Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hac 22:3

الحجAYET

Notlarım

Ayet metni

-denوَمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: وَمِنَ-denİnsanlarالنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلِİnsanlarKimseمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْKimseMücadele ederيُجَادِلُKök: جدل · sîga sayfasıKalıp: يُفَاعِلُMücadele ederHakkındaفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيHakkındaAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahBaşkasıylaبِغَيْرِKök: غير · sîga sayfasıKalıp: بِفَعْلِBaşkasıylaİlimعِلْمٍKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٍİlimVe kendiliğinden uyarوَيَتَّبِعُKök: تبع · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْتَعِلُVe kendiliğinden uyarHerكُلَّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَHerŞeytanشَيْطَانٍKök: شطن · sîga sayfasıKalıp: فَيْعَالٍŞeytanDirenişçiمَرِيدٍKök: مرد · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلٍDirenişçi

Meal(IK)

İnsanlardan kimi; Allah hakkında bilmeden tartışır ve azgın şeytanın ardına düşer.

Diğer mealler (9)
DI
Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.
DV
İnsanlardan, bilgisi olmaksızın Allah hakkında tartışmaya giren ve her inatçı şeytana uyan birtakım kimseler vardır.
E0
Nâstan kime de vardır Allah hakkında bigayri ılim mücadele eder de her kaypak Şeytanın ardına düşer
E1
İnsanlardan kimileri de Allah hakkında bilgisizce tartışır da her kaypak şeytanın ardına düşer
E2
İnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer.
FK
Kimi insanlar doğru bir bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışırlar ve her şarlatan şeytana uyarlar.
ON
İnsanlardan öylesi de vardır ki, Allah hakkında bilmeksizin mücadelede bulunur ve herbir inatçı şeytana uyar.
SY
Öyle insanlar vardır ki, hiç bir bilgiye dayanmaksızın Allah hakkında tartışıp durur, her azgın ve hayasız şeytanın peşine takılır.
TK
İnsanların kimi, Allah hakkında bilgisi olmaksızın tartışır-durur ve her azgın-kaypak şeytanının peşine düşer.

Kelime kelime(12)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَمِنَمِنوَمِنَ-den
2النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
3مَنْمَنمَنْKimse
4يُجَادِلُجدليُفَاعِلُMücadele eder
5فِيفيفِيHakkında
6اللَّهِألهاللَّهِAllah
7بِغَيْرِغيربِفَعْلِBaşkasıyla
8عِلْمٍعلمفِعْلٍİlim
9وَيَتَّبِعُتبعوَيَفْتَعِلُVe kendiliğinden uyar
10كُلَّكللفُعْلَHer
11شَيْطَانٍشطنفَيْعَالٍŞeytan
12مَرِيدٍمردفَعِيلٍDirenişçi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)