قود
ق - و - د
KÖK- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük
Notlarım
Sözlükler(10)
Kitâbu'l-'Ayn
Halîl b. Ahmed · 8. yyTR2.972 harfالقاف والدال و"وايء" معهما
ق د و، ق د ي، ق د أ، ق ي د، ق و د، د ق ي، و ق د، و د ق مستعملات قدو: قدي: القَدوُ: الأصل الذي انشعب منه الاقتداء، وبعض يكسر فيقول: قِدْوة أي به يُقْتَدَى، قال الكميت:
والجود من راحتـيك قِـدوتـهُ وكان حذواً في الشعر والخطب
ومر فلان يتقدى بفرسه أي يلزم به سنن السيرة.
وتَقَدَّيتُ على دابتي، ويجوز في الشعر: تَقْدو به دابته.
وقِدَى رمح أي قَدْر رمح، مقصور، وقَيْدَ رمح،
es-Sıhâh
Cevherî · 10. yyTR908 harfقُدْتُ الفرسَ وغيرَه أقودُهُ قَوْداً ومَقادَةً وقَيْدودةً. وفرسٌ قَؤُودٌ: سَلِسٌ مُنْقادٌ. واقْتادَهُ وقادَهُ بمعنًى. وقَوَّدَهُ، شدد للكثرة. والقَوْدُ: الخيلُ. يقال: مرَّ بنا قَوْدٌ. وأقَدْتُكَ خيلاً، أي أعطيتك خيلاً تَقودُها. والانْقِيادُ: الخضوعُ. تقول: قُدْتُهُ فانْقادَ لي، إذا أعطاك مَقادَته. والقَوَدُ: القصاصُ، وأقَدْتُ القاتلَ بالقتيل، أي قتلته به. يقال: أقادَهُ السلطانُ من أخيه.
Tehzîbu'l-Luğa
Ezherî · 10. yyTR10.687 harfق د ( وايء )
قود ، قيد ، قدا ، وقد ، ودق ، دوق ، دقي .
قدا : قال الليث : القَدْو : أصل البناء الذي ينْشعِب منه تصريف الاقتداء .
ويقال : قِدْوُه وقُدوة لما يُقتَدَى به .
قال أبو بكر : القِدَى : جمع قِدْوة يكتب بالياء .
اللِّحياني عن الكسائيَّ يقال : لي بك قُدْوة وقِدوَة وقِدَة . ومثله حَظِيَ فلانٌ حِظْوَة وحُظْوة وحِظَةً ، ودارِي حِذْوَةِ دارك وحُذْوة وحِذَتُه .
وقال أبو زيد : يقال : قداً وأقداءٌ
Mekâyîsü'l-Luğa
İbn Fâris · 11. yyTR9.194 harf(باب القاف والواو وما يثلثهما)
(قوي) القاف والواو والياء أصلانِ متباينان، يدلُّ أحدُهما على شِدَّة وخِلافِ ضَعْف، والآخَر على خلافِ هذا وعلى قِلّة خَيْر.
فالأوَّل القُوّة، والقوِيّ: خلاف الضّعيف. وأصل ذلك من القُوَى، وهي جَمْعُ قوةٍ من قُوَى الحبل. والمُقْوِي: الذي أصحابُه وإبلُه أقوياء. والمُقْوِي: الذي يُقْوِي وَتَرَه، إذا لم يُجِدْ إغارتَه فتراكبَتْ قُواه. ورجلٌ شديد القُوى، أي شديدُ أسْرِ
Esâsü'l-Belâğa
Zemahşerî · 12. yyTR1.435 harfق و د
هو يقود الخيلَ ويقتادها وهو قائدها ومقتادها.
قال الأعشى: فقلت له هذه هاتها بأدماء في حبل مقتادها شرى الخمر بناقته.
وهو من قوّاد الخيل وقوّد فرسه: أكثر قياده وإذا نزلت عن فرسك فقوّده.
قال: وقوّد قلوصي في الركاب فإنها ستبرد أكباداً وتُبكي بواكيا وقاده بالمقود وقادها بمقاودها وهو حبل في العنق للقياد.
وأقادني مالاً وأقادني خيلاً ومرّ.
وفلان يقاوده ويساوفه.
