Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:913 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.خبرخُبْرًا18:91Kehfلَدَيْهِأَحَطْنَالديحوط

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:91

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

Onun gibiكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: كَذَلِكَOnun gibi-mışوَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَقَدْ-mışKuşattıkأَحَطْنَاKök: حوط · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاKuşattık-dığı şeyiبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-dığı şeyiOnun yanıلَدَيْهِKök: لدي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْهُOnun yanıHaberdar olmakخُبْرًاKök: خبر · sîga sayfasıKalıp: فُعْلًاHaberdar olmak

Meal(IK)

İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştan başa biliyorduk Biz.

Diğer mealler (9)
DI
İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
DV
İşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.
E0
Böyle, halbuki onun yanında neler vardı temamını biz biliyorduk
E1
İşte böyle. Halbuki Biz, onun yanında nelerin bulunduğunu tamamen biliyorduk.
E2
İşte Zülkarneyn’in kudret ve saltanatı böyleydi. Ve biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.
FK
İşte böyle, onun serüveni, bütün ayrıntıları ile bilgimizin kapsamı içindedir.
ON
İşte böylece. Ve şüphe yok ki, onun yanında neler olduğunu Biz ilmen ihata etmişizdir.
SY
İşte Zülkarneyn, böyle yüksek bir hükümranlığa sahip idi. Onun yanında ne var, ne yoksa Biz hepsine vakıf idik.
TK
İşte böyle, onun yanında «özü kapsayan bilgi olduğunu» (veya yanında olup-biten her şeyi) Biz (ilmimizle) büsbütün kuşatmıştık.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1كَذَلِكَذلككَذَلِكَOnun gibi
2وَقَدْقدوَقَدْ-mış
3أَحَطْنَاحوطأَفْعَلْنَاKuşattık
4بِمَامابِمَا-dığı şeyi
5لَدَيْهِلديفَعَلْهُOnun yanı
6خُبْرًاخبرفُعْلًاHaberdar olmak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)