وَالْقَانِتِينَ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَالْفَاعِلِينَ
- anlam Ve gönülden itaat edenler
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ
Ve gönülden itaat edenlerSabredenler, doğru olanlar, gönülden ibadet edenler, infak edenler ve seherlerde Allah’tan mağfiret dileyenlerdir.
إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ …
Ve gönülden itaat edenlerDoğrusu müslüman erkeklerle, müslüman kadınlar; mü’min erkeklerle, mü’ min kadınlar; taata devam eden erkeklerle, taata devam eden kadınlar; sadık erkeklerle, sadık kadınlar; sabreden erkeklerle, sabreden kadınlar; huşu’ eden erkeklerle, huşu’eden kadınlar; sadaka veren erkeklerle, sadaka veren kadınlar; oruç tutan erkeklerle, oruç tutan kadınlar; iffetlerini koruyan erkeklerle, iffetlerini koruyan kadınlar; Allah’ı çokça zikreden erkeklerle, çokça zikreden kadınlar; işte onlar için, Allah; mağfiret ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.
Sîga mücavirleri(17)
- الصَّابِرِينَ(صبر)2
- وَالصَّادِقِينَ(صدق)2
- مَغْفِرَةً(غفر)2
- فُرُوجَهُمْ(فرج)1
- وَالصَّائِمَاتِ(صوم)1
- وَالْخَاشِعَاتِ(خشع)1
- وَالْحَافِظَاتِ(حفظ)1
- أَعَدَّ(عدد)1
- بِالْأَسْحَارِ(سحر)1
- وَالْمُنْفِقِينَ(نفق)1
- وَأَجْرًا(أجر)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- وَالذَّاكِرَاتِ(ذكر)1
- وَالْمُؤْمِنَاتِ(أمن)1
- اللَّهَ(أله)1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan, hareketsiz hale gelen kan manalarındadır. Sonra “re” “ne”ye dönüşerek “kunut” sessizce durup, dinlemeye geçme demektir.