Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ali İmran 3:1156 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كفرخيريُكْفَرُوهُخَيْرٍيَفْعَلُوا3:115وَاللَّهُAli İmranألهبِالْمُتَّقِينَلنوقي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ali İmran 3:115

آل عمرانAYET

Notlarım

Ayet metni

Her neوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاHer neYaparlarيَفْعَلُواKök: فعل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُواYaparlar-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denHayrخَيْرٍKök: خير · sîga sayfasıKalıp: فَعْلٍHayrÖyleyse değilفَلَنْKök: لن · sîga sayfasıKalıp: فَلَنْÖyleyse değilOnlara o örtülürيُكْفَرُوهُKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُوهُOnlara o örtülürAllahوَاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: وَاللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٌİlim adamıSığınanlarıبِالْمُتَّقِينَKök: وقي · sîga sayfasıKalıp: بِالْمُفْتَعِلِينَSığınanları

Meal(IK)

Ne hayır yaparlarsa; ondan mahrum bırakılacak değildirler. Ve Allah, takva sahiblerini bilir.

Diğer mealler (9)
DI
Ne iyilik yaparlarsa, karşılığını bulacaklardır. Allah sakınanları bilir.
DV
Onların yaptıkları hiçbir hayır karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takvâ sahiplerini çok iyi bilir.
E0
ve hayra dair her ne yaparlarsa hiç bir zaman ona küfran ile karşılanmayacaklardır, ve Allah o müttakileri bilir
E1
Ne hayır işlerlerse, asla karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, takva sahiplerini çok iyi bilir.
E2
Onlar ne hayır işlerlerse karşılıksız bırakılmayacaklardır. Allah kendisinden gereği gibi sakınanları bilir.
FK
Onların yaptıkları hiçbir iyilik karşılıksız kalmayacaktır. Hiç kuşkusuz Allah takvalıların kimler olduğunu bilir.
ON
Ve hayırdan her ne yaparlarsa elbette küfrana uğramıyacaklardır. Ve Allah Teâlâ o muttakîleri hakkıyla bilendir.
SY
Yaptıkları hayır ve iyiliklerden, mükâfatsız kalan bir tek iyilik bile bulunmayacaktır. Allah günahlardan korunan takvâ ehlini pek iyi bilir.
TK
Onlar hayırdan her ne yaparlarsa, elbette ondan yoksun bırakılmazlar. Allah, muttakileri bilendir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمَاماوَمَاHer ne
2يَفْعَلُوافعليَفْعَلُواYaparlar
3مِنْمِنمِنْ-den
4خَيْرٍخيرفَعْلٍHayr
5فَلَنْلنفَلَنْÖyleyse değil
6يُكْفَرُوهُكفريُفْعَلُوهُOnlara o örtülür
7وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
8عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
9بِالْمُتَّقِينَوقيبِالْمُفْتَعِلِينَSığınanları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)