Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:28411 kök ve 14 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عذبنفستُخْفُوهُخفيكللسمو2:284Bakaraتُبْدُواغفريَشَاءُالْأَرْضِحسبلِلَّهِأرضشيأبديأله

AyetKök 11Sîga 14Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:284

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

Allah içinلِلَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: لِلَّهِAllah için-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe eğerوَإِنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنْVe eğerAçığa çıkarırsınızتُبْدُواKök: بدي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُواAçığa çıkarırsınız-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeCanlarınızأَنْفُسِكُمْKök: نفس · sîga sayfasıKalıp: أَفْعُلِكُمْCanlarınızVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnu gizlersinizتُخْفُوهُKök: خفي · sîga sayfasıKalıp: تُفْعِلُوهُOnu gizlersinizSizinle hesaplaşırيُحَاسِبْكُمْKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلْكُمْSizinle hesaplaşırOnunlaبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnunlaAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahBağışlarفَيَغْفِرُKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: فَيَفْعِلُBağışlarKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe azap ederوَيُعَذِّبُKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: وَيُفَعِّلُVe azap ederKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineHerكُلِّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌKök: قدر · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌGüçlü

Meal(IK)

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da, gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar dilediğini azablandırır. Ve Allah, herşeye Kadir’dir.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker ve dilediğini bağışlar, dilediğine azabeder. Allah her şeye Kadir’dir.
DV
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah’ındır. İçinizdekileri açığa vursanız da gizleseniz de Allah ondan dolayı sizi hesaba çekecektir, sonra dilediğini affeder, dilediğine de azap eder. Allah her şeye kadirdir.
E0
Allahındır hep Göklerdeki ve Yerdeki, siz nefislerinizdekini açsanız da gizlesiniz de Allah onunla sizi hisaba çeker sonra dilediğine mağfiret eyler dilediğine de azab, ve Allah her şey’e kadîrdir
E1
Göklerdeki ve yerdeki herşey Allah’ındır. Siz, içinizdekini açıklasanız da saklasanız da Allah, sizi onunla hesaba çeker; sonra dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah, herşeye gücü yetendir.
E2
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah’ındır. Siz içinizdekileri açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah onunla sizi hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğine de azab eder. Allah her şeye kadirdir.
FK
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açığa vursanız da gizli tutsanız da Allah sizi onun yüzünden hesaba çeker. Sonra dilediğini affeder ve dilediğini azaba çarptırır. Hiç şüphesiz Allah’ın herşeye gücü yeter.
ON
Göklerde olanlar da, yerde bulunanlar da bütün Allah’ındır. Ve siz nefsinizde olanları açıklasanız da veya gizleseniz de Allah Teâlâ sizi onunla muhâsebe edecektir. Artık dilediği için mağfiret eder dilediğini de muazzeb kılar ve Allah Teâlâ her şeye pek ziyâde kâdirdir.
SY
Göklerde ve yerde olan her şey Allah’ındır. Ey insanlar! Siz içinizdeki şeyleri açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onlardan dolayı hesaba çeker. Sonra dilediğini affeder, dilediğini azaba uğratır. Doğrusu Allah her şeye kadirdir.
TK
Göklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. İçinizdekini açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah sizi onunla sorguya çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğini azablandırır. Allah, her şeye güç yetirendir.

Kelime kelime(28)

#KelimeKökKalıpAnlam
1لِلَّهِألهلِلَّهِAllah için
2مَامامَا-dığı şey
3فِيفيفِيİçinde
4السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
5وَمَاماوَمَاVe şey
6فِيفيفِيİçinde
7الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
8وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
9تُبْدُوابديتُفْعِلُواAçığa çıkarırsınız
10مَامامَا-dığı şey
11فِيفيفِيİçinde
12أَنْفُسِكُمْنفسأَفْعُلِكُمْCanlarınız
13أَوْأوأَوْVeya
14تُخْفُوهُخفيتُفْعِلُوهُOnu gizlersiniz
15يُحَاسِبْكُمْحسبيُفَاعِلْكُمْSizinle hesaplaşır
16بِهِببِهِOnunla
17اللَّهُألهاللَّهُAllah
18فَيَغْفِرُغفرفَيَفْعِلُBağışlar
19لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
20يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
21وَيُعَذِّبُعذبوَيُفَعِّلُVe azap eder
22مَنْمَنمَنْKimse
23يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
24وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
25عَلَىعلىعَلَىÜzerine
26كُلِّكللفُعْلِHer
27شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
28قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)