وانقاد له
Lisânü'l-Arab
İbn Manzûr · 13. yyTR5.274 harfالقَوْدُ: نقيض السَّوْق، يَقُودُ الدابَّة من أَمامِها ويَسُوقُها من خَلْفِها، فالقَوْدُ من أَمام والسَّوْقُ من خَلْف. قُدْتُ الفرس وغيره أَقُودهُ قَوْداً ومَقادَة وقَيْدُودة، وقاد البعيرَ واقْتادَه: معناه جَرَّه خلفه. وفي حديث الصلاة: اقْتادوا رَواحِلَهم؛ قاد الدابةَ قَوْداً، فهي مَقُودة ومَقْوُودَة؛ الأَخيرة نادرة وهي تميمية، واقْتادَها والاقْتِيادُ والقَوْدُ واحد، واقْتادَهُ وقادَهُ بمعنى.
Kâmûsü'l-Muhît
Fîrûzâbâdî · 15. yyTR488 harf* ق ود * قادَ * الفرس وغيره من باب قال و * مَقَادَةً * أيضا بالفتح و * وقَيْدُودَةٌ * و * اقْتَادَهُ * بمعنى و * قَوَّدَهُ * شدد للكثرة و * الانْقِيَادُ * الخضوع يقال * قادَهُ فانْقَادَ * و * اسْتَقَادَ * أيضا و * القَوَدُ * بفتحتين القصاص و * أقَاد * القاتل بالقتيل قتله به يقال أقادَهُ السلطان من أخيه و * استقادض * الحاكم سأله أن يقيد القاتل بالقتيل و * المِقْوَدُ * بالكسر الحبل يشد في لازمام أو
Tâcü'l-Arûs
Zebîdî · 18. yyTR7.348 harfالقود: نقيد السوق، يقود الدابة من أمامها، ويسوقها من خلفها، فهو أي القود من أمام، وذاك أي السوق من خلف، كالقيادة، بالكسر، والمقادة، بالفتح، والقيدودة. وقد مر الكلام فيه في حاد، وقد، وسيأتي في طار، وكان، إن شاء الله تعالى، والتقواد بالفتح، قال حسان ابن ثابت:
والله لولا ما أصاب نسورها بجنوب ساية أمس بالتقواد
ساية: واد قرب قديد. والاقتياد والتقويد. قدت الفرس
Lane's Lexicon
Edward W. Lane · 19. yyTR13.382 harfقَادَهُ
1 قَادَهُ ذ , aor. يَقُودُ, inf. n. قَوْدٌ (S, Mgh, L, Msb, K) and قِيَادٌ (Mgh, Msb) and قِيَادَةٌ (Msb, K) and مَقَادَةٌ and قَيْدُودَةٌ (S, L, K) [originally قَيْوَدُودَةٌ, of the measure فَيْعَلُولَةٌ, like دَيْمُومَةٌ &c.,] and تَقْوَادٌ, (K,) [an intensive form; or, accord. to some, inf. n. of قَوَّدَ;] He led him; (namely, a horse &c., L;) contr. of سَاقَهُ; القَوْدُ being from
Salmone
H. Anthony Salmone · 19. yyTR3.523 harfقَادَ
قَادَ ( w ) U ( n. ac. مَقَادَة [ 17tA ] , قِيَاد [ 23I ] , قِيَادَة [ 23tI ] ,
a. قَيْدُوْدَة ), Led, led along; conducted; guided; drew, pulled, dragged along.
b. ( n. ac. قَوْد 1 , قِوَاْد 23tI ), Led, directed, commanded ( army & c ).
c. ( n. ac. قِوَاْد 23tI ) [ 'Ala ], Acted as pimp to.
d. Extended, stretched along the ground ( mountain & c. )
e. ( pass. قِيْدَ ), Was
قَادَ قَادَ ( w ) U ( n. ac. مَقَادَة [ 17tA ] , قِيَاد [ 23I ] , قِيَادَة [ 23tI ] , a. قَيْدُوْدَة ), Led, led along; conducted; guided; drew, pulled, dragged along.
b. ( n. ac. قَوْد 1 , قِوَاْد 23tI ), Led, directed, commanded ( army & c ).
c. ( n. ac. قِوَاْد 23tI ) [ 'Ala ], Acted as pimp to.
d. Extended, stretched along the ground ( mountain & c. )
e. ( pass. قِيْدَ ), Was led; was commanded, governed &c.
f. [ pass. ], Was made into balls ( flour ).
قَوِدَ قَوِدَ A ( n. ac. قَوَدَ [ 4 ] ), a. Was long in the back, in the neck.
قَوَّدَ قَوَّدَ II , a. see I (a) .
