Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Bakara 2:1836 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كتبكُتِبَصوم2:183قَبْلِكُمْكماآمَنُواBakaraيَاأَيُّهَاأييقبلتَتَّقُونَوقيأمن

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Bakara 2:183

البقرةAYET

Notlarım

Ayet metni

HeyيَاأَيُّهَاKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلُواİnandılarYazıldıكُتِبَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَYazıldıSizin üzerinizeعَلَيْكُمُKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْكُمُSizin üzerinizeOruç tutmakالصِّيَامُKök: صوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالُOruç tutmak-mak gibiكَمَاKök: كما · sîga sayfasıKalıp: كَمَا-mak gibiYazıldıكُتِبَKök: كتب · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَYazıldıÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerine-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denSizden önceقَبْلِكُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِكُمْSizden önceUmulur ki sizلَعَلَّكُمْKök: لعل · sîga sayfasıKalıp: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizSığınırsınızتَتَّقُونَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: تَفْتَعِلُونَSığınırsınız

Meal(IK)

Ey iman edenler; sizden öncekilere farz kılındığı gibi, size de oruç farz kılındı. Ta ki korunasınız.

Diğer mealler (9)
DI
Ey İnananlar! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, Allah’a karşı gelmekten sakınasınız diye, size sayılı günlerde farz kılındı. İçinizden hasta olan veya yolculukta bulunan, tutamadığı günlerin sayısınca diğer günlerde tutar. Oruca dayanamıyanlar, bir düşkünü doyuracak kadar fidye verir. Kim gönülden iyilik yaparsa o iyilik kendisinedir. Oruç tutmanız eğer bilirseniz sizin için hayırlıdır.
DV
Ey iman edenler! Oruç sizden önce gelip geçmiş ümmetlere farz kılındığı gibi size de farz kılındı. Umulur ki korunursunuz.
E0
Ey o bütün iman edenler! Üzerlerinize oruc yazıldı, netekim sizden evvelkilere yazılmıştı gerek ki korunursunuz
E1
Ey iman edenler, oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi size de korunasınız diye farz kılındı.
E2
Ey iman edenler! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi size de farz kılındı. Umulur ki korunursunuz.
FK
Ey müminler,sizden önceki ümmetlere olduğu gibi, günahlardan arınasınız diye, sayılı günler olarak oruç tutmak size de farz kılındı.
ON
Ey imân edenler! Oruç sizden evvelkilerin üzerine farz olduğu gibi sizin üzerinize de farz olmuştur. Tâ ki sakınabilesiniz.
SY
Ey iman edenler! Sizden öncekilere farz kılındığı gibi oruç tutmak size de farz kılındı. Böylece umulur ki fenalıklardan korunursunuz.
TK
Ey iman edenler, sizden öncekilere yazıldığı gibi, oruç, size de yazıldı (farz kılındı) . Umulur ki sakınırsınız.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
4كُتِبَكتبفُعِلَYazıldı
5عَلَيْكُمُعلىعَلَيْكُمُSizin üzerinize
6الصِّيَامُصومالْفِعَالُOruç tutmak
7كَمَاكماكَمَا-mak gibi
8كُتِبَكتبفُعِلَYazıldı
9عَلَىعلىعَلَىÜzerine
10الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
11مِنْمِنمِنْ-den
12قَبْلِكُمْقبلفَعْلِكُمْSizden önce
13لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
14تَتَّقُونَوقيتَفْتَعِلُونَSığınırsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)