Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Maide 5:996 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بديوَاللَّهُتُبْدُونَعلم5:99يَعْلَمُالْبَلَاغُMaideتَكْتُمُونَكتمبلغالرَّسُولِرسل

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Maide 5:99

المائدةAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineElçiالرَّسُولِKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعُولِElçiAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakUlaşmakالْبَلَاغُKök: بلغ · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَالُUlaşmakVe AllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُVe AllahBilirيَعْلَمُKök: علم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُBilir-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyAçığa çıkarırsınızتُبْدُونَKök: بدي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınızVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyGizlersinizتَكْتُمُونَKök: كتم · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلُونَGizlersiniz

Meal(IK)

Peygamberin vazifesi sadece tebliğdir. Allah; sizin açıkladıklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

Diğer mealler (9)
DI
Peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir. Allah, sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
DV
Resûle düşen (vazife), ancak duyurmadır. Allah açıkladığınızı da gizlediğinizi de bilir.
E0
Peygamberin üzerindeki ancak bir tebliğdir, açıkladığınız ve gizlediğiniz şeylerin hepsini bilecek olan ise ancak Allahdır
E1
Peygamberin üzerine düşen sadece tebliğdir. Açıkladığınız ve gizlediğiniz şeylerin hepsini bilecek olan ise, ancak Allah’tır.
E2
Peygamber’in üzerine düşen sadece duyurmadır. Allah, açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
FK
Peygamberin görevi sadece duyurmaktır. Allah gerek açığa vurduğunuz ve gerekse gizlediğiniz duyguları iyi bilir.
ON
Peygamber’in üzerine tebliğden başka yoktur. Ve Allah Teâlâ ise açıkladığınız şeyi de gizlediğiniz şeyi de bilir.
SY
Peygambere düşen sorumluluk, sadece tebliğ etmektir. Allah sizin açığa vurduğunuz ve gizlediğiniz her şeyi bilir.
TK
Peygambere tebliğden başka (yükümlülüğü) yoktur. Allah açığa vurduklarınızı da, gizli tuttuklarınızı da bilir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3الرَّسُولِرسلالْفَعُولِElçi
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5الْبَلَاغُبلغالْفَعَالُUlaşmak
6وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
7يَعْلَمُعلميَفْعَلُBilir
8مَامامَا-dığı şey
9تُبْدُونَبديتُفْعِلُونَAçığa çıkarırsınız
10وَمَاماوَمَاVe şey
11تَكْتُمُونَكتمتَفْعُلُونَGizlersiniz
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)