قَاْوَدَ قَاْوَدَ III , a. Vied with in leading, driving.
أَقْوَدَ أَقْوَدَ IV , a. Led, advanced, went first, went forward.
b. Gave to, to lead ( horses ).
c. [ acc. & Min ], Retaliated for, avenged upon.
d. [ acc. & Bi ], Slew, took vengeance upon.... for.
e. Permitted to avenge ( blood ).
f. Spread ( rain ).
تَقَاْوَدَ تَقَاْوَدَ VI , a. Went away quickly.
b. Became even ( place )
c. see I (d) .
اِنْقَوَدَ اِنْقَوَدَ VII , a. Suffered himself to be led; was tractable, docile.
b. [ La ], Was led, driven by; was tractable, submissive to; obeyed; yielded himself to, was guided by.
c. Was easy, direct ( road ).
d. [ Ila ], Led to.
e. see I (d) .
اِقْتَوَدَ اِقْتَوَدَ VIII , a. see I (a) , ( d ) & VII ( a ).
اِسْتَقْوَدَ اِسْتَقْوَدَ X , a. see VII (a) , ( b ).
c. [ acc. & Min ], Retaliated, revenged upon.
d. Asked to retaliate, called upon to take vengeance upon.
قَوْد قَوْد [ 1 ], a. Guidance, leading; direction.
b. Led horses.
قَاد قَاد [ 1A ], a. see 2 .
قَيْد قَيْد [ 1I ], a. see N. Ag. اِنْقَوَدَ VII ( a ).
قِيْد قِيْد [ 2I ], a. Measure; distance.
قَوَد قَوَد [ 4 ], a. Vengeance; chastisement.
أَقْوَد أَقْوَد [ 14 ] , ( pl. قُوْد 3 ), a. see N. Ag. VII (a) .
b. Strong-necked.
c. Tenacious; miserly.
d. High, steep ( mountain ).
مَقُوْد مَقُوْد [ 19 ], a. Led.
مِقْوَد مِقْوَد [ 20 ] , ( pl. مَقَاْوِدُ 44 ), a. Halter; leading-rope.
قَائِد قَائِد [ 21 ] , ( pl. قَادَة [ 1tA ] , قُوَّد [ 11 ] , قُوَّاد [ 29 ] , a. قَادَات ), Leading; leader; guide; conductor; chief; commander, commandant.
b. Extensive, far-stretching.
c. Prominence, elevation.
d. Large water-channel ( for irrigation ).
e. [ art. ], The star n??? in the tail of Ursa Major.
قَائِدَة قَائِدَة [ 21t ], a. fem. of قَاْوِد 21 .
b. Sloping, elongated hill.
قِيَاد قِيَاد [ 23I ], a. see 20 .
قِيَادَة قِيَادَة [ 23tI ], a. Tractableness, submissiveness.
b. see 1 (a) .
قَيِّد قَيِّد [ 25I ], a. see N. Ag. VII (a) .
قَيِّدَة قَيِّدَة [ 25tI ], a. A camel, whereby the hunter screens himself.
قَؤُوْد قَؤُوْد , قَوُوْد [ 26 ] , a. see N. Ag. VII (a) .
قَوَّاد قَوَّاد [ 28 ], a. Pimp, bawd; cuckold.
b. [ art. ], Nose.
قَوَائِد قَوَائِد [ 41 ], a. Four stars in Hercules.
قَوْدَآء قَوْدَآء [ 42 ], a. fem. of أَقْوَدُ 14 .
مَقْوُوْد مَقْوُوْد [ N. P. a. I], see 19 .
مُقَوَّد مُقَوَّد [ N. P. a. II], see 14 (d) .
مُقِيْد مُقِيْد [ N. Ag. a. IV], Wide-spread ( rain ).
مُنْقَاد مُنْقَاد [ N. Ag. a. VII], Tractable, docile, manageable; obedient.
b. Direct ( road ).
c. see 21 (b) .
قَيْدُوْد قَيْدُوْد a. Docile.
b. ( pl. قَيَادِيْد ), Long, tall; long-necked.
سَلِس القِيَاد سَلِس القِيَاد a. see N. Ag. VII (a) .
صَعْب القِيَاد صَعْب القِيَاد a. Refractory, stubborn, obstinate.
مَقَاد مُهْر مَقَاد مُهْر a. On the right hand.
أَعْطَاهُ مَقَادَتَهُ أَعْطَاهُ مَقَادَتَهُ a. He let himself be guided by him.