأقلحها الزمان وقلّحتها: أزلت قلحها.
وفي مثل " عودٌ يقلّح في مسنّ يؤدّب " ويقال للجعل: أقلح: لقذر فمه.
تقول: فلان أقلح كأنه أقلح.
ومن المجاز: فلان مقلّح: مجرّب.
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR1.291 harfالقَلَحُ والقُلاحُ: صُفْرة تعلو الأَسنانَ في الناس وغيرهم؛ وقيل: هو أَن تكثر الصُّفْرة على الأَسنان وتَغْلُظَ ثم تَسْوَدَّ أَو تخضَرّ؛ الأَزهري: وهو اللُّطاخُ الذي يَلْزَقُ بالثغر؛ وقد قَلِحَ قَلَحاً، فهو قَلِحٌ وأَقْلَحُ، والمرأَةُ قَلْحاء وقَلِحَة، وجمعها قُلْحٌ؛ قال الأَعشى:
قد بَنَى اللُّؤْمُ عليهم بَيْتَه،
وفَشَا فيهم، مع اللُّؤْم، القَلَحْ
قال: ويُسَمَّى الجُعَلُ أَقْلَح؛ وقال ابن سيده:
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR70 harf* ق ل ح * * القَلَحُ * بفتحتين صفرة في الأسنان وبابه طرب فهو * أفْلَحُ
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR1.515 harfالقلح، محركة: صفرة تعلو الأسنان في الناس وغيرهم. وقيل هو أن تكثر الصفرة على الأسنان وتغلظ ثم تسود أو تخضر. وقال أبو عبيد: هو صفرة في الأسنان ووسخ يركبها من طول ترك السواك. وقال شمر: الحبر صفرة في الأسنان، فإذا كثرت وغلظت واسودت واخضرت فهو القلح. ومن الغريب ما نقله شيخنا عن بعضهم: القلح صفرة أسنان الإنسان، وخضرة أسنان الإبل، كالقلاح، بالضم، وإطلاقه يوهم الفتح، وهو غير سديد. قال الأزهري: وهو اللطاخ
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR3.948 harfقَلِحَتْ أَسْنَانُهُ
1 قَلِحَتْ أَسْنَانُهُ ذ , (A, Msb, K, *) aor. قَلَحَ , (Msb, K,) inf. n. قَلَحٌ, (A, * Msb, K, *) His (a man's, or- other creature's, TA) teeth became yellow: (A, K:) or became altered by yellowness or خُضْرَة [here meaning a dark, or an ashy, dustcolour; and in like manner are to be rendered similar words (primarily denoting “ greenness ”) in this art.]: (Msb:) or became
قَلِحَتْ أَسْنَانُهُ 1 قَلِحَتْ أَسْنَانُهُ ذ , (A, Msb, K, *) aor. قَلَحَ , (Msb, K,) inf. n. قَلَحٌ, (A, * Msb, K, *) His (a man's, or- other creature's, TA) teeth became yellow: (A, K:) or became altered by yellowness or خُضْرَة [here meaning a dark, or an ashy, dustcolour; and in like manner are to be rendered similar words (primarily denoting “ greenness ”) in this art.]: (Msb:) or became discoloured by much yellowness, which thickened, and then became black, or of a dark, or an ashy, dust-colour: (L:) حِبْرٌ signifies yellowness in the teeth; and when this become much in quantity, and thick, and black, and of a dark, or an ashy, dustcolour, it is termed قَلَحٌ: (Sh:) or his teeth became yellow, and incrusted with dirt, from long disuse of the tooth-stick which is employed for cleaning them: (A'Obeyd:) or, as some say, his (a man's) teeth became yellow; and his (a camel's) teeth became of a dark, or an ashy, dust-colour. (MF. [But this is said in the TA to be strange.]) ― -b2- And قَلِحَ الرَّجُلُ The man had yellowness [&c.] in his teeth. (S.)
قَلَّحْتُ أَسْنَانَهُ 2 قَلَّحْتُ أَسْنَانَهُ ذ I removed the قَلَح, i. e. yellowness [&c.] of his teeth. (A.) ― -b2- And قلّحهُ He [cleansed and] cured of their قَلَح [or yellowness &c.] his (a man's, and a camel's,) teeth: (TA:) a verb of the same class as قَرَّدْتُ in the phrase قَرَّدْتُ البَعِيرَ (S, K,) meaning “ I plucked off the ticks from the camel. ” (S.) عَوْدٌ يُقَلَّجُ An aged camel whose teeth are cleansed (S, K) and cured of their yellowness [&c.] (S, A, K) is a prov.; (S, A;) applied to the aged that is disciplined and trained; (Meyd, A; *) or to one advanced in age with whom is done what is done with youths, or who does what do young men. (Ham p. 820.)
اقلح أَسْنَانَهُ 4 اقلح أَسْنَانَهُ ذ , said of time, It rendered his teeth yellow [&c.: see 1]. (A.)
المَرْأَةُ اـِذَا غَابَ زَوْجُهَا تَقَلَّحَتْ 5 المَرْأَةُ اـِذَا غَابَ زَوْجُهَا تَقَلَّحَتْ ذ i. e. (assumed tropical:) [The woman when her husband is absent] becomes dirty in her clothes; does not pay frequent attention to the cleansing of her person and her clothes: a saying in a trad., which some relate otherwise, saying تفلّحت, with ف: (TA in this art.:) but El-Khattلbee holds the former to be the right, and to be from the yellowness that comes upon the teeth. (TA in art. فلح.) -A2- And تقلّح البِلَادَ He applied himself to the earning, or gaining, of sustenance, or wealth, in the towns, or districts, in the case of drought, or barrenness of the earth. (K.)
قَلْحٌ قَلْحٌ ذ An ass [app. a wild ass] advanced in age: (K:) and so قَلْخٌ. (Lth and K in art. قلخ.) [See art. قلخ for two other significations mentioned in this art. (one of them inexactly) by Golius and Freytag.]
قِلْحٌ قِلْحٌ ذ A dirty garment. (K.)
قَلَحٌ قَلَحٌ ذ (S, A, Mgh, Msb, K) and ↓ قُلَاحٌ, (Msb, K,) the former being the inf. n. of قَلِحَ, and the latter a simple subst., (Msb,) Yellowness in, or of, the teeth: (S, A, K:) or alteration of the teeth by yellowness or خُضْرَة [here meaning, as expl. before, a dark, or an ashy, dust-colour]. (Mgh, * Msb.) [See also 1.]
قَلِحٌ قَلِحٌ ذ : see أَقْلَحُ. ― -b2- Also Clad with, or wearing, a dirty garment, which is termed قِلْحٌ. (Sh, TA.)
قُلَاحٌ قُلَاحٌ ذ : see قَلَحٌ.
أَقْلَحُ أَقْلَحُ ذ (S, A, Mgh, L, Msb) and ↓ قَلِحٌ, (A,) applied to a man, (S, A, L, Msb,) and to other than man, (L,) Having, in his teeth, what is termed قَلَح [expl. above as a yellowness, &c.]: (S, A, Mgh, L, Msb:) fem. of the former قَلْحَآءُ: and pl. قُلْحٌ. (Msb.) ― -b2- And الأَقْلَحُ signifies The جُعَل [or species of black beetle called cantharus]; (A, K, TA;) because of the filthiness of its mouth: (A, TA:) an epithet in which the quality of a subst. is predominant. (TA.)
مُقَلَّحٌ مُقَلَّحٌ ذ (tropical:) Experienced, or expert, in affairs; whose qualities have been tried, or proved; (A, TA;) and rendered tractable, or submissive: applied to a man. (TA